作者: anandydy529 (AndyAWD) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 關於中文化所瞄準的客層
時間: Tue Jun 28 14:41:34 2011

※ 引述《ren740719 (雪月燦)》之銘言：
: 我回去找國文老師反省一下
: 我會想問這個問題的點是，我記得我第一片的中文化遊戲tod2，死的非常之慘

拿TOD2中文化失敗來戰真是非常可笑的

當初廠商發行TOD2跟本沒說會出中文化，會買正版片的早就買了

過了很久才莫名其妙發行中文版，跟本是想一塊遊戲當兩塊賣


反例你可以去看失落的奧德賽，台灣微軟很早就說幾個月後會出中文版

跟據馬路消息，LO中文版賣的不差

(別問我馬路消息來源，好久的事了)

--
◆1.告白成功後被女主角的朋友一刀刺死。　　◆　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆2.自己太木頭所以女主角被朋友追走。　　　◆如此絕望的劇情，你有勇氣走完嗎？◆
◆3.告白成功後女主角搬回美國住。　　　　　◆　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆4.告白成功也順利的和女主角同居，但三天後女主角成為本家繼承人和路人甲結婚。◆
◆5.告白成功後發現自己只是備胎，而且女主角一直想殺了你。　　　　　　　　　　◆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.104.171
推 ren740719:所以前提不就是不知道會不會中文化嗎?有放消息要中文化
→ ren740719:那願意等中文化的也是正常的，現在就是不知道會不會有中
→ ren740719:文化的前提下提出的問題
推 devilclot:奧德賽滿慘的..跟銷售前的聲勢相比
推 belion:tod2 psp中文版..真的是忽然出現在市場上的樣子@@,沒記錯的
→ belion:話...orz
推 Runna:所以問題是台灣搞不搞行銷啊 你要不要去看洛城風雲和愛麗絲
→ Runna:的日版消息 廣告打多大
→ Hydran:不搞行銷 翻的又不好  自然就很慘
→ Hydran:如果後來出的中文翻譯的很棒  口碑也是會出來的
推 tosdimlos:TOD2不只時間拖太久，還有當時盜版氾濫的問題XD
→ tosdimlos:不過我就是因為TOD2中文化才跳TO坑的，你說中文化有沒有
→ tosdimlos:幫助?