●14925   712/12 Aqery        □ [討論] Google 日文翻譯的神蹟
文章代碼(AID): #1EvQAxy6

作者: Aqery (腦殘巨嬰沒藥醫) 看板: C_Chat
標題: [討論] Google 日文翻譯
時間: Mon Dec 12 14:44:06 2011

剛看到的，有op再跟我講，畢竟本版標題都亂取很難找 XD

http://translate.google.co.jp/


輸入語言是日文，輸出語言是英文

餵給他「時を超えろ」，你會看到神蹟....XD

換成西班牙文，你會看到神蹟*2



這時再順便按個發音，實在是有夠白爛的...

--

當科學與魔法交會時，故事就此展開 - 鋼彈AGE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.69.195.124
→ npc776:(看向簽名檔).......該死 我的吐槽魂快給我醒來 違和感勒!
推 micotosai:跆拳道
推 ellisnieh:翻中文也是啊 XD
推 shadowkai:エロｔｉｍｅXDDD
推 arrakis:wwwwwwww
→ KawasumiMai:翻錯很正常啊，Google翻譯又沒有強大到可以翻出語氣
→ KawasumiMai:正確的用法是ときをこえる，翻成超越時間
→ KawasumiMai:Google也不可能換成こえろ就變成超越時間"吧!"
推 StarRiverB:日文ちくしょう...翻中或英...這才是正港的神蹟....
推 thesaurus:                    耶穌
推 Swallow43:Google的翻譯又讓我想到  偶然だぞ  了  XDD