●13321  13 6/19 starsshining □ [閒聊] 中配vs元配(咦?)
文章代碼(AID): #1D_L_YLr

作者: starsshining (阿雄式 直覺性 文法) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 中配vs元配(咦?)
時間: Sun Jun 19 10:33:03 2011

看過版上還有聽過一些ACG同好的討論
大家似乎都很討厭中配
原因是
"中配都配的很沒有感情,很像在唸稿..."
目前最讓我覺得在"唸稿"的中配
大概就是WOW"奧度亞的秘密"中
珍娜的配音吧?
http://www.youtube.com/watch?v=6Ohgb6Pw6OM (1:16開始)

那有沒有哪部作品是讓你覺得...
中配反而比原配更好的?
就是比原配更有感情的?
或是
跟原配比較來另有特色亦能顯現出故事劇情的?

個人覺得
霍爾的移動城堡 中 蘇菲的中配
以及
小公主優希 中 優希在最後一集的中配
這兩個中配真的會讓人覺得這不是部動畫而是作品
尤其是在 哭腔 方面真的會懹人共鳴

--
   ◢      ◥   近  我是大猩猩  嗚吼吼咿嗚！吼
  ◢◢    ◥◣  藤                             「這是一首真正靠雙手創作，
◢●◥◣◢◤●◥出  嗚吼吼吼吼  嗚！吼吼嗚！吼
   ◣╱  ╲◢   沒                               歌誦真心且獨一無二的短歌啊!」
   ◢ ˙˙ ◥   注  嗚吼吼吼吼－咿
   ◥      ◢   意                      　    　　       《我是大猩猩》 菱木俊輔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.105.77
→ hydra6716:你都舉wow當例子了。那我舉淫白告解者
"你們...做的...很好...(嬌喘)"
→ arexne:南方
→ Galm:兩津 魯邦 好像都同一人~
推 Yui5566:航海王~~
→ innctu:中配人手真的太少了
→ arrakis:很久以前就有人講過，台配的擅場在子供向跟港劇。
→ arrakis:有常看的話會發現港劇中配跟韓劇中配又不太一樣。
推 gunng:我倒覺得早期的美國電視影集中配配得很不錯 可惜DVD沒中配
→ Hydran:我幾乎沒聽過wow中配  淫白告解者只能聽人剪出來的
推 jerry78424:http://www.youtube.com/watch?v=DYonGZmx68s 天~上~人
我就知道一定有人會推這個= ="
→ Hydran:南方配的算好吧
推 orze04:我們這一家 烏龍派出所還不錯
※ 編輯: starsshining    來自: 125.230.105.77       (06/19 10:52)
→ arrakis:另外，好中配請找蒼穹之戰神台版DVD。超視國內放送的時候
→ arrakis:，中配板(TWVoice)根本就變成法芙那板 XD (也造成後來的
推 orze04:鋼彈00中配也太悲劇
→ arrakis:蒼穹板(FAFNER)誕生。現在去中配板還可以挖到一堆討論。
→ arrakis:現在有在放送的，扣掉海綿寶寶，CN一到五晚上00:00~01:00
→ arrakis:的阿嗨大冒險也配得很棒。
推 uprut:SC2的zealot，中配比元配更能傳達出「我們擋不住啦~」的無奈
→ uprut:感。
推 jerry78424:樓上XDDDD 還有棄船逃生
→ Xavy:銀白告解者的呻吟  中配也是拿英配的來用
推 xmHaoYu:從小看習慣台版的柯南了 上個月去影院看劇場板被嚇到
→ xmHaoYu:才知道柯南的原配音這麼中二風...
→ Xavy:會很中二嗎???  小學都還沒畢業呢
→ xmHaoYu:所以嚇到了啊 小一生滿口 それはねぇよ うぜっ うるせい
推 key0077:畢竟要修正咩
http://www.youtube.com/watch?v=ABVZr7nKNrQ
一路、中二助、小丸子都是同一個人！！！！
※ 編輯: starsshining    來自: 125.230.105.77       (06/19 11:22)
推 Eliphas:傻瓜青蛙 中配很棒
→ rges80: 阿雷路亞:這就是 天~SUN~人!    聽到這邊我都快崩潰了= =
→ rges80:不過鋼彈00也有配的不錯的角色  可是感覺水準參差不齊
推 pmtinameow:航海王的中配有時候比原配更棒啊
→ Eliphas:天上 人間
→ Leoreo:有些與其說念稿 還不如說是在演話劇
推 zere:貝卡斯:遊戲BOY~ 中配比較有FU
推 Leeng:聽說海馬boy快來了
→ jujustine83:烏龍啊