精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●45703 9 3/30 sluttervagen □ [閒聊] 為何韓文肉快過日本??? 文章代碼(AID): #1L62qokS (C_Chat) [ptt.cc] 作者: sluttervagen () 站內: C_Chat 標題: [閒聊] 為何韓國生肉快過日本??? 時間: Mon Mar 30 00:49:51 2015 現在很多漫畫 日本生肉都還沒出韓國卻先出了 周一才連載的漫畫 前一周的周4就有韓文生肉 而且連韓文都翻譯好了 請問為什麼會這樣阿? 韓國人怎麼這麼神通廣大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.138.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1427647794.A.B9C.html
medama: 其實JUMP都是韓國人畫的 只是翻譯成日文而已 03/30 00:51
durantjosh: 記得是印刷外包給國外 03/30 00:51
sluttervagen: 印刷包給國外?運費就不只了吧? 03/30 00:54
xxtuoo: 彼岸也一直都比日本生肉還快啊w 03/30 00:55
justice00s: 因為全世界都是韓國der 03/30 00:57
Abalamindo: 日本追這方面追很久了 有猜是日本這邊某個環節流出 03/30 00:58
Abalamindo: 也有猜是電腦被入侵 不管怎麼猜都沒有真的抓到 03/30 00:58
Abalamindo: google集英社 跟 學生會長是女僕 大概是近年鬧最大的 03/30 00:59
Emerson158: 話說回來 我們少年周開系列要怎麼活下去? 03/30 01:16
gn00465971: 其實標題有很大語病 日漫的話韓國那不是生肉了 03/30 01:20
gn00465971: 那是韓文熟肉 只是對看不懂韓文跟日文的人來說都一樣 03/30 01:20
gn00465971: 就跟中文熟肉對其他國家人來說也都看不懂 03/30 01:21
jkl852: 斬赤瞳的韓文肉都比日本發售還快 很少看到月刊這麼扯的 03/30 01:23
xxtuoo: gangan joker上的漫畫一直生熟肉都不太好找w 03/30 01:28
dodomilk: 簡單,因為印刷廠有在日韓國人。因為在日所以不怕日本法 03/30 01:39
eva05s: 為什麼在日韓人不怕日本法? 照說除非大使不然外國犯罪都已 03/30 01:48
eva05s: 犯罪國的法律來定不是嗎? 孩是我有弄錯什麼? 03/30 01:48
wohtp: 啊?有本事在日本出道的漫畫家當然都是韓國人啊,你不知道 03/30 02:18
wohtp: 嗎? XD 03/30 02:18
sixpoint: 就是跟2ch的反韓廚一樣的論點而已 甚麼都推給在日韓國人 03/30 02:51
sixpoint: 跟八卦版甚麼都推給426就好一樣 03/30 02:51
Leeng: 反正日本只要有人犯法 都在日就對了 03/30 07:40
griffinj9: 明明對岸也是週四就有漢化出來了,為什麼只說韓國 03/30 07:44
sweetmiki: 對岸比韓國慢吧 韓國真的可怕 連18x的都超快.... 03/30 08:43
hachiman: 好啦 如果有人想知道泡菜熟肉什麼意思再跟我說吧 03/30 09:26
hachiman: 有再追的基本上翻譯不是問題 03/30 09:27
SCLPAL: 好像也不只漫畫=w=? 漫多東西都有韓國牌 03/30 10:31
eva05s: 原來只是玩梗 我還認真了一下OTZ 03/30 12:23