作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 關於身邊不注重智財權的朋友們
時間: Fri Dec  9 14:36:42 2011

※ 引述《gn00465971 (沙嵐之焰)》之銘言：
: 我來講個以前的體驗
: MHP2G剛開賣的時候 有老米在社團內推廣
: 於是先是比較有存錢跟閒錢的幾個人跟著購入了PSP跟MHP2G
: 後來有幾個看了很眼熱的也慢慢地存錢
: 其中有個A君 他是後來才購入組的
: 某天他宣言他終於也買P了 要跟我們連MHP2G
: 當時我們不疑有他 開機
: "對了對了 速龍王怎打啊? 我每次都要找好久" by A
: 啥 速龍王? 正在開機的我們當下馬上愣住了
: 接過螢幕一看
: 坑爹啊 居然是漢化版啊啊啊啊啊!
(ry)

其實漢化版沒啥　頂多就是溝通不良　說要合網子硬是要喊蜘蛛網跟黏著草

畢竟後來ＭＨＦ也是官方漢化　有些念起來還是很鳥

而且要感謝左岸的職人　不然ＭＨ眾不會那麼多（當然人多廚也多）


不過，我還是不跟漢化的連就是，誰叫有謠傳連過紀錄會壞掉……

一千多個小時的紀錄壞掉不是開玩笑的( ′_>`)

--
國　　我們國父，首推羅莉，初夜血似花，推倒了女僕，抱走了秘書，留下了空閨幼妻。
父　　　　　　　　　　　　　　民國新成，友人弄瓦，國父詳加計畫，重新打算未來。
紀　　三萌主義，御蘿祕方，真理細推求，一世的辛勞，半生的奔走，為蘿莉犧牲奮鬥，
念　　　　　　　　　　　　　　國父精神，永垂不朽，如同青天白日，千秋萬世常留。
歌　　神州鼎沸，此途艱難，蘿莉猶未長，莫散了團體，休忘了童萌，大家要互相勉勵，
？  　　　　　　　　　　　　　國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.61.189
推 peterlph:( ′_ゝ`)
→ cy0816:幽迪慢了 快S他
推 windhsu: ( ′_>`)
→ peterlph:幽狄需要你的S調教 ヽ(ﾟ∀。)ノ
→ hipab:回文打眉唷~  三點前終結嗎!?
→ m3jp6cl4:我在公告前應該大丈夫( ′_>`)
推 oread168:會壞不過低率不高XD
→ oread168:        機
→ gn00465971:偏生那A君又固執又不太會讀空氣
→ gn00465971:所以我們當時超困擾該怎麼糾正他的
→ gn00465971:"啊翻譯就那樣翻啊 沒差啦" by A
→ m3jp6cl4:說實話不用管翻譯啊～它貓車再嗆他就好。
→ m3jp6cl4:"啊中文版很強逆？還不是貓車( ′-`)y-～"
→ m3jp6cl4:"不是很聰明？怎麼剛剛嘴砲閃不過( ′-`)y-～"
→ m3jp6cl4:"我玩正版我白癡可是我都沒死啊( ′-`)y-～"
推 oread168:陪我打魔物的朋友也50音不諳 跟我打了幾千小時( ′_>`)
→ m3jp6cl4:我無雙打了十幾年也不會五十音啊( ′_>`)
→ gn00465971:等等 無雙裡面漢字比較多吧
→ gn00465971:不過說真的 都是五十音玩起來還比較痛苦
→ gn00465971:現在回頭看看口袋怪獸 一句話我都要看超久...
推 oread168:遊戲靠的是根性
→ m3jp6cl4:口袋怪獸我看一行就放棄了( ′_>`)我不能沒有漢字
推 rockmanx52:所以才會出現"N5比N3難"的說法XD (N5無漢字)
推 s840210:黑白版可以調有漢字的www
推 IMGOODYES:備份有很難嗎?