作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] F/Z 傳說中的王軍 (雷)
時間: Sat Dec 17 12:07:54 2011



直接貼原文好了 F/Z的王軍敘述


----------------------------------
EX等級的抗軍寶具，獨立Servant的連續召喚。

有軍神、有大君，還有後世歷代王朝的開國君主。在此聚集了多少英雄，就有多少傳說，
每一位都是崇高無上的英靈。

-------------------------------------

以這段敘述知道王軍裡面有這些人的身分

然後在接下一段

----------
當男人們發覺這件事之後，他們重新拿起武器。

已經不再是英雄，也不是將軍的他們從倉庫的深處把少年時代第一次拿到的盔甲與長槍翻
出來。他們失去榮耀與尊嚴的心中重新找回那時候的激昂躍動，追隨朝向東方遠去的大王
背影。

就這樣，王之軍勢每次獲勝之後便更增聲勢。

在旁人的眼中，他們一定是一群相當奇怪的軍隊吧。

因為這些被打倒的英雄、落敗的將軍、失去王位的王者的臉上全部都洋溢著笑容，眼神中
充滿著期待，一起結伴策馬而行。
-----------

雖然說這段故事只有波斯地方的故事

但是從這段敘述中可以推知王軍的成員並不是只有馬其頓人

成員包羅萬象 甚至連被擊敗的都加入了王軍的成員

故此

PrinceBamboo所提到的

原設定:
 "王之軍勢" = Ionioi Hetairoi = 夥友騎兵(馬其頓禁衛騎兵) = 國王的親信伴侍

不知道原設定是指什麼 如果是指歷史上設定是不適用於F/Z的王軍設定


如果原設定指是Fate世界觀 內容很明顯不是

tj除非設定集有提到或者這位翻譯者翻意錯誤 要不然話以小說劇情說言王之軍勢的

成員並不只是指有馬其頓人
--
你比較喜歡哪一位?
1.跟喜歡的老師告白結果被發卡後而休學
2.小時候為了大姐姐跟她爸爸打了一架,長大後這位大姐姐卻被好朋友給追走
3.被弟弟抄襲自己的作品也沒關係,只希望自己的店能夠低調
4.為了一位被遺忘者而拆散一對情侶的殘廢
5.跟好友約定要守護自己的偶像,結果她的眼光一直放在好友身上完全沒看到你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 x2159679:斯德哥爾摩......(不對
→ kawo:捅你一槍之後 你就是我的好基...說錯 好朋友了
→ kawo:我也傾向市長所持的「王軍不只馬其頓夥友騎兵說」
→ kawo:這和原著相符 而且也更能顯示小說中亞歷山大海納百川的胸懷
→ blackone979:這就是魁男塾定律啊！
※ 編輯: godivan         來自: 219.84.22.36         (12/17 12:28)
→ PrinceBamboo:動畫中小兵成員看得出有亞洲人 我意思是有特寫的幾個
→ PrinceBamboo:應該還是以國王親信的核心成員為主
推 rabbit190:Q:王軍所召出來的人有沒有付寶具?不然征服王怎會到最後
→ rabbit190:還要跟金閃閃合作?
推 shadowblade:王軍的英靈等級很低,縱使有寶具能力也不行
推 Roobamm:但..核心成員也不一定都是馬其頓人..有個包頭巾的明顯不是
→ shuten:金閃閃連飛船和核彈級兵器都有  會想合作也不奇怪就是了