●15024   712/19 jeanvanjohn  □ [閒聊] 虛淵玄的文化廳藝術祭得獎感言
文章代碼(AID): #1Exd1SGU

作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 虛淵玄的文化廳藝術祭得獎感言
時間: Mon Dec 19 06:59:38 2011


ありがとうございます。作品に携わったスタッフの一人として、
大変な栄誉を授かりました。脚本の段階では想像だにしなかった栄冠ですが、
これは美術、演出、劇伴、演技のすべてが激突して発生した竜巻のような奇跡
と思っています。希有な天運にあらためて感謝するばかりです。

======================================================================

在製作腳本的階段，我根本想像不到會獲得這樣的榮耀，
這是美術、演出、劇伴、演技激烈碰撞之後，所產生猶如奇跡般的成果；
對於這種稀有的天運，我只能由衷地致上感謝之意。

(好謙虛啊，而且回答得很客氣，這真的是愛的戰士會說的話嗎?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
推 sdfsonic:不然市長認為他會說甚麼呢:)
→ chewie:文化廳的場合不是開玩笑的啊XD
推 npc776:對上必恭必敬 對下(讀者)鬼畜獵奇...恩 惡老闆認定(蓋
→ tsunamimk2:虛淵的用字遣詞真強..不愧是受過專業訓練的
推 acidrain:場面話啊，會有這樣的發言不意外
→ momogo11:在這邊 當然要乖一點了 過幾天 看TWITTER會不會又暴走
→ h90257:真難想像虛淵竟然會說出奇蹟這字眼
奇蹟，魔法，都是存在的!(安定的沙耶香調)

※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.70.93         (12/19 10:51)
推 MadokaKaname:奇蹟與魔法，的確都是存在的唷!
推 Leeng:好多沒看過的字....
推 dotZu:虛淵向來都是這樣講的吧。他從來沒把功勞攬在身上啊
推 liuned:你是誰？你把虛淵怎麼了！？