●13118  爆 6/18 stardoggy    □ [實況] 魔法少女まどか☆マギカ」日台同時一挙 …
文章代碼(AID): #1D_70zEa

作者: stardoggy (圓香是我的神 QB是俺の嫁) 看板: C_Chat
標題: [實況] 魔法少女まどか☆マギカ」日台同時一挙放送
時間: Sat Jun 18 17:30:34 2011

是否還記得？

新房老師那精采絕倫的分鏡演出

虛淵老師那高深莫測的神秘劇本

蒼樹老師那惹人憐愛的可愛角色

梶浦老師那扣人心弦的動人音樂

如果你對這些有印象

那你一定也還記得這些孩子的故事

癡情尋覓愛情的さやか　相信自我正義的マミ　虔誠為人祈禱的杏子

勇於對抗命運的ほむら　願意承受一切的まどか

是不是也一同想起了那時

和這些孩子一起分享喜悅的每一刻歡笑時光

為這些孩子的無奈命運所流下的每一滴淚水

替這些孩子的希望所發出的每一聲真心禱告

動畫依舊  人事已非

在那一晚  大家一起與小焰戰鬥的魔女之夜

現在大家都還記得嗎？

也許你已經把這些都給遺忘了

但是在心中  是否還留著當時的那一份感動

那份最真實最純粹的感動

現在NICO台日兩地 魔法少女まどか☆マギカ 生放送

帶你重回當時的感動

http://live.nicovideo.jp/gate/lv50152896

--
ありがとう　鹿目まどか　暁美ほむら　美樹さやか　佐倉杏子　巴マミ　キュゥべえ

　　　　　　　　　　　　あなたたちのこと　絶対忘れない

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.66.123
→ stardoggy:根本擠不進去...
→ Shift2:嗯爆滿了。開場1分內。
推 k6416337:話說這畫面代表入場了嗎? http://ppt.cc/VdWb
推 hoyunxian:2F中央 最前列-368番......一進去瞬間破12600是怎樣(默)
推 NeedGem:嗯... 回去改紙卡實在 (默)
推 kaouiway:這個時間點...免費會員擠不進去吧?w
推 j770225:一進去就被踢出來
→ hoyunxian:現在是32900人左右
→ stardoggy:該準備期末考了...
→ Shift2:3F那個就是爆滿了進不去
→ NeedGem:這樣子鐵定沒救的啊(ry
→ k6416337:事後?果然免費就是這樣
→ Shift2:來期待time shift比較實在。等撥完...
推 mark0912n:這麼快就滿絕對很奇怪阿
→ NeedGem:那就是沒辦法搶先了, 總是有些事要犧牲的 (笑)
推 RZSR:4萬人了
推 k6416337:真希望JUSTIN有分流
推 awashharp:這種人數絕對很奇怪阿！！
→ RZSR:5萬了...
推 hoyunxian:結果運營居然還以為在放大會議wwwwww
推 cloud7515:有中文字幕耶
推 zwolf79322:樓樓上是什麼意思xd
推 k6416337:4樓實況一下啦QQ
推 RZSR:這次有中文字幕阿
→ cloud7515:立ち見席-5269番
→ hoyunxian:「請等候大會議開始」
→ cloud7515:連付費會員都沒辦法坐著看啊（？
推 lidj:實況中 請水球
→ hoyunxian:我沒騙你，因為運營剛才真的貼這段文字
→ zwolf79322:噗ww
→ hoyunxian:我在想他應該是要說「請等候節目開始」
→ RZSR:除了晚安以外  還沒看到有人用中文
→ hoyunxian:結果不小心節目打成大會議了。
推 awashharp:誰好心來個低調轉撥阿QAQ
推 adnea:好心希望
推 k6416337:要看實況的看一下上面推文
推 lidj:實況中 請自行暗黑水球
→ cloud7515:看來日台是用同一個播放的 也就是說日本人也會看見字幕
→ stardoggy:這次日方應該不會在意中文留言了吧
→ stardoggy:不過我想留也留不了
→ cloud7515:宿舍網路流量有限制…不敢追實況了XD
推 hoyunxian:現在公布幸運星即將分兩天公開撥出
→ stardoggy:一天播完26集會看到虛脫吧
推 k6416337:中間應該要休息給人尿尿啊
推 cloud7515:一齊放送記得會有休息時間 每話之間大概幾分鐘
推 GenghisKhan:...... 這種等級的我根本不期望能登入 = =
推 hoyunxian:不要騙人啊wwwww「泳衣回是十話」wwwwww
→ gerst:破10萬了...= =
