●13448 2 6/19 icq150220 R[閒聊] 中配vs元配(咦?)
文章代碼(AID)#1D_T8lEb
作者: icq150220 (龔龔) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 中配vs元配(咦?)
時間: Sun Jun 19 18:40:45 2011
看到有人談論到遊戲王,就來說一下關於遊戲王的日配。
遊戲王的日配無印版跟DX版的完全不一樣,遊戲原本是緒方惠美配的,結果到DX變成
傑尼斯旗下的人(風間俊介)配。除非真的是演戲神手,不然偶像來配的結果通常都
是棒讀、棒讀跟棒讀(EX:恐怖的數碼寶貝第五代)
而台灣中配的人是從頭到尾都一樣,所以遊戲跟日配一樣都是女生來配,違和感就比
較少。
不過風間配到後來進步很大。(畢竟演了上百集)
遊戲王的主角配音都很特別,都是找偶像來配(不過遊城十代的KENN最後轉職成為聲
優)
還看到有人認為家教很棒讀我認為很奇怪。
家教日配當初選用了一堆的新人,一開始配的真的慘不忍睹,之後好很多。
中配則是全部都是配音老手,而且真的配的都很好,只是聲線上的選擇有的不是令人
很滿意(昌哥的六道骸讓我噴飯)
可惜的是動畫配音的錢少的恐怖,一堆好中配跳到韓劇去,我最喜歡的小琦姐(配過
角色:獵人的小傑、海綿寶寶的泡芙阿姨)也不配動畫的樣子(除了之前配音的角色
以外)
也因為一堆人不配動畫,所以動畫的中配重複性愈來愈高,真的是沒人可選了。
不過中配不只有$$上的問題,還有部份「無腦日配迷」漫罵的問題,讓他們滿心灰
意冷的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.197.70
推 Swampert:還有壓制 越來越爛了 聲音同步率快不行 06/19 18:45
推 tom11725:推這篇! 06/19 18:47
→ adst513:以後就通通接廣告就好啦(怒) 06/19 18:56
→ icq150220:廣告好像有廣告配音員,兩者不太一樣的樣子。不過有時聽 06/19 18:57
→ icq150220:廣播電台的廣告,可以聽到熟悉的聲音(笑) 06/19 18:57