作者: sthho (sthho) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊]  要聽爸爸的話 18 大意翻譯+畫冊封面
時間: Sun Mar  8 08:31:59 2015

看對對岸有原文大綱翻譯出來了!!!
雖然就懂日文的版友來說沒差 還是分享給跟我一樣日文苦手的人!!!

18卷大綱:

從空的那次告白過去了一年時間。
在空的決意、美羽的體貼與小雛的笑容的支持下，佑太做出了決定。
在無盡的溫暖和感動下的小鳥游家的故事，終於完結！

佑太接受了空帶著滿滿愛意的告白以來，二人的關係在漸漸地發生着變化。
對於一直以來都是爸爸代理的佑太來說，要將女兒作為戀愛對象還是很困難的。

在家人和同伴們的支持下，兩人一步一步地開始探索他們自己的道路。
而且對於美羽、小雛以及一切支持着小鳥游家的人們也都是很重要的一段歷程。

經歷了五年多的時間，小鳥游家終於邁向了一個新的階段。
大受歡迎的家庭戀愛輕喜劇最終幕，迎來感動的大團圓！！


雖然看到了18卷封面已經不用多說什麼了WWWWWWWWWWWWWWWW
不過仔細看大綱簡介
18集佑太主要是克服一直以來把她當女兒的小空轉換成伴侶的心理因素
而身邊的人的也同時在守護著這對得來不易的戀情

所以最後的開花結果就是封面的兩人嗎>/////////<
看起來真的可以
準備閃光墨鏡+10來迎接第18集的內容了!!!!!!


另外這是同日出版的畫冊封面: http://i.imgur.com/FQR1MB3.jpg





--
「言葉にしなくても・・・」  「もう伝わってる」
「海に溶けて  空気に溶けて  時間を超えて  伝わる気持ち。」
「この世界には　たくさんの想いが輝いている。」

http://i.imgur.com/p5VF9m0.jpg
http://i.imgur.com/jQAh6SP.jpg   まなかと光   "凪のあすから"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.133.105.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1425774727.A.5CD.html
推 blackcat3399: ！！
推 jkf790207: 拒收  美羽阿阿阿阿
推 acidrain: 美羽大人別嫁給這男人啊
推 womf: 萊香派已哭
推 SDUM: 完結篇動畫何時出?
推 lovefall0707: \空派大勝利/
推 house09gbk: 空派站出來！
→ sthho: 完結篇動畫是有附ova的18集限定版!
推 tipe: 萊香派哭哭
推 Syd: 欸，三姊妹的父母失蹤到最後都沒給個交代嗎？
推 hachiman: 希望桂井老師能畫全員NTR本 主角是我(咦)
→ togs: 原本以為父母會復活
推 billzs: 我看成附OVA的18禁限定版 orz
推 jkiop79315: 燒書了…（怒
推 hayate1143: 先別燒啊   可以捐給我   我樂意接受
推 MessiWang: 最後還是抵抗不了心中的鬼父潛能
推 arioso0602: 還好只買到第3集~可以棄坑了....我是萊香派
推 yuanonly: 收全套～\空派大勝利/
推 Puye: 小雛咧  我還以為小雛父嫁
推 david10ne: 燒燒燒
推 Hfy0920: 已經燒完丟到垃圾車了
推 j9145: 小空大勝利！
→ TKOSAYA: 嘛 這個結局還能接受,白兔糖那個就真的太鬼父惹
推 seanyallow: 別燒讓我收阿@@///////////////
推 sandiegopadr: 空派勝利 這你敢信?                     爽啦!!!!!
→ vlkppa: 幹妳媽啦，還我學姐，燒書啦。
推 hachiman: 別燒 我收 不要捐給圖書館 有人會撕插畫
推 snowcloud: \空派大勝利/
推 YaDianNa: 崩潰~~~~~~~~~~~
推 boyce02: 我論 結婚當天 全員新娘裝來搶婚!
推 Tamama56: 先把小雛抱回家養
推 roger51306: 別燒阿 我想收!