推 justice00s: 自我標準高 鬥志高的 未來不一定順遂 就是這樣 03/14 00:07
→ justice00s: 就像有些人小學成績好 結果到了國高中成績屎 03/14 00:08
推 bjiyxo: 監督很明顯想嚇嚇想進聲優這行的人吧lol 03/14 00:08
推 xxtuoo: 有膽虐到最後w 03/14 00:09
推 cloud7515: 這樣就被嚇到的話 知道真實情況應該會嚇死吧… 03/14 00:09
→ oread168: 人數需求少 機會相對少 人又多(ˊ_>ˋ) 03/14 00:10
推 kuku321: 不要講聲優 這類型行業都這樣... 03/14 00:10
→ kuku321: 我們一屆學生200人 進遊戲業界只有10人 03/14 00:11
→ kuku321: 其中一半又是手遊或網頁 03/14 00:11
→ justice00s: 專門學校也是寫就職綠9成 但是待不待得下去看個人 03/14 00:12
→ justice00s: 日本都這樣了 03/14 00:12
→ kuku321: 就職率9成是說全業界 不是只單指遊戲 你就算是遊戲科 03/14 00:13
→ stan1231: 雷三SMALL 03/14 00:13
→ justice00s: 總之保證進得去 但是你受不受的了 文宣不會寫 03/14 00:13
→ xxtuoo: kuku是讀相關學校? 不為了進這行那是去讀爽的喔?w 03/14 00:13
→ kuku321: 最後就職是IT產業相關 他就直接寫你就職成功 03/14 00:13
→ justice00s: 至於聲優專門科我沒注意 但好像沒寫就職率www 03/14 00:13
→ kuku321: 不是"為不為了進這行" 而是"進不進的去"這行 03/14 00:14
→ kuku321: 聲優科很多畢業都是還要找培訓所銜接 一屆70人 直接有聲 03/14 00:14
→ kuku321: 優相關事務所簽下的只有一個 其他想走聲優的通通培訓所 03/14 00:15
→ Rain0224: 記得不是有一個台灣人去日本，也是想成為聲優，結果最後 03/14 00:15
→ Rain0224: 變變成輕小說作家？ XD 03/14 00:15
→ kuku321: 約15人 其餘大多是其他產業 遊樂園配音都有 03/14 00:15
→ kuku321: 甚至有人榜單是"公務員" 他一樣給你當就職成功算就職率 03/14 00:16
→ kuku321: 現在檯面一線聲優 很多都是培訓所出來的 03/14 00:16
推 xxtuoo: 感覺好像是.讀了遊戲學校->麥當當找到正職->賀 就職成功w 03/14 00:17
→ xxtuoo: 根本胡鬧w 03/14 00:17
→ kuku321: 所以我才說しずか那年紀聲優就職是非常平常的 03/14 00:18
→ kuku321: 不能算年紀大 上篇提到的那兩個JG聲優都是非正規出身 03/14 00:18
推 Lango1985: 進入聲優學校→在水果攤叫賣 03/14 00:18
→ kuku321: 一個是從小劇團演出+童星聲優 另一個是演藝圈選秀 03/14 00:19
推 Lango1985: 結果非正規打爆正規,庶系完爆嫡系,一整個頗呵!! 03/14 00:20
推 kuku321: 這點我就持保留態度了 各行各業都有 03/14 00:22
→ kuku321: 郭董兒子再廢 不管搞倒幾家公司 他都能去新公司空降 03/14 00:22
推 kaj1983: 該慶幸這故事是日本不是韓國，不然可能會有跳樓劇情 03/14 00:26
推 RZSR: 靜香的年紀很適合就職沒錯，但是不是只有靜香適合而已，後面 03/14 00:51
→ RZSR: 還有一狗票的人再等機會，這時候沒有"特點"的話就只能被動 03/14 00:52
→ RZSR: 等待機會降臨，所以我才說越年輕就投入機會跟經驗也就越高 03/14 00:53
改了一下翻譯，讓它更貼近原文意思
※ 編輯: metalfinally (220.143.9.226), 03/14/2015 11:36:34