作者: kramer (kramer) 看板: C_Chat
標題: Re: [神知] 148         (雷)
時間: Sat Jun 25 22:35:12 2011



嗯...!?

















■最終手段｢カンヅメ｣発動中！　FLAG148｢かくも長き籠城｣

最後手段  [閉關]  發動中  FLAG148  太長的籠城


　　見張り付きの創作活動…小説を書くなんてどうして言ってしまったんだろう…あの
時の私を、私自身の手でくびり殺してやりたいわ！！
　　もはや…彼と私の間には男女ならではの高揚感は一切なく…囚人と看守の様相を呈
している。
　　ああ、どうしてこんなことに…どうしよう……もはや絶対にしょーもないもの書け
なくなってしまった。

栞 : (被監視情況下的創作活動...到底為什麼那時候說要寫小說的啦....
      真想用自己的手掐死當時的我!!
      我和他之間這種...已經不是男女相處間那種有點亢奮的感覺
      不如說變成是囚犯跟看守的關係  啊啊...為什麼會變成這樣...該怎麼辦啊...
      這樣就絕對不能寫些不怎麼樣的東西了)

栞が苦悩する中、桂馬はトイレに行くふりをして物陰へ。

栞苦惱ing  桂馬則是假裝去廁所  實際躲在暗處


ハクア｢……桂木、｣｢小説の締め切りは明日でしょ？｣｢カンヅメしたくらいで書け
るようになるかしら？｣
桂馬｢まあ難しいな。｣
考え抜いた後だけに、ハードルはかなり高い。逆に開き直ってデッドラインを迎えられ
ても困る。
処女作に傑作を求めるのはムリがある。が、桂馬の想定には、それ以外のシナリオは描
かれていない。
ハクア｢お前が代わりに書くっての？｣｢ま、がんばってね。｣
そう言ってハクアは、桂馬たちを置いて図書館を出ようとする。地区長の定期報告会が
あり、サボれない。

白亞 : 桂木  小說的截止日是明天對吧  這能靠閉關就能趕出點什麼嗎?

桂馬 : ...ma...很困難啊

思考就覺得這個難度相當高  但是反過來說  就算不用面對期限也會相當困擾
對於要求處女作品是一個傑作本來就有點強人所難..不過  桂馬想定的劇本
除此之外  也沒有其他路線

白亞 : 還是你代替來寫呢?  ma...加油吧

這樣說後  白亞把桂木跟栞丟在圖書館要出去  畢竟有地區長的定期報告會  不能偷懶


桂馬｢いつ帰って来るんだ？｣
ハクア｢早く帰って来てほしい？｣
意味ありげな表情で返してくる。ともかく、ここ数日の動向から、報告会は長くかかり
そうだ。
　　　　｢まさか栞から駆け魂が出たりしないでしょ。｣｢お前だけでも大丈夫よ。｣
桂馬｢おい、不吉なこと言うな！！｣
ハクア｢お前、最近疲れ気味みたいだし、｣｢無理しないでね。｣
桂馬｢そもそもお前らが来なきゃ無理してない。｣


桂馬 : 你什麼時候會回來?

白亞 : 你想要我快點回來嗎?(!! >//////<)

回給他一個意味深長的表情   不說這個  這幾天的動向看來會讓報告會開得很長的樣子

       不會從栞身上再跑出驅魂的啦  就算只有你一個也沒問題的

桂馬 : 喂...不要給我烏鴉嘴!!

白亞 : 你啊  最近感覺很累的樣子  不要太勉強自己喔

桂馬 : 是說  你們如果沒有來(從簽約開始)  我才不會這樣勉強我自己咧


桂馬が戻ってくる。適当な本に目を通しているだけだが、栞にはプレッシャー。
　　どーしよどーしよ……とりあえず考えないと…でも、何にも浮かんでこないわよ、
もう。
　　一晩中悩みきっても出てこなかったんだもん。今さら奇跡的に何かひらめくなんて
ありえない…
？？｢ごちゃごちゃ考えてないで書けよ。｣
栞は桂馬に責められたように聞こえたが、桂馬ではなく、栞の中のカシラギの声。
　　カシラギ｢なんてグズな娘なんだ、君は？｣｢締め切りまであと一日しかないんだ
よ。｣｢なのにまだ1枚も書けてない。｣｢栞がたくさん本を読んでたのはなんのためだ
い？｣｢ゴチャゴチャ考えていないで早く書いておくれよ！！｣
　　
桂馬回去栞的身邊  只是適當的看了書一下卻帶給栞相當的壓力

栞 : (怎麼辦怎麼辦...先暫時什麼都不要想  但是  腦袋怎麼都什麼都想不到啦  真是
      畢竟煩惱了一整晚也沒想出個什麼  現在奇蹟似的靈光一閃  也不可能...)

