作者: Gunslinger (串燒) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 從漫畫看日本的生活
時間: Mon Dec  5 11:34:12 2011

小小提出一個從小就很在意的點……

難道，日本人沒有每天洗澡/更衣的習慣？

有時會看到臨時留宿的情形，當然是沒有帶換洗衣物，

不曉得是洗澡太理所當然所以跳過不贅述，還是真的就跳過沒洗了？

然後洗完澡甚至隔天，依舊是穿同一套衣服繼續活動…

（反倒是比較常看到「我的睡衣借你」這樣，睡覺有換睡衣似乎比較重要？）

另外也常看到「啊～今天來泡個澡好了」

是有兩種解釋：1.今天來洗個澡吧 2.今天奢侈一點，放熱水泡澡吧

不曉得是翻譯的關係還是…


--

錢湯好像也不是每天都會去的…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.32.121
→ shamanlin:當然會每天換洗啦....臨時留宿不是很多都洗澡時就洗衣服
→ shamanlin:然後先借件衣服穿，等衣服烘完換回來？
推 lauto:你也不會看到 Mio 上廁所
→ PsycoZero:那是以前沒浴室才會那樣
推 ROSACANINA:就跟上廁所一樣被省略掉而已吧
→ PsycoZero:當然阿兩他說過他可以一個月不洗澡...
→ ROSACANINA:我看到的留宿場面都會講衣服用借的 然後還是會洗澡
→ ROSACANINA:我比較疑惑內衣褲怎麼辦 是有看過一次演去超商買免洗的
→ Gunslinger:之前好像有討論過 但是忘記結論…
→ Gunslinger:不曉得有沒有日方人士現身說法？
→ yuusnow:我看ACG都不穿內衣褲的阿?(誤)
→ yukitowu:@yuusnow>你說你看ACG都不穿內衣褲！？
→ yuusnow:!! 是我看ACG裡面都不穿內衣褲!! (少兩個字差好多..囧
推 aulaulrul4:yuusnow全裸看ACG!?
→ lordmi:認真回答一下。每天洗澡是習慣，但有些人會好幾天才洗一次
→ lordmi:因為省錢，還有就是冬季乾冷，每天換洗內衣就夠了
→ yuusnow:嗚阿阿阿  我的一世英明毀了 我沒有全裸看ACG阿
→ eva05s:當兵就會習慣不洗澡了...正確來說是洗了也沒差.立刻髒...
→ Profaner:Q：為什麼歐米很流行使用體香膏和是噴古龍水？
推 lauto:這篇釣到yuusnow就有價值了
→ eva05s:A:因為他們很少洗澡
→ yuusnow:歐邁尬  我不要有價值 讓我變沒有價值啦拜託QAQ
→ Profaner:A：因為氣候關係，歐米人不容易流汗，所以常多天才洗一次
→ Profaner:　　澡
→ eva05s:我聽得說法是洗澡太花錢了所以平民很少洗
→ aulaulrul4:每個人都有自己的價值 只是有沒有注意到而已(?)
→ PsycoZero:歐洲人用的是淨身盆洗半身
→ eva05s:不過就算是貴族也很少有天天洗澡的
→ lordmi:安永航一郎提出過，米軍快速散發的體臭可以悶殺一小隊越共
→ ROSACANINA:不穿內衣褲直接穿借來的朋友衣服也不太妥當吧
→ PsycoZero:貴族更不洗，以前忘記在哪版看到說平民才在洗澡
→ lordmi:所以美軍平時都噴噴香水而已（誤
推 yuusnow:我對我的價值絕望了...( ′_>`)
→ Profaner:歐洲文藝復興時的假髮其實很髒....之前看過服裝史的文獻
→ PsycoZero:越共也很臭吧！？
→ ROSACANINA:不過很常演女生只借男生的白襯衫穿然後就蓋住下半身了
→ Profaner:完全印象幻滅www
→ ROSACANINA:一邊喝著咖啡一邊坐在房間地板
→ yuusnow:因為貴族都沒在勞動的，為啥要洗澡ˊˇˋ?
→ PsycoZero:有運動哪
推 lauto:有些人家都有準備客房，替換用的免洗衣物應該都有
→ ROSACANINA:以前聽到比較震撼的是古代王宮沒廁所 也不知真的假的
→ PsycoZero:你第一天知道啊...
→ eva05s:歐洲王宮的確沒廁所
→ yukitowu:夜壺?
→ eva05s:中國的話...就糞桶....
→ PsycoZero:那個都是要嘛拉在院子裡要嘛就拉在桶子裡請人拋出去
推 yuusnow:就夜壺然後由奴隸拿出去倒跟清洗
→ eva05s:歐洲的衛生習慣直到18.19世紀才逐漸好轉
→ eva05s:在那之前都是愉快的與大自然合為一體啊....
→ Profaner:就是沒廁所　所以領主才有行使初夜權的傳統啊（裡洽見）
→ PsycoZero:不然你以為波西米亞糞坑事件是怎麼發生的
→ Gravity113:難怪黑死病一死就死不完
→ PsycoZero:初夜權是安怎
推 aulaulrul4:等下 廁所跟初夜權怎麼扯上關係的....
推 lauto:初夜權?
→ eva05s:為什麼會跟初夜權扯上關係啊WWW
→ yuusnow:廁所的初夜權?
→ PsycoZero:這邊要稱讚亞洲人了，廁所觀念出現的挺早...
→ ROSACANINA:我看過介紹實際上其實紀錄行使初夜權的例子少之又少
推 rockmanx52:歐洲比較早有廁所的地方全部都是回教佔領區XD
→ eva05s:初夜權是一種信仰的轉換.很神聖的
→ eva05s:我記得這也解釋過很多次了....
推 Profaner:你們不要讓我講出不該講的台詞啦=w=　哼哼～
→ eva05s:五月自爆
→ ROSACANINA:那以前說古代大都市結果二樓人家都直接把昨天的馬桶從
→ ROSACANINA:窗戶潑出去的情況也是真的?
→ PsycoZero:那是真的
推 aulaulrul4:前幾篇的推文是咖哩 這邊就變成... 推文真是神奇阿...
→ juunuon:那是真的 所以以前歐洲城市(我只看過英國的)衛生環境很差.
→ LUDWIN:歐洲野蠻人咩XD