●43811 4 3/21 Jetstream 轉 [閒聊] 對於小島秀夫離開、KONAMI接管MGS一事
文章代碼(AID):
#1L3L9tMs (C_Chat) [ptt.cc]
作者: Jetstream (Sammuel) 看板: C_Chat
標題: Fw: [閒聊] 對於小島秀夫離開、KONAMI接管MGS一事
時間: Sat Mar 21 19:13:58 2015
以下影片僅為 Kazuhira Miller 對於近日小島秀夫離開Konami以及Konami接管MGS的反應
(THE FOLLOWING VIDEO IS A PARODY MEANT PURELY FOR FUN!)
https://youtu.be/HHXZ-8qEmwE
(以下是粗略翻譯...BiXXh直接翻會不會不太好@@)
Kaz：KONAMI除了黑煙以外什麼都沒了...
Kojima Productions的標誌不見了...還有...
他們竟然把我們當他媽的白痴耍!!!
還回來!! 根本不該這樣!
那是他的! 他一手建立起來的! Damn it!
KONAMI你這混帳...給我起來...給我說話啊 混帳! 給我起來說話啊!!
KONAMI的回應:(噴了你滿臉)
(2秒後...)
阿阿阿阿!!!!!!!(KaBooooomn)
--
「我一直在等著你…你的出現、成長，直到今天的對決……
我幫助你、愛護你、授與你方法、教導你技術、傳授你知識……
已經沒有什麼是我所能給你的了……
只剩下…我的身體與心靈，就讓你用你自己的雙手來奪取。」
「學姐，請不要在這麼棒的台詞裡混入有違倫理的個人慾望。」
《冴えない彼女の育てかた-不起眼女主角培育法》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.171.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MetalGear/M.1426936279.A.888.html
※ 編輯: Jetstream (118.166.171.78), 03/21/2015 19:13:01
推 a83a83cjcj : XD 03/21 19:12
※ 編輯: Jetstream (118.166.171.78), 03/21/2015 19:17:43
推 abreads: XD 03/21 19:19
推 e04su3no: 話說英文版髒多了 連賤諜婊子都出來了 03/21 19:24
→ e04su3no: 日文版好像沒這樣罵 03/21 19:24
推 nightfrost: XDDDD 03/21 19:24
→ Jetstream: 日文版也頂多只用"貴様"...果然英文版台詞聽起來更髒XD 03/21 19:36
推 tot9221: 日文版嘴型對不起來很違和 QQ 03/21 19:45