?? : 不要在那邊碎碎念  就寫啊

栞以為是桂馬在責罵他  結果不是桂馬  而是栞心中卡西拉奇的聲音

卡西拉奇 : 真是一個沒有用的女孩子  你啊?  距離截稿日只剩一天囉
           結果竟然連一張沒寫  栞讀那麼多書  到底是為了什麼?
           有時間在那邊想著碎碎念  不如趕快寫一寫啦!!


う…うるさいなぁ…！！ゴチャゴチャ考えないと書けないじゃない！！今一生懸命
ゴチャゴチャ考えているんです！！
　　そもそもカシラギ！！あんたが全然動いてくれないのがいけないのよ！！私の登場
人物のくせに！！
　　カシラギ｢ボクのせいだって言うのかい？それは書く人の能力なんじゃないか？｣
　　うるさい！！あんたなんて埋まれ！！バカ！！
　　カシラギ｢そもそも小説を書こうとしたのは…｣｢栞の方じゃないか。ボクに責任
はないよ｣


栞 : (ㄔ  吵死了啦!!  不這樣想的話  不是寫不出來嗎!!  現在正在拼命的思考啊!!
      話說回來  卡西拉奇  你完全不動才是不可以的事啦!!  明明就是我的登場人物!!)

卡西拉奇 : 你想把錯怪在我身上嗎?  這是寫書人能力的問題不是嗎?

栞 : (吵死了!!  你這種人拖出去埋好了!!  笨蛋!!

卡西拉奇 : 要寫小說的人  不就是你栞嗎?  責任不在我身上喔


　　藤井寺｢栞は最近変わったな──｣
　　栞｢え…｣
　　藤井寺｢相変わらず話さんけど──｣｢明るい無口になったな。｣
　　栞(明るい無口…？)

　　カシラギ｢栞は変わったよ｣｢君は本を読んでいるだけで満足だったんじゃないの
かい？｣｢小説を書いて…｣｢誰に読んでもらいたかったんだい？｣
　　……誰かのためなんかじゃない…私はただ……ただ…心にモヤモヤが広がってくる
の…あれ以来…
　　胸がずっとドキドキして…何かしなくちゃ…心が…身体が…爆発しそうだった…何
かせずには、いられなかったのよ！！
　　でも…余計モヤモヤしちゃった…お話を書く力…あるかと思ったけど、私の思い違
いだったみたい…

藤井寺 : 栞 你最近變了耶~~
栞 : 咦?...
藤井寺 : 雖然跟平常一樣不台說話  不過變成一個開朗的無口少女了
栞 : (開朗的無口?)
卡西拉奇 : 栞 你變了喔  你不是覺得只有讀書已經滿足不了你了嗎?  想寫小說...
           想讓誰來讀  不是嗎?
栞 : (不是說這是為了誰...我只是...只是  心中這個癢癢的感覺不斷擴張
      從那件事之後  心中就一直砰砰跳的...不快點做點什麼  心...身體
      感覺快爆發了  不做任何事阻止  根本不可能阿  但是  卻變得更癢了
      我是覺得我有寫成說的力量...是認為我有的    看來是我的錯覺的樣子...)


桂馬「ゴチャゴチャ考えてないで書けよ。」
栞の動きが止まる。しかし、セリフの続きは違った。
　　　｢書けばいいよ。｣｢お前なら書けるよ。｣｢誰よりも面白い話。｣
　　…そ、そんな簡単に言わないでっ。自分で考えてもないくせに──！！
　　　｢簡単だよ。｣｢栞のことを、｣｢書けばいいんだよ。｣｢世の中にいっぱい、
物語はある。｣｢でも、そんなのはどーでもいーんだ！！｣｢ボクが読みたいのは…｣
｢栞の話さっ。｣｢ボクは読みたいんだよ…｣｢図書館の中でずっと住んでいる。｣｢
本を愛する娘の話…｣｢でも、人づきあいは不器用で…｣｢図書館に立てこもってしま
う…｣｢そんな娘の話が、｣｢読みたいんだ…｣
栞はうろたえ、そんな話つまんないです、と逃げ出してしまう。


