●15059  2212/02 diablo81321  □ [問題] 請問奈葉標題裡面的"莉莉卡魯"的意思?
文章代碼(AID): #1Es3jQnE

作者: diablo81321 (玄震) 看板: C_Chat
標題: [問題] 請問奈葉標題裡面的"莉莉卡魯"的意思?
時間: Fri Dec  2 10:43:27 2011

餓死抬頭，學姊斷頭，黑暗兵法，公子獻頭...(ry

請問標題裡面的リリカル到底是甚麼意思?

因為我記得台灣版沒有翻出來(當然我也不會期待能翻出哈亞貼的翻譯組)

所以上來神一下是甚麼意思

順便問個卦

有沒有奈葉的原設其實是來自倫GAME的八卦?

--
→ sdfsonic:樓下好帥
推 diablo81321:我倒想吃紅豆飯了
→ sdfsonic:樓上好帥
→ Fewer:蓋
→ diablo81321:謝謝你 S音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.235.105
推 davidex:lyrical
推 hollynight:沒有八卦 只有事實 另外有些角色的位置及特色有調整過
推 sdfsonic:怎麼我覺得我上簽名檔的頻率變高了╮(′～‵〞)╭
→ hollynight:那是幻覺 樓上只是看到控制碼而已
→ diablo81321:那是在某篇公告文S音自肥失敗的下場
推 marcoyao:S音總是喜歡自婊
推 dodosteve:最覺得S音很誠實呢. (例如表露出被騎的渴望^100,etc)
→ diablo81321:我明明是問奈葉為什麼大家都轉移到S音啦
→ allergy:這個版推文文不對題不是常態?
→ diablo81321:也是啦(′～‵〞)
推 leged:魔法少女 抒情詩 奈葉 <== 簡單的說當初並沒有想要作成這樣
→ leged:原作永恆戀曲  奈葉是天才的普通少女，周遭都是武術怪物ww
→ diablo81321:聽起來好少女漫XDDD
→ diablo81321:也就是本來是奈葉的後宮作?
→ aulaulrul4:就算是現在也是奈葉的後宮作啊...
→ qbaow:第二集標題「魔法的咒語，就是莉莉卡露嗎?」
→ PsycoZero:本來是庫羅諾的
推 carllace:庫洛諾幫奈葉補了不少魔力後..奈葉就化身為白色惡魔了(?)
→ PsycoZero:魔法少女奈葉是有點惡搞(吧)的外傳
推 f222051618:リリカル是原作改編時直接繼承過來的名字
→ diablo81321:所以原作是倫GAME?
→ Profaner:奈葉原設是倫軟沒錯啊(茶)
→ Profaner:而且原本還是北都配的=w=
推 f222051618:是的 原作是hgame 有興趣可以看看Nanoha版1395
→ Profaner:角色是出自倫軟沒錯w
推 sukeda:http://www.youtube.com/watch?&v=P7kyRDOL9Ho
→ f222051618:樓上連結再看幾遍對照現在認知奈葉 我都狂笑XD
推 gundam1473:http://ppt.cc/HBRx
→ gundam1473:とらいあんぐるハート 1分07秒可看出奈葉家成員的關係
→ f222051618:三角心的歌都很好聽
→ f222051618:不過跟Trust you're truth比 我比較喜歡其他插曲
→ adst513:HG?怎麼沒幾個男的XD         該不會原始設定玩家是"淫"獸
推 Profaner:主角是奈葉他哥啊
推 kira925:....非常微妙的原作.....XD
→ adst513:不是弟弟就算了
→ f222051618:http://ppt.cc/,7Wg http://ppt.cc/zDy! Kotoko的歌讚
推 uka123ily:哩哩摳摳
推 kerorok66:推推
推 QBian:S音 和我簽約我可以幫你脫離簽名檔
→ kerorok66:艦長本來定位是那樣喔...難怪會有翅膀
推 hollynight:gundam1473的連結的動畫有關鍵字嗎??
→ HayateYagami:電柱∥・ω・‵X)
推 hollynight:哈雅貼不用偷看了 這裡沒你的戲份 LOL
→ HayateYagami:亂叫別人名字很好玩嗎？這裡果然還是一樣啊。
推 dhero:歡迎來到希洽村 ( ′-`)y-～
→ Xavy:八神はやて、やがみ はやて，臺灣官方譯為哈雅貼
→ HayateYagami:官方翻譯？目前也只有MOMO台是這樣翻，DVD還是疾風。
→ Xavy:編輯wiki的壞人寫的!
推 f222051618:To hollynight 永恆戀曲
→ f222051618:但找到的檔案前面通常會有 魔法少女奈葉"前傳"
→ diablo81321:永恆似乎才是正傳 奈葉才是外傳
→ diablo81321:但是沒有菲特跟疾風XD
→ f222051618:別被前傳誤導 那算誤植的字 兩個動畫當平行世界看
→ Xavy:也不能說外傳吧..只有用人設而已阿
推 kira925:基本上兩個已經沒有關係了....
→ diablo81321:所以我們應該為疾風不會被攻略而高興
推 eastwing:話說momo台的正式名稱直接翻為「魔法少女抒情奈葉」
→ eastwing:リリカル直接翻成"抒情",momo還有介紹網頁,不過一時找不
→ eastwing:到.