作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 關於中文化所瞄準的客層
時間: Tue Jun 28 14:07:23 2011










以下可能有敗家和炫耀的內容











→ ren740719:我並沒有這種意思，同時出日文版跟中文版的話
→ ren740719:我當然是選擇中文版，問題是，如果中文版晚快1年才出
→ ren740719:我有必要去買中文版嗎?

我有柏德之門一代 (含資料片) 英文版和中文版各一套。

我有柏德之門二代 (含資料片) 英文版一套，中文版三套。有一套送朋友了。

我有異域鎮魂曲.......英文版一套，中文版至少三套吧！有二套送朋友了，有一套好像
是板聚時送出的。

我有工人物語7英文版和中文版各一套。

我有絕冬城之夜英文版和中文版各一套。

我有文明帝國四代英文版和中文版 (資料片全) 各一套。
.
.
.
.
.
.

怎樣！ (挺)

--
      我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
           我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影，充滿了瘋狂和噩夢，
                    和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
                                                  ──赫曼‧赫塞──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.189.59
推 coon182:炫耀文(指)
推 LABOYS:我有妹妹。
推 weiweiweiwei:不愧是瘋法! (拜
※ 編輯: wizardfizban    來自: 220.128.189.59       (06/28 14:08)
→ frank123ya:瘋法好....O!(拖~~~~~
推 windhsu:他好像專指日文，不知道英文算不算
推 devilclot:我有巨乳閃光。
推 mu3657:我有會幫我買遊戲的哥哥
→ coon182:中文化專指任何語言轉成中文 應該算吧
→ wizardfizban:我很少玩日文遊戲呀！ 合胃口的太少了
→ lightwee:因為他懂日文所以專挑日文打啊(這炫耀文啊~~
推 WindSignal:瘋法這才是大人的買法...
→ lordmi:我有SG日文原版跟中文開發母片，但是中文市販版反而沒有
→ wizardfizban:我是有送我妹一套空之軌跡過......
→ lordmi:有時候最好買的反而沒留著orz
推 LABOYS:我不買日文的原因就是因為根本很難推廣...好吧、給妹妹。
推 windhsu:龍虎王一直在強調他有妹妹……龍虎都不龍虎了啦
推 Profaner:我買日文的原因．．．．．因為沒中文化　有中文化還買日
→ coon182:只是有些遊戲若一輩子都沒機會中文化 看不懂日文還是得買
→ Profaner:文的原因　因為我要展現我的愛（無誤）
→ LABOYS:俺妹 PSP 光輝同盟是買日文啊。
→ wizardfizban:日文遊戲是有些我覺得好像有趣 但沒中文化所以沒玩
→ GroundWalker:這年頭多重屬性很吃香，龍虎王同時是妹控兼鬼父王
→ wizardfizban:因為我日文很破 所以不會去買日文遊戲
→ wizardfizban:所以如果沒未來數位 我根本不可能買遙仰凰華
推 lightwee:我的遊戲目前都只買中文化或英文的:Q
→ Profaner:瘋法依你的資質　我想有心要學很早就破台了吧=w=a
→ Hydran:我日文只玩小品H-rpg  還到處爬攻略
→ windhsu:我一直以為瘋法是日文達人，還是說你日檢N1隨便過但是還是
→ windhsu:覺得日文很弱?
→ PsycoZero:瘋法有說過他日文很強嗎
→ devilclot:那是洽眾對偶像的誤解(造神
→ Hydran:瘋法推的都是有(私下)中文化過的吧
→ windhsu:因為他常推輕小新書的坑啊，明明還沒有代理
推 kiramo:之前推文雖然說過，我想沒用日文當主語的都不敢說自己很強
→ wizardfizban:我為了遊戲學日文不合算呀 日文又沒什麼PC game
→ windhsu:這倒是…日文好不好要看和誰比…
→ wizardfizban:我大學時的語文學分是修日文沒錯啦 但那連入門都不算
→ wizardfizban:英文則是自修來的 因為要玩遊戲 (熱血狀)
→ m3jp6cl4:幹　我沒有妹妹。
推 devilclot:樓上我有同感(握)
→ Runna:強弱都嘛系別人在講 自己用懂到哪裡自己最清楚
→ wizardfizban:而且我大學時語文學分修日文是因為 日文比較簡單 XD
→ wizardfizban:英文 俄文 法文......光想就覺得可怕 (遠目)
→ PsycoZero:英文很簡單了
推 Profaner:日文超多PC GAME的好咩www
→ Hydran:輕小我真的沒什麼門路找先行翻譯  只找過偽物語
→ PsycoZero:AVG那種東西瘋法看不上眼
→ wizardfizban:我很久沒玩倫Game了 五月
→ devilclot:其實連純文字都有在搞禁流..門路的話 其實貼吧自熟的幾
→ devilclot:乎都超有愛 所以出來的速度就超快 不過我沒看輕小不能保
→ PsycoZero:文字的門路很多...
→ devilclot:證品質就是了XD不然就是想辦法混入組內拿限期禁流版吧XD
→ Hydran:因為我沒什麼在找阿  去找偽物語單純是為了刷牙play....
→ diablo81321:這是布爾喬亞的傲慢!!!(大哭)
推 m3jp6cl4:輕小找先行翻譯?這世上有種東西叫估狗
→ Hydran:老實說與其去找先行  我寧願去白鹿洞找
推 Profaner:什麼？！　瘋法有玩過倫軟？！（印象破滅Q_Q）
→ Hydran:在電腦上看一堆字實在有點累
→ Runna:五月姐對瘋法原有的印象是...?
→ wizardfizban:會看裏物的人都有玩過倫軟吧
推 jerry78424:炫耀文
→ Hydran:倫軟我是從國中同學(女)借我的大補帖開始的...
推 m3jp6cl4:沒有耶( ′_>`)
→ m3jp6cl4:我只有小時候會去全家看軟體世界( ′_>`)
推 Sechslee:博德二資料片有中文版嗎?
→ wizardfizban:沒有
推 Sechslee:XD 想說有出的話我要去補一套
→ darkbrigher:BG2資料片只有玩家自行翻譯的中文化