推 juunuon:也太多人....
推 abc1234586:如果他們一人一票投洽萌 廢怯就無敵了 (?)
推 enfis:泳衣回是十話是事實啊！                      (自我洗腦中)
推 killme323:哪來的泳衣回...
推 dotZu:破11萬人了 開播五分前
→ hoyunxian:魔女之夜又影響到現實世界了
→ hoyunxian:日本好像又發生地震了......
推 key0077:簽約就沒事嚕
推 dearKK:期待第三集一堆人哀號...
→ hoyunxian:開始了！
→ hoyunxian:播放的似乎是BD修正版
推 RZSR:繁體版
推 angol1337:居然有中文字幕w
→ clfish:連OP也有字幕..Nico真是下重本啦
推 hoyunxian:不過翻譯果然還是有點不太像平常的中文
推 cloud7515:是台灣人翻的說
推 dotZu:官方翻譯名：圓
推 angol1337:comment有人說加了中文字幕看起來像盜版的w
推 jeanvanjohn:中文字幕實況來了?
推 lidj:請水球
推 hoyunxian:是啊，加了中文字幕看來像盜版wwwww
→ hoyunxian:ほむら的官方翻譯是焰
推 hoyunxian:剛才才發現鞘香的名字到13分鐘都還沒出現......
→ hoyunxian:這會不會有點太誇張了......
推 dotZu:這次是電視版，還是有新畫面的DVD/BD版畫面啊？
推 Rhevas:QB不曉得會翻成啥
推 dotZu:上條的姓已經出現了，沙也加的名字還沒 XD
→ hugh23715:看了一下是TV的喔
推 hoyunxian:SAYAKA暱稱是小香確定
推 killme323:丘比之類的吧
推 Rhevas:さやかちゃん＝小香
→ killme323:小香的話應該是翻沙耶香之類的了
→ Rhevas:外語竟然也有翻譯!!!!
→ Rhevas:丘比!!!\
推 hoyunxian:QB確實是翻丘比
→ hoyunxian:嚇死人了，那一票外文居然也有中文翻譯wwwww
推 hoyunxian:確認SAYAKA中文翻譯是沙耶香
→ kaj1983:原版不是說會有簡中字幕？有翻譯應該也很正常吧
推 h5566:魔女語有翻譯 omg
推 dotZu:使魔講話德語發音中文有字幕，日本觀眾都想知道他到底講啥XD
推 hoyunxian:看來NICO這次用的版本還是NICO放送版
推 ryune:麻美的房間還是空空的  是NICO版
推 cloud7515:所以什麼也不怕的姿勢還在囉
推 hoyunxian:看來絕對還在wwww
推 dotZu:看來影片應該是TV版，從頂樓欄杆看出來的
推 hoyunxian:不是TV版，應該是有做過第一次修改的NICO版
→ hoyunxian:第一集開頭的魔女之夜的造型跟NICO版和BD版相同
推 hoyunxian:魔女名沒有翻譯
推 hoyunxian:麻美的Tiro Finale是義大利文直接標記
推 killme323:直翻XD 還在想說會翻成啥說
推 hoyunxian:啊，開始那一話了
推 hoyunxian:早知道就不要在放的時候還開東西上傳了......
→ hoyunxian:剛剛有幾段沒看到......
→ hoyunxian:關掉東西後還會變得很頓......
推 hoyunxian:好頓喔......
→ codadream:來根據譯名修正wiki吧~
推 GenghisKhan:學姐的頭要來了
推 hoyunxian:來了......
推 GenghisKhan:FLAG立完了
推 angol1337:マミった…
推 hoyunxian:マミった…
→ vincent0728:結果擠進來時學姐的頭已經沒有了 =  =
推 adst513:マミさんがマミされる
推 hollynight:剛剛被會員擠出來 想不到按上一頁就可以繼續看了XD
推 hoyunxian:剛剛才注意到，麻美說GS還可以用一次，是她的SG還很亮的
→ vincent0728:丘比  XD
→ hoyunxian:時候，所以第十話那個場景大概GS用一次都不知道夠不夠啊
推 dotZu:踩地雷少女小圓ww 地雷多到數不完
推 hoyunxian:真的是踩地雷少女小圓啊wwwwww
推 vincent0728:日本地震了
→ gerst:休息時間
推 hollynight:可以去吃飯了
推 angol1337:中場休息 到7點50
推 key0077:很意外的 現在還沒爆
推 VIP:我都等很久了( ′_ゝ`)
→ stardoggy:應該是因為都在JUSTIN聊吧
