●16755   112/09 vinxu        □ [閒聊] 聖劍傳說3的かいがらハンター
文章代碼(AID): #1EuX-L3r

作者: vinxu (謎之音) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 聖劍傳說3的かいがらハンター
時間: Fri Dec  9 22:47:46 2011

最近正在測試翻譯好的聖劍傳說3，
發現
フレイア        Freya   戰女神芙蕾雅
ボディチェンジ  Body Change     改頭換面
チビデビルの瞳  ChibiDevil's Eye        小惡魔之眼

這三樣都可以讓敵人變身成
かいがらハンター   ShellHunter     貝殼獵人

遊戲內的圖是這樣的：http://ppt.cc/czTG
他的攻擊力/防禦力很弱，魔法防禦０，當然打死後獲得經驗值也是０
所以是遊戲中最弱的雜魚了。

現在的問題是，他看起來跟獵人一點關系也沒有囧，
かいがらハンター有什麼特殊意義嗎？
或者是有沒有更弱的翻法呢？XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.244.132
→ sdfsonic:貝殼收集者?
→ vinxu:圖太小，我補個放大圖 http://ppt.cc/vg5(
推 holabear:拾貝者
推 chkensou:拾貝獸？