作者: utat () 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 改編動畫 大家對輕小說要求比較高?
時間: Mon Jun 20 21:45:30 2011
※ 引述《kopune (菸叔與蘿莉的大冒險)》之銘言：
: 之前看到的一個論點是說
: 以"看過原作再來看動畫為前提"
: 漫畫中已經有繪畫出來動作表情等
: 所以腦袋已經接受了那些畫面 就算有吐槽或不滿的地方
: 也已經心裡有底了
: 當動畫呈現出來的 是彩色的有動作的有聲音的
: 只要不是太混水摸魚的改編
: 通常大眾接受度較大
: 輕小說是文字加插畫
: 而每個人咀嚼文字後所產生的腦內畫面 會有所不同
: 而當動畫化之後 會因和自己腦內畫面不符合
: 所以抱怨會比較多
: 以至於玩家對輕小說動畫的標準會比對漫畫動畫化嚴格
:--
:大家對這樣的論點
:感覺如何?
個人感到同意
:基本上我是不同意的
:因為輕小說 就是一個準劇本了
一樣是一段文字敘述....譬如
"小圓背著弓箭又帥氣地騎著白馬來救我"
"我"可能會想像成小圓像魔界裡的神射手帥氣騎馬射箭的畫面
比較偏向這樣
http://0rz.tw/klqdN
可在homura的腦袋瓜出現的卻是這樣
http://i.imgur.com/V3xAn.jpg
每個人的腦袋瓜的既有印象/想像力並不是統一的
所以只要出現比不如自己想像的畫面就會被撻伐
這也太嚴苛了
虛淵不過在劇本寫了"這不是日本"這樣的文字而已
就跑出了所謂的c part(看起來是個大沙漠的地方)
每個人對文字圖像化的想像力都不同
所以在認知上才會有這麼大的差異
:所以動畫做不好 就是製作組功力不夠或偷工減料
小說動畫化肯定比漫畫難,
畢竟漫畫還有個畫面上的參考依據
某種程度來說分鏡都已經有漫畫畫好在那裡了
動畫編劇就是把劇情的時間分配好正確大致上就行了
僅有文字的小說
要靠從"無"到"有"的想像去做描繪和分鏡
這難度肯定比漫畫高
你也可以提起筆去畫一道叫做
"小圓背著弓箭又帥氣地騎著白馬來救我"的畫面
相信單憑你個人的想像(不仿畫)
畫出來的東西也不會跟我舉的圖例長的一樣
:而且還有很多因為趕著熱門而製作的動畫
:原作都還沒到一個段落
:動畫組就自己原創了結局那類的改編 真的是該鞭 (這個諧音梗真妙阿XD)
我記得一集24分鐘的動畫製作時間約要一個月
譬如k-on好了
明明是月刊而且一次只有八頁
本來2本可以演13集的動畫
演到第2季正常來說大約13集也應該能演完全部
可是kon撥出26集,以製作時間來講已經不可能了
又要跟劇情一樣又要錄音又要要生歌給觀眾
每個禮拜都要根本不可能照原著
不做改編不然你要看他開天窗嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.217.130.113