●15872  31 6/27 stardoggy    □ [廢怯] 魔法少女貞德
文章代碼(AID): #1E24a0VY

作者: stardoggy (圓香是我的神 QBは俺の嫁) 看板: C_Chat
標題: [廢怯] 魔法少女貞德
時間: Mon Jun 27 17:10:21 2011

讀 http://disp.cc/b/295-1Wwp

在pivix上看到的同人創作  覺得還滿有感覺的

所以試著翻譯  因為我並沒有接受過任何日文檢定

所以可能會有翻錯  先附上中文版翻譯  底下在附上日文版

id = 19898366

中文版
http://inspic.com/06C2ED4A
http://inspic.com/0C1F7F9D
http://inspic.com/7F246FD9
http://inspic.com/17F2DBF3
http://inspic.com/22B344BB
http://inspic.com/6B32095C
http://inspic.com/74F58F06
http://inspic.com/D6E5680F
http://inspic.com/0F5988E1
http://inspic.com/2CD73C4F
http://inspic.com/D212B764
審判的魔女。性質是肅清。
在她的判決之下必定會有罪，判決後必須要接受痛苦的火刑。
為了守護祖國，她會一直肅清那些罪人。
孤獨的魔女。

日文版
http://inspic.com/540C6E17
http://inspic.com/0C1F7F9D
http://inspic.com/C191F2F9
http://inspic.com/42E36D51
http://inspic.com/2F22B647
http://inspic.com/6F06E907
http://inspic.com/A06CFE78
http://inspic.com/82EECE1F
http://inspic.com/B06FB14C
http://inspic.com/C57672F6
http://inspic.com/D212B764

以前從沒好好讀過貞德的故事  WIKI裡寫貞德在16歲時遇見了天使(QB！？)

不過正如QB所說

少女們以祈願為始  卻終於絕望

貞德為了自己的國家許下願望  但是在貞德遇到危機時國家卻不幫助她

和魔女戰鬥  最後卻受到只有魔女才會遭受的火刑

而貞德最後那句話  是不是代表她察覺到了魔法少女會變魔女的宿命

這就不得而知了

--
宇宙なんじかなくて  君のために      —並不是為了這個宇宙  只是為了妳
寂びしがりかの　君のために          —為了那個一直以來孤單一人的妳
ああ　そうか                        —啊  原來如此...
これがエントロピーを凌駕するほどの  —這就是超越了熵的法則
「願い」という感情か                —被稱為「祈願」的感情嗎
         ～キュゥべえ＆マミ—The Love Between a Girl and an Incubator～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.66.123
※ 編輯: stardoggy       來自: 140.113.66.123       (06/27 17:13)
推 outsmart33:悲情
推 Rainlilt:推!
推 diablo81321: 勃艮第：貞德在那裡，他跑不掉了！
→ diablo81321:螢幕顯示：你已經被擊敗
推 soulgem:所以才會是數不清的 =w=
→ diablo81321:洛林的約翰：貞德被抓住了！為什麼國王不派援軍呢？
推 ts01670634:我想到藍鬍子了= =
→ diablo81321:以上節錄自AOE2貞德第五面-巴黎攻城戰
推 diablo81321:每次玩這關都會讓人覺得貞德進退維谷...
推 PsycoZero:你看貞德簽約之後就從野女人升級成遊俠了
→ winger:必定有罪的判決…(這樣真的沒問題嗎？
推 diablo81321:大丈夫だ、問題ない
推 ThatWind:悲情+1
推 poliman2:我是貞德.我是一名屠憫者.
推 diablo81321:想起每次用貞德打AOE2常會因為勃艮第而老馬...
推 AGIknight:背糞啊
推 kerorok66:推推
推 evilcherry:那魔法艷后呢？和地中海週邊所有好男人OOXX的力量嗎？
推 adst513:不得而知還是無從得知
推 innctu:查理7世差勁到極點 對幫助自己登基的恩人連贖金都不肯出
→ arcanite:這並不是差勁 這是人性 跟墨攻結局一樣
→ innctu:差勁的人性
推 tsunamimk2:兔死狗烹 鳥盡弓藏,這是不傳的祕法
推 godivan:再加上動手的是英國人 還可以藉機搧動法國人民
→ godivan:傻子才要付贖金
→ tsunamimk2:所以和帝王相處 共患難易 共安樂難,全身而退難度很高的
→ tsunamimk2:那真得不是一頭熱血去做事情的...
推 godivan:要看帝王願不願意放過你,像趙匡胤話講得很明白
→ godivan:你不當富家翁就等著被我幹掉
→ innctu:貞德村姑出身太理想主義就是她最大的弱點
→ tsunamimk2:處在帝王的位置,其實也沒有選擇,這就是為什麼民主政府
→ tsunamimk2:會禮遇以前的權力者,因為這些人才願意放手
→ tsunamimk2:曹操的自本明志令講的就很明白 我退了就是死啊
推 godivan:基本上 我是把他當作嘴砲來看
→ godivan:樓上 專制時代的皇帝禮遇以前的權力者也不在少數
推 tsunamimk2:自本明志令還好,他沒講甚麼自己得國之正,只說他不可能
→ tsunamimk2:被人講講就放棄軍權與政權,因為曹操不是白癡
→ tsunamimk2:是呀,這就是政治手腕的差別了
推 Leeng:拉斐爾：我劍上的血都乾了
→ anauma:もしかして→pixiv
推 diablo81321:法國士兵：拉海爾已經身受重傷
推 lovemeangel:推XD      拉海爾：我劍上的血跡已經快乾了！
推 diablo81321:拉海爾：這是我犧牲的好日子！（戰死）
推 Leeng:然後下一關又復活 超蠢的
推 Seikan:法國士兵受到貞德感召 都會在戰場上喊"toile~~~~~t!!"(大誤
推 utat:感謝翻譯
推 hacoolman:推翻譯
推 dany9177:貞德村姑出身?伯艮地公爵手下Domremy-la-Pucelle的女兒
→ dany9177:算是鄉村騎士的後代，身分上算鄉巴佬但不算村姑，畢竟仍
→ dany9177:是(下級)貴族階層出身。
推 diablo81321:貞德不是鐵匠家出身嗎?她父親是弓箭技師