推 litcurler:推!! 06/13 09:19
推 litcurler:我猜第一個梗,尾句用～ 是指周杰倫的愛在西元前歌詞 06/25 00:12
●14021 2 6/13 qlz □ [討論] 有害三國志出處解(8)
文章代碼(AID): #1DzEyyD6
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
標題: [討論] 有害三國志出處解(8)
時間: Mon Jun 13 00:54:14 2011
原文請見#1Dj4jqbW (C_Chat)
: 「古巴比倫王頒佈漢摩拉比法典～」
漢摩拉比法典是巴比倫王漢摩拉比所頒布，歷史上最早的法典；其主旨為「以牙還牙，以
眼還眼。」
Babylon
http://tinyurl.com/3zt5a5o
Hammurabi
http://tinyurl.com/m7qzeo
Code of Hammurabi
http://tinyurl.com/3nd4rdb
: 都說那前面路口，攔著三個獅身人首怪物，逢人便問可曾見過：一個早上四條腿，中午
: 兩條腿，晚上三條腿傢伙。
古希臘悲劇作家索福克勒斯所做悲劇《伊底帕斯王》裡面，獅身人面獸史芬克斯所出的謎
題。
Oedipus the King
http://tinyurl.com/4d3mzl
Sphinx
http://tinyurl.com/3fmsc77
: 前面有三個雅各賓派劊子手在盤查路人，搜尋外逃的侯爵後裔，揚言要將之送上斷頭臺
: ，讓他從此只能用脖子呼吸。
雅各賓黨是法國大革命時期的資產階級激進分子政治團體。
Jacobin
http://tinyurl.com/2anrd8
這段不知道是出自哪本小說的情節。雨果的《九三年》？狄更斯的《雙城記》？艾瑪．奧
希茲的《紅花俠》？還是……？
: 倒是有從東方而來的三賢人，他們在詢問附近哪裡有馬棚。
據《馬太福音》第2章第1－12節記載，耶穌降生時，幾個博士在東方看見伯利恆方向的天
空上有一顆大星，於是便跟著它來到耶穌基督的出生地。其實沒證據證明有多少位博士朝
拜耶穌基督，但他們帶來黃金、乳香、沒藥，所以有人推測有三個人到來，每人獻上一樣
禮物，所以稱他們為「東方三博士」。
Magi
http://tinyurl.com/643fzjt
: 《費加洛婚禮》
奧地利音樂家莫扎特最傑出三部歌劇中的一部喜歌劇。
Le Nozze di Figaro
http://tinyurl.com/4kxvge7
: 好計謀是：守在這裡，等他歸來。
守株待兔。
: 「你的鞋怎麼，歐泥桑？」
= =......
: 「我想看看裡面有沒有……鐘螺科貝類。」
中國網路小說家．馬伯庸作品《殷商艦隊瑪雅征服記》裡面，指揮官登岸時踩到鐘螺貝。
殷商艦隊瑪雅征服記
http://www.qidian.com/Book/46756.aspx
: 「你也在找貝殼嗎，戈戈？」
: 「不，狄狄，我在找剛才撿到的雞骨頭。」
= =......X2
: 天空沒留下抛物線痕跡，但這截胡蘿蔔確已飛過……
I leave no trace of wings in the air , but I am glad I have had my flight.(天
空沒有留下翅膀的痕跡，但是鳥兒卻已飛過。)──羅賓德拉納特．泰戈爾，印度諾貝爾
文學獎詩人、哲學家、民族主義者
Rabindranath Tagore
http://tinyurl.com/3eyeloh
: 「生活！」
: 毛驢恨恨道。
: 「別跟我提什麼生活。」
動物農莊？
: 顏色鮮豔的蘋果
白雪公主？
Snow White
http://tinyurl.com/3kuhtcf
: 「它……為何不把行李放下來？」
: 「我知道！這頭驢一定會跳舞。放下行李，它就要跳個不停。」
丹麥童話作家安徒生的《紅鞋》？
The Red Shoes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Shoes_(fairy_tale)
http://sm21.net/jing/anderson/007.htm
: 「我們在等待諸葛。」
《等待戈多》是愛爾蘭劇作家塞繆爾．貝克特的兩幕悲喜劇。
En attendant Godot
http://tinyurl.com/4yykntg
: 落難的伊塔卡王路過，詢問歸鄉之途
荷馬史詩《奧德賽》，敘述奧德賽在特洛伊戰爭勝利後，因為得罪海神波西頓，歷經十年
才終於回到家的故事。
Odyssey
http://tinyurl.com/3oe8472
: 沉默無頭騎士路過，表示希望知道自己頭顱的下落
《沉睡谷傳奇》是19世紀美國著名小說家和歷史學家華盛頓．歐文的懸疑恐怖短篇小說。
The Legend of Sleepy Hollow
http://tinyurl.com/3urf23e
: 健步如飛的兵士跑來，急切地問此處可是雅典，沒等三人搖頭，兵士大喊一句「我軍已
: 勝」便倒地而亡。
前490年，希臘聯軍在馬拉松戰役中擊敗入侵的波斯軍隊，取得希波戰爭決定性勝利。傳
說希臘士兵費迪皮迪茲帶傷從馬拉松跑回雅典宣布勝利，之後力竭而死。
Marathon
http://tinyurl.com/4btk929
Athens
http://tinyurl.com/4yxo2vw
: 他們又搖頭拒絕路過的貓巴士
龍貓
--
看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？
1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark 9. 洗板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.99.79