精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●42144 3/13 evincebook □ [閒聊] 刀劍神域 Progressive 小說2 文章代碼(AID): #1L0gYdxk (C_Chat) [ptt.cc] 作者: evincebook (Bogi) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 刀劍神域 Progressive 小說2 時間: Fri Mar 13 17:06:44 2015 某人又傲嬌了XDD 前線攻略組分成兩大勢力各自組成公會 但因為有心人士操控,雙方為了爭奪任務優先權大打出手 桐人怕這樣下去會變成PK,於是將任務搶下後表示主動放棄 表示要趁他們吵架的時候去迷宮區搜刮,說不定還會把王推掉爽裝 雖然兩個公會都覺得這是不可能做到的事情,最後還是做了讓步 於是雙方都放棄任務,讓桐人負責解任務確認情報,他們去開拓迷宮區 桐人:是沒關係,但你們接下來有什麼打算? 某人:那還用說嗎!我們當然是去迷宮區標示地圖啊。 光靠你們這幾個人,要是發生事故死掉晚上我可睡不著 最後還在離去前 某人:喂,小鬼..........桐人......先生。 結果任務還是被你搶走了,所以我不會道謝。 不過...我稍微覺得,攻略組有個像你這樣的傢伙在好像也不錯。 我要說的就這麼多了。 http://i.imgur.com/PH6h4Sw.jpg 某人就是他wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww SAOP拼命刷存在感wwwwwwwwwwwwwwwwww 相較第一、二層,第三層的故事偏向SAO浮游城的背景設定劇情面 這次是從3F~9F的長線劇情任務 裡面有提到浮游城的由來,也就是遊戲體驗的相關劇情 川原似乎想盡可能寫得完整一點 結果前段寫太長,後段只能快速帶過收尾,連BOSS攻略戰都是簡單提過XD 但相對的較有RPG跑任務的味道,其中對於NPC也有較多的描寫 http://i.imgur.com/xUMk5hm.jpg 新登場的任務NPC基滋梅爾,比桐人認知的NPC還更有人性 在任務互動的過程中,桐人也回想到1F的韌煉之劍任務時的體驗 讓桐人對於NPC的想法改觀,算是影響到桐人之後的想法和行為吧 從效率至上順便把妹,變成把妹至上效率再說(誤) 不過亞絲娜這邊就無法避免的設定衝突XD 她非常捨不得和基爾梅茲分開,但本篇在圈內事件之前她可是寧可犧牲NPC也要攻略的人 另外,SAOP比較有趣的是玩家之間的摩擦和背後的陰謀 2F、3F的事件都有人從中作梗,很明顯想要造成玩家PK、互相殺害的事實 怎麼看都很像是微笑棺木會長"POH"會做的事情w 當下是覺得摩魯特是POH本人 不過這回決鬥時有證實ID是「Morte(摩魯特)」,說不定POH只是假名(?) 這幾天來補4F的故事吧XD 題外話,翻譯好像又沒做確認了 第二本翻"阿爾哥",SAOP翻成"亞魯戈" -- わたしも── ||_▂ ` ◥▏▋▄__▋ あなたを天下に | ` 輝かせながら あなたを守って |# あげたいです ` 竹中半兵衛 ▊‵ψkeroro ▊◤▊║ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.96.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1426237607.A.EEE.html
ken30130: 記得SAO裡好像有改名的任務? 03/13 17:08
※ 編輯: evincebook (125.230.96.132), 03/13/2015 17:10:23
evincebook: 這我倒是沒印象=口= 03/13 17:10
ken30130: 印象中是死槍篇一開始桐人跟菊崗聊天有提到 不是很確定Q 03/13 17:12
evincebook: 我稍微想到可能的地方 03/13 17:12
evincebook: 好像是跟最開始的照妖鏡有關 03/13 17:12
evincebook: 因為變回原來的性別,某些人的ID可能過於女性化 03/13 17:12
evincebook: 一開始好像有提供更名的任務 03/13 17:13
ken30130: 薄鹽鱈魚子 北海鮭魚卵 lol 03/13 17:13
storym94374: 還是覺得阿爾戈這個唸法比較順,亞魯戈很拗口 03/13 17:16
storym94374: 刀劍的譯者超喜歡把中間的ル音譯成魯... 03/13 17:17
evincebook: 第二本跟後面的譯者不同,後面的真的很愛用魯XD 03/13 17:22
churinga: 某黑黑跟摩魯特打到第2切換時 有說SHOW TIME..所以.... 03/13 17:26
churinga: 那個時間點 有關鍵字的就只有______ 03/13 17:26
keinsacer: 黑精靈大姐都幫桐人洗肥皂浴了,當然讓他覺得有人性w 03/13 17:35
fearimba: 基爾梅茲前面還跳出來說幫忙打BOSS結果後面... 03/13 17:38
fearimba: 兩大公會的人:诶!你唬爛我們啊! 03/13 17:39
terasono: 啊,中文出了嗎XD 第三層BOSS完全不是重點所以這樣OK 03/13 18:32
terasono: 每一層都要寫個幾十頁BOSS戰川原沒先累死讀者也會膩吧XD 03/13 18:32
coisa: SAOP根本就是作者寫的同人作阿阿~有趣歸有趣,角色個性與經 03/13 19:20
coisa: 歷跟本傳也差太多.. 03/13 19:20
keinsacer: 就吃書重來啊 03/13 19:25
evincebook: 對喔 差點忘了有Show Time這句XD 03/13 21:38
evincebook: 我對描寫重心這點沒什麼問題,不過川原在後記自首 03/13 21:39
evincebook: 讓我覺得很有趣 03/13 21:39