桂馬 : 不要在那邊想些無聊的東西趕快寫啦
栞的動作停止了  只是  前面的台詞  不一樣了

       寫就好了啊  你的話一定寫得出  比任何人都有趣的故事
栞 : (不要說的那麼簡單啦...你自己根本沒有在想還說)
桂馬 : 很簡單的  寫你的事  這樣就好了啊  世界上有很多很多的故事
       不過那些事怎樣都好!!  我想讀的是...你的故事  我想讀啊
       一個一直住在圖書館  喜愛書的女孩子的故事  但是那個人跟人相處方面笨拙
       最後一個人還甚至據守讀書館  那個女孩子的故事  我想讀喔...

栞愣住了  [那種故事很無聊]  作為藉口  逃開了


　　……　やっぱり…*4　やっぱりいたんだ！！ずっと…聞きたかったこと…言ってく
れた！！あの籠城の夜に…あの人、いたんだ！！
幼女｢……そろそろ｣｢かけそう？｣
幼女は逃げ出してしまう。
栞が戻ると桂馬の姿もない。涙を浮かべつつも原稿用紙に向き合う……

■そして、ついに…！？


栞 : (果然果然果然果然   果然是在的啊  一直  想問的事情  終於說出來了!!

      籠城的那一晚  那個人  果然是在的啊!!)

幼女 : 差不多了  能寫了嗎?

幼女也逃跑了

栞回來了  不過桂馬不見了  栞含著眼淚  對著原稿的用紙...

然後  終於!?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.213.86
推 LABOYS:老婆推推
※ 編輯: kramer          來自: 111.254.213.86       (06/25 22:36)
推 lamune:樓上老婆幼女
→ kramer:>//////////////<  不錯  這樣也自肥到=ˇ=
→ lamune:= =
推 andy7641:未看先推
推 wayneshih:白亞跟神的對話.....好有感覺
→ Xavy:好溫馨的感覺喔
推 alan99:終於......要生了? (大誤)
推 andy7641:"回給他一個意味深長的表情"    ← 啊!!!好想看圖透啊!!!
推 LABOYS:  "回給他一個意味深長的表情"    ← 啊!!!好想來一發啊!!!
推 ne555:推
推 alan99:  "回給他一個意味深長的表情"    ← 啊!!!鬼父王真糟糕!!!
推 LABOYS:唉，其實一定有一堆人比我熟鬼父系列...我當時只是嘴快嘛。
推 lamune:鬼父王，你就仗著你那張嘴厲害！有種就不要用嘴！
推 albert:為什麼明明是栞的回合，卻是白婭在放閃啊?  XD
推 rock5421:你叫他不用嘴  不就只剩下垃圾跟水了嗎
推 LABOYS:區區不用嘴會難得倒我嗎？大不了不笑不走路！
→ eva05s:龍虎王用嘴走路（筆記
→ lamune:我以為他會說不用嘴改用__  這個鬼父王不夠糟糕...
推 LABOYS:沒有啦，就用嘴巴親醒白亞，然後叫他用羽衣擔我出門而已(?
推 yankeefat:感覺地區長會議有鬼....
推 andy7641:嗯 日本那邊都在推白婭恐怕會有大麻煩..
推 albert:這麼說的確有「我離開一下就回來」的flag的樣子..
→ yankeefat:那句話聽得超毛的(抖)
推 davy012345:未看先推
推 arexne:白亞的旗是要作魔界突入篇嗎
推 wayneshih:回魔界一趟 發現中央四十六室全被LC姐滅了
推 asleepcat:女神都收復完了之後，就是要去救白亞了......吧
推 andy7641:趕快英雄救美 去結婚吧 !!!
推 wayneshih:結果救了六女神 接下來魔界還有七大原罪在把守...orz
推 arexne:結果白亞是回家相親的  囧
推 goodvictor:感謝翻譯www
→ h90257:LC以後要叫白亞大嫂了
修正...忘了那是同音  ˊˋa...
※ 編輯: kramer          來自: 111.254.199.115      (06/26 02:02)