●46070 16 3/31 evincebook □ [閒聊] 記錄的地平線二期完 橙乃老師的一封信
文章代碼(AID):
#1L6efvwF (C_Chat) [ptt.cc]
作者: evincebook (Bogi) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 記錄的地平線二期完 橙乃老師的一封信
時間: Tue Mar 31 19:52:19 2015
https://twitter.com/loghorizon_TRPG/status/581734218096496640
去日本的7-11用預約編號列印就能拿到
https://twitter.com/SUKIMONO/status/581743275800801281
原文內容
https://twitter.com/clarice_hikari/status/582391990525906944
剛剛看Hara老師有轉一篇翻譯完成的，來源在這
http://paste.plurk.com/show/2134564/
http://i.imgur.com/DNBD9mC.jpg
哈囉是我，會走路的橘子（譯按：原文照翻）橙乃ままれ。電視動畫「Log Horizon」第
二季已經結束了，你們看最後一話「開拓者們」了沒？我比各位領先一步在工作人員的屏
幕上看了，而且看著我都覺得我燃起來了，然後我就寫下了這些話。
一部分的動畫工作人員（像是那些製作過場的人們！）說著「這是個有趣的工作，我很難
過它結束了」，而劇本組說「我們做得很開心」。我也覺得我度過了不少愉快的時間而十
分感激。
在一開始時，我希望讓記錄的地平線有許多的想像空間，希望能讓大家一起在這個世界中
悠遊，並且能感同身受那些城惠、曉、實莉以及其他人所遭受到的問題。
首先加入的是Hara老師的圖，並且有許多衍生的作品產生，漫畫的誕生、TRPG以及社群遊
戲也加入了這場戰鬥，然後動畫開始播映。甚至動畫加入了更多眾人的意見，音樂與語音
更是展現了這個世界更多。
在最後一話，我十分興奮地想要馬上看過所有的畫面，我覺得這裡面充滿了各種工作人員
想給眾人的感覺。雖然還是有點擔心「希望能把想法傳達給每個人感受到」以及「希望沒
有人失望」，但同時也為「看看我們有多投入！」而感到驕傲。
動畫就到這結束了。這讓人感到失落，連為此聚在一起接近三年的工作人員們都要解散了
。大家交換著像是「這一幕很棒」以及「這句台詞很棒」的心得。
不過，這個企劃始終在
進行，一切都還沒結束，一旦有更進一步的素材（我在盼著你喲！Hara老師。）我們會對
那些鼓勵著我們的人發誓著要再見面（至少我是如此滿心希望）。所以現在，感謝你們的
努力！讓我們再來一次！我們一定會再見到彼此！感謝所有支持動畫的人們！
「我們一定會再這如白紙的世界見面」橙乃ままれ
（Translate by Clarice）
--
這裡是遊戲的世界嗎？抑或是——異世界？ 二期完
三萬名日本玩家，受困於歷史悠久的線上遊戲——「幻境神話」的世界！
直到昨天還只是遊戲的「劍與魔法之世界」，從今天起成為「現實世界」
在嚴苛的環境中求生存，在混亂的世界中取回秩序
與夥伴探索異世界的秘密，一同跨越試煉加深羈絆 http://youtu.be/bj9otG7All0 OP
一群年輕人改革異世界的冒險就此展開──！ 《ログ・ホライズン－記錄的地平線》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.65.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1427802745.A.E8F.html
※ 編輯: evincebook (61.224.65.110), 03/31/2015 19:52:47
推 m3jp6cl4: ・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ 03/31 19:53
推 kaj1983: 快給我寫啊啊啊！ 03/31 19:53
推 x51923716: 給你錢，快點寫 03/31 19:55
→ vincent0728: 老師快點寫啊啊啊啊 03/31 20:02
推 ray0305: 快點寫啦 我要看第三季 03/31 20:02
推 Galm: 快點寫!! 03/31 20:02
推 joyo21114s: 寫寫寫 快寫!! 03/31 20:04
推 dearjohn: 接下來：妖精狩獵者的劇情發展XD 03/31 20:05
推 kmdarky: 推! 希望web能早日更新 XD 03/31 20:18
推 miyabi82123: 真的是部超讚的作品，期待第三季 03/31 20:26
推 hayate1143: 三季!!三季!!三季!!三季!! 03/31 20:28
推 GY5566: 作畫阿....拜託 有幽浮社的1/3就好 03/31 20:37
推 crazylag: 老師 給你錢 拜託快寫QQ 03/31 20:45
※ evincebook:轉錄至看板 LightNovel 03/31 22:03
推 genesic: 寫寫寫!! 快寫!! 03/31 22:17
推 shinome: 老師快寫！我給您跪了！ 03/31 22:23
推 Weikey: 老師加油~ 好想看到加奈美踏進日本的那一刻~ 03/31 22:53
推 ryumasan: 老師快寫 我想看公主開團去找讀心眼鏡 03/31 23:32