作者: ROSACANINA (● ω ●) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] ACG的跨國戀愛
時間: Mon Dec 12 20:18:18 2011

其實很多啊
跨異世界戀愛其實也跟跨國戀愛差不多吧

比如奈葉把到金髮正妹菲特..(好吧 這個誤)

U2跟夏娜,才人跟614這個就算了吧
比較日常的就哈亞貼跟雅典娜,不然就播摩跟混血的愛理

其實ACG角色展現不太出異國風情的感覺
因為髮色跟瞳色本來就五花撩亂了
再來就像有人吐槽的
每個外國人日語都一級棒

然後就算是異國的公主或是妖精什麼的
表現出來也跟其他作品的日本女高中生性格差不多

這樣的話也沒什麼人會想特別去創作跨國戀什麼的了..

最近校園迷糊大王作者有新連載一個中國女生去日本旅行
邂逅男主角兩人一起騎腳踏車遊日本的漫畫
這篇裡頭的女主角日文不太熟,大多對白都寫中文再駐記日文
2人溝通大多靠比手畫腳
算是少數看到比較強調語言不通的情節吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.113.232
推 dodosteve:未推先猜歐菲特會出現.
→ Leeng:歐菲特第二篇就有了
→ kerry0496x:就是很難在ACG看到風情不同的差異感才可惜啊
→ kerry0496x:所以姊嫁物語真的是稀有動物啊
推 Musou5566:湯音表示：.....
推 allfate:=口=
→ dodosteve:wwwwww 歐菲特神自爆.
推 ysanderl:http://blog.sina.com.cn/chinawifecn 跨國第一個想到這w
推 h90257:是說一路平安嗎 這部也挺有意思