作者: w3160828 (kk) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 關於中文化所瞄準的客層
時間: Tue Jun 28 12:27:18 2011

※ 引述《ren740719 (雪月燦)》之銘言：

: 買回來的繁體中文3RD又出了問題不能玩
: 看了一下，心中忽然有種想法，看得懂日文，FC SC 3RD都買日文版的我真是贏家
: 可是又開始有點搞不懂，中文化所瞄準的客層到底是瞄準哪些階層呢?
: 就我自己來說，因為看的懂日文，所以我遊戲幾乎都是買日文版的
: 就算之後真的出了中文化，我大概也不會去買，

你沒PSP 也是個輸家...
零之軌跡 只有佛心台灣繁體中文版...


: 會玩這幾種類型的朋友，日文應該都會有點基本功力
: 那不懂日文的朋友，基本上根本不會去碰這些遊戲，
: 他們反而會去選動作或無雙類型的遊戲，這種就算不懂日文也很有樂趣的遊戲來玩
: 那在這種情況下
你的論點很詭異阿...

為啥不懂日文就一定只能接觸動作無雙類...

難道不能期待有佛心的中文版?

還是你認為不懂日文就沒資格接觸日式RPG 因為會玷汙這些遊戲?

: 假如日文跟中文版時間分開發售的話
: 我懂日文，直接先買日文版回來玩，對沒有新增要素的中文化，我也不會再去買一塊來放
: 不懂日文的朋友，因為不選上敘幾種類型的遊戲來玩，只玩不懂日文也OK的遊戲
: 那既然不懂日文也可以玩得很愉快，那他們也不會為了同樣的遊戲中文化再去花一次錢
: 那中文化瞄準的客層到底是在哪層阿?

在你看不起的那些玩家....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.116.21
※ 編輯: w3160828        來自: 111.254.116.21       (06/28 12:27)
→ LABOYS:PSP尊爵不凡。
→ JCSTAFF:全台灣多少在玩神奇寶貝的小學生阿
→ JCSTAFF:難道他們全都懂日文？  原原PO是在想什麼
→ hydra6716:小時候拿gamyboy玩DQ,PM哪需要全部懂劇情阿
→ Rain0224:尊爵 不凡 PFP
推 AkiMinoriko:四色+金銀PM就是輾過去就對了看不懂也沒差啦XD
推 KamijoToma:尊爵 不凡 高雅 P●P
推 Jin134:咦!!這篇點醒我ww 現在日本也很少出PC Gmae了是真的
→ flysonics:                 Ｌ
→ windhsu:PLP是什麼?
→ flysonics:>//<
推 VIP:台灣有PC版零之軌跡 超棒的
→ flysonics:台灣有PC版秋之回憶7 超強的!
推 teeeeee:其實有PC版零之軌跡要感謝對岸 他們很燃
推 leged:PC版的零軌和對岸一點關係都沒有...
→ hydra6716:PC版是代理漢化的阿 PSP版才是...
推 Jin134:PC版零軌要感謝代理所有遊戲畫面高解析度重製...