→ lokuji:到場人數50萬...
推 jk19928172:好險有事前預約，不過都插不上話呀www
推 hoyunxian:剛才在上中文時間(苦笑)
→ stardoggy:休息時間還附廣告www
推 dotZu:廣告應該台灣不能用吧？待受flash是手機用的？
推 j770225:趁中場休息的時候衝進去了，還沒被踢出來
推 angol1337:明明就是很嚴肅的畫面,彈幕一直在揣摩咖啡的心理ww
推 kerorok66:推推
推 hoyunxian:用上拖油瓶當翻譯字句...這翻譯的人也很了解台灣用字嘛w
推 key0077:吼 快點爆啦
→ hoyunxian:咖啡心裡那一堆彈幕真的噴了wwwww
推 utat:爆掉是早晚的事....
推 key0077:繼續脫
→ key0077:= = 我沒說爆了我要脫喔
→ stardoggy:恭喜樓上成為祭品
推 key0077:喂喂
→ key0077:除非十秒內給我爆
推 key0077:90
推 dotZu:Homu Homu Homu
推 hoyunxian:魔女之夜確定是正式翻譯了wwww
→ hoyunxian:噗哈，空海彈幕wwwww
推 GenghisKhan:翻譯是找台灣的翻譯社翻的吧
推 enfis:中途計數：94
推 hoyunxian:看來是，不過也看得出來翻譯有做過功課，
→ hoyunxian:所有專有名詞全沒出錯
→ stardoggy:知名作亂翻對他們也不太好
推 tom11725:這樣絕對有問題啊XD
→ tom11725:翻譯的應該是台灣人我覺得，說不定就是木棉花翻的
推 tom11725: 硬體WWWWWW
推 hoyunxian:超外道的......
推 dotZu:QB:真是莫名其妙，真搞不懂你們
推 VIP:爆!
→ dotZu:翻譯水準算是不錯，專有名詞都沒啥問題
→ dotZu:咦？學校頂樓的欄杆本來是TV/Nico版，怎麼忽然升級了
→ HououinKyoma:VIP連這都要爆阿www
推 pennyin:幾號座位代表什麼啊？
推 hoyunxian:跟TV放映版比起來，NICO版會做點修正啦
→ hoyunxian:所以TV版不完全是NICO版
→ hoyunxian:或者該說精細程度BD=(大約)ATX>NICO>>TV
推 dotZu:沙耶香黑掉了……
推 hoyunxian:全黑了......
推 key0077:爆好慢
推 hoyunxian:只有孵化者還刻意打上英文標音啊wwwwww
推 dotZu:沙耶香！！
推 hoyunxian:第二次休息開始了
推 hollynight:壞掉嘍~~~~~~~
推 FujiHayabusa:不是休在10集完，太可惜了ww
推 key0077:休息中.....y
推 hoyunxian:是四集休息一次吧
→ lokuji:累計入場人數破72萬...
推 dotZu:是四集休息一次，最後連續四集都很神啊，這樣接也不錯
推 dotZu:重看發現藍毛自己害死自己的部分，我大多忘掉了，記憶真的
→ dotZu:是會美化的，杏子第7話其實把前因後果講得很清楚了，害死
→ dotZu:家人的就是自己，這些都是自作自受，只是沙耶香不接受而已
→ stardoggy:又開始了
推 GenghisKhan:太恐怖了 74萬人次
→ GenghisKhan:全部完畢會破百萬吧
推 hoyunxian:我覺得QB有的感情就是傲慢。
推 hollynight:教授你的菜!!
推 hoyunxian:我現在才注意到麻美的家在10話就修正成現在的版本了
推 ryune:人次破80萬了  不知道有沒有機會破百萬
推 hoyunxian:「大家不就只能一死了之嗎？」
推 hoyunxian:牛姊「什麼？對自己養的家畜有感情不是理所當然的嗎？」
推 dotZu:結果第11話的畫面還是TV版，腳沒畫，很明顯不是Nico版
推 hollynight:圓環之理!!!!!
推 Shinn826:圓環之理彈幕www
推 angol1337:結束啦
推 adnea:在生日當天有93萬人陪我看MADOKA真開心啊^^
推 swearwin:其實不只93萬啦 如果伺服器夠力 不踢普通會員 早就破百了
→ swearwin:今天差點就要給它刷下去了(Webmoney)好在及時忍住了
推 angol1337:變94萬人次了w
推 Valter:現在又快漲到95萬了...
→ gerst:結束了 949391人
→ key0077:差609結束
→ lokuji:到場者：950141人 評論數：1899936 目前的預約數:93633