作者: lancerfin (lancerfin) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 這裡可以問中華一番的問題吧？
時間: Mon Mar 30 13:17:39 2015

也借標題提問 (也許是抒文)


我是七年級後段班，中華一番剛在撥大約十歲左右吧

(還記得當年是以美麗的錯譯"阿昂"的播放版本呢)

到現在大約快十五年了，我一直都沒有看過漫畫，也沒被雷很大 (或許說後面也沒啥好雷?

最近LIVE又掀起熱潮，這個周末整個是敞洋在小當家的世界裡阿~XD

斷斷續續到昨天25:30(今00:30)左右，又是個"三男二女一銅要出發"的結局畫面了


啊~~ 每次看到這邊都會想說真的好希望再撥下去哦

尤其是重溫49集，小當家推開四郎，自肥跟嘟嘟一起在山洞裡，啊~蘇巴拉希

真的好想看後續


對我來說，中華一番越看是越好看

起初在撥的時候，大概就是個不錯看的卡通 (也沒發覺哪裡不合理)

五年後，電視重播到會停下來看但並不會看完 (開始會覺得奇怪，怎麼有些地方很好笑)

十年後，對於電視動畫的內容差不多可以很詳細的講出來了 (電視播到一定看完)

15年後今天，幾乎可以倒背劇情了，某些台詞語調會刻意去鑽研模仿XD


或許該說動畫版的中配、BGM、(*畫面不合理)的好笑程度、"美麗"的改翻譯名

與這十幾年我的成長，對我來說是這樣的一個美好存在

不曉得為什麼近年只要提到中華一番時，心情就特別高漲

甚至一直期待著哪天能夠有接下去的動畫製作


說遠了

想問是否會推薦只看過動畫的人，去把原作漫畫給補完呢?

(也許是我一直保留著那份動畫版的美感在，不想有"其它"的入侵吧XD)

也想問問看大家是否也是看動畫居多呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.162.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1427692661.A.D2B.html
※ 編輯: lancerfin (211.75.162.170), 03/30/2015 13:20:19
→ herikocat: 動畫+1  沒看過漫畫
→ herikocat: 不過想補完漫畫了
推 johnny3: 補阿 反正剩下劇情也不多 就是打黑暗料理界剩的人
→ killerj466: 漫畫大概打完紹安後就不一樣
推 KouIchi: 可以的話好希望能看亞刊跟阿昴的長江對決動畫版QQ
→ lolic: 漫畫有蜜拉欸 必補
推 lovefall0707: 單初還直接買漫畫最後兩集單行本，但是動畫比較有趣
推 silencedance: 漫畫看了會硬硬的...我是說拳頭 會想殺了老解
推 vuvuvuyu: 漫畫有五虎星要看啊 很精彩
推 johnny3: 作者後記:本來想畫向恩x解師傅的
→ class21535: 漫畫有 李可 蜜拉 女裝阿飛 跟小當家唯一一敗當然要看
推 jojobigoldtw: 洨當家輸?那我想看了
推 julian213456: 當然推，個人覺得動畫因為加料和砍戲，搞得很多橋段
→ julian213456: 超豪洨，加上桶X的陰謀，現在根本只是搞笑片，雖然
推 shielt: 梅麗差點被把走阿昴還哭得稀里嘩啦
→ jojobigoldtw: 一人一信寄去日本請求動畫繼續做
→ julian213456: 還是連續開直播幾個但是真心建議去看看原作比較一下
→ julian213456: 不過動畫我比較建議全部重製，雖然不太可能
→ jojobigoldtw: 印象中原作的極地比較搞笑?
推 kkessherry: 梅麗在漫畫有0.8個她媽媽
推 blake7899: 漫畫後期也是極進虎爛之能事 五虎星能力都超扯
推 dennisthc: ←為了蜜拉而補漫畫
推 eoerexnten: 漫畫中雷恩會贏根本是對手放水吧
推 lifehunter: 前面我記得就有些細節不一樣 可以重頭看