●40716     3/05 wl760713     □ [閒聊] 暗殺教室130 情報
文章代碼(AID): #1K-4RIMc (C_Chat) [ptt.cc]

作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 暗殺教室130 情報
時間: Thu Mar  5 20:06:39 2015

http://imgur.com/rNOX9Tr

http://imgur.com/lHofQ7o

http://imgur.com/GJzvqt7

三張情報圖

茅野が昔出演した映像を见る一同
杉野「…言われてみれば确かに茅野だ…すげえな　颜つきから雰囲気まで全然违う　こ
の演技力じゃ1年近くも正体隠していられるわけだ」
渚「（茅野は谁とでも仲良しだけど谁にも深入りしなかった　仆の近くによくいたのは
…仆の杀気の阴に自分の杀気を隠していんだ
今思えば巨大プリンもダミーの暗杀だ　このクラスで何もしなければ逆に怪しいから
演じていたんだ　明るく楽しく　ほとんど危険の无い茅野カエデを）」
冈岛「杀せんせー　茅野…先生の事人杀しって言ってたよ　なぁ…过去に何があったん
だ？」
杀せんせー「…」


茅野はただ迎えに行っただけだった、积もる话をする约束で
昼间は教师の姉が夜に手伝っているという研究所まで
色々あってやたら警备が厳重
役者业は事务所の意向で长期休业中　街で茅野に気付く人もいなくなった
茅野「今の方が気楽だな～成绩良かったし普通に就职目指そっかな」
…などと考えていた时、突然の大爆発が起こる
壁は吹き飞び警备の人は右往左往
じっとしていられるわけがない茅野の小さな体は大人より早く潜り込めた
そこで目に入ってきた光景は


息绝えた姉と、血を弄ぶ触手の怪物
触手の怪物が姿を消す
姉に近寄る茅野「…お姉ちゃん　お姉ちゃんったら」
涙が流れる茅野
见た事もない伤口と、あの怪物が残したらしき书き置き
“関系者へ　私は逃げるが椚ヶ丘中3ーEの担任なら引き受けてもいい　后日交渉に伺う
　超破壊生物より”
その近くには见た事もない容器の液体、触手の种だと后で知った
それを持ち帰った茅野「（何故それを持ち帰ったかは说明できない　ただ…あの见た事
もない怪物に対抗する手段は…この中にしか无いと直感していた）」
持ち帰ったパソコンを见る茅野「试作人体触手兵器　人间に后天的に移植するタイプ
强大な力を得られる反面…メンテナンスを怠れば地狱の苦痛？…どうでもいいよ」


椚ヶ丘に転入する茅野「（役者になると决めた时もそうだった　私はそうと决めたら一
直线だ）」
理事长室にて
先生「こんなにいきなりうちの転入试験に合格できた子は初めてだよ！！…えっと茅野
カエデさん」
ありがとうございますと言う茅野「（住民票を伪造　昔演じた単発ドラマの没役の名前
　演じよう完璧に！！）」


理事长室に饰られたトロフィーなどを手で剃ぎ倒し壊す茅野「この学校って…素行不良
の生徒が行く组があるんですよね」
理事长「…」

家に帰った茅野、姉との会话を思い出す
あぐり「あかりは可爱くていいよねー　お姉ちゃんその遗伝子が羡ましいよ」
姉の豊満な胸に対し茅野「…私もね」
あぐり「どうしたの？まぁ私达共通点は黒髪くらいか　あはは」

髪の色も変えようと思う茅野「（あの怪物がお姉ちゃんの受け持ってたクラスを乗っ取
る理由はわからない　けど妹の私がする事はひとつ）」
首筋に注射する茅野「（复讐の色を悟られぬよう…演じきるだけ）」


そして3ーEの教室に入る茅野
渚「あ　きみ确か…」
茅野「うん今日から転入なの　髪长いね」
渚「…あー短くしたいけど色々あって切れなくて」
茅野「（目立っても目立たなくても警戒される　だから配役を工夫しなきゃ　私より目
立つ主役を造り私はその脇役に彻するんだ）」


渚の髪を结ぶ茅野「ホラ！私と一绪！茅野カエデ！！よろしくね！！」

茅野「（触手が私に闻いてきた　どうなりたいのかを　私は答えた　杀し屋になりたい
と
恨みも激痛も　全ての本心を押し杀し　决行の时まで演じ切れる杀し屋に
例え自分が死んでもいい　仇さえ讨てるのなら）」
茅野のもとに现れるシロ「やっぱり君は人の言う事闻かないなぁ　私の准备が整うまで
待つよう忠告しといたのに」
茅野「アンタに何ができるっていうの？イトナ君の面倒も见れずに投げ出したくせに」
シロ「その格好を见る限り　代谢バランスも不安定だね　野良の触手を使い続ける者の
结末は…」
触手で攻撃する茅野、かわすシロ
この场を去る茅野「消えて　私ひとりで杀るんだから」
シロ「水くさい事言うなよ…たったひとりの兄さんに」


场面は教室
杀せんせー「先生の…过去の全てを话します　ですがその前に　茅野さんはE组の大事
な生徒です　话すのは…クラス皆が揃ってからです」

19时、呼び出された场所に行く杀せんせーとE组
茅野「来たね　じゃ终わらそ！！」


有人能翻譯下大意?
我只看懂中間茅野去理事長室破壞讓自己被降到E班
這上一話茅野回想就能猜出來


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.105.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1425557202.A.5A6.html
推 stevenyen090: 只看懂渚的雙馬尾當初是茅野綁的～
推 Rhime19: 茅野目擊姐姐的死亡才偽造身份潛入E班
推 hinofox: 白是茅野的哥哥！？ 好亂的關係XD
推 Rhime19: 殺老師表示願意托出過往，但是要在全體E班的面前
→ Rhime19: 所以接下來要把茅野帶回來
→ Rhime19: 茅野是憑著直感把可以變成超生物的液體帶走，覺得那是
→ Rhime19: 唯一可以對抗那怪物的手段
→ Rhime19: 姐姐羨慕妹妹的可愛，妹妹羨慕姐姐的歐派
→ Rhime19: 共同點是髮色所以染了
→ wl760713: 感謝翻譯 永遠的0果然很羨慕巨乳
→ dephille: 簡體字看得頭好痛...
推 goodman: 簡體字？ 你還好嗎
推 LittleJade: 一堆日本漢字被轉成簡體字啊  樓上你還好嗎?
推 dodomilk: 為何不貼原始來源，要貼這種被轉成簡體字的版本...
→ rayven: 因為是只會看支那網的情弱啊