作者: godivan (加藤家的惠是我的!) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 《奇人密碼》慘賠1.9億 重創霹靂
時間: Mon Mar 16 14:01:38 2015

※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: ※ 引述《boblu (六百)》之銘言：
: : 耗資三億五千萬
: : 收兩千萬
: : 陪一億九千萬 這是怎回事啊
: : 是說在對岸賣到一億四千萬？果然台灣市場掰...... 囧
: : 看起來用國語／普通話發音明明沒錯啊......
: 該怎麼說呢，對許多戲迷來說，老早就習慣了黃文澤的配音


問題不在國台語

配音配到棒讀問題更慘

至於黃會死 霹靂會消失

看預告片的時候配音慘成這樣

會有如此結果是很正常

賣成這樣估計後面直接腰斬吧？



--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.157.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1426485700.A.FFA.html
※ 編輯: godivan (110.26.157.83), 03/16/2015 14:02:31
→ blackone979: 當初看到他配音不找專業只找噱頭 就知道死一半了
其實我覺得這種找明星來配很明顯是要吸更多錢

主角還好，問題最大的是那個妹妹
※ 編輯: godivan (110.26.157.83), 03/16/2015 14:12:14
→ SCLPAL: 妹妹絕對沒問題!! (被拖走)
推 belmontc: 只要有愛,就算是妹妹也沒問題吧?
推 u571530: 妹妹超能幹~可配音有問題~但劇情問題更大~可惜特效跟場景
推 scotttomlee: 布袋戲本身重視配音程度不下動畫...輕忽配音本是找死
→ YMSH205: 配音真的有加強的空間
→ wwwxwwwyoo: 編劇才是最大問題~反正是董事長給兒子零用錢玩而已