作者: deepseas (怒海潛將) 看板: C_Chat
標題: Re: [心得] 魯魯R2 21
時間: Mon Dec 19 21:34:20 2011

※ 引述《youngluke (luke)》之銘言：
: 標題: Fw: [心得] 魯魯R2 21
: 時間: Mon Dec 19 21:06:08 2011

恕刪，只說明幾個部份。

:
: 4.這集....
: 魯魯的中二度整個爆表了吧....
: 我真的覺得他講的話整個在鬼打牆....
: "不是你們認為的祥和世界，而是娜娜麗心中大家的祥和世界"
: (其他版本)
: "不是別人都對自己溫柔的世界"
: "是自己可以對別人溫和的世界"
: "你們拋棄了我們，不管怎麼樣拋棄了我們就對了!!!!!!!"
: 他除了很堅持這一點之外
: 其他就一直在嘴砲很奇怪的東西....
: 這整段根本就亂成一團了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
其實很簡單，這對父母為了完成自己的心願，把自己的兒子當棋子一樣利用（捨棄）。
只因為他們兩人認為只要完成諸神的黃昏就能讓人心互通，這點的犧牲沒什麼大不了的
。
試問，作為子女，你能受得了你老爹老娘把你推進火坑不聞不問（只拜託C.C.暗中監視）
？而這還只是真相...在那之前魯路修還只是以為是捲毛狠心才丟棄他們兄妹。結果卻是
父母聯合起來推火坑......。
（這讓我想起之前母親推女兒去賺皮肉錢給自己花的新聞）

而那兩句有點矯飾的話也只是在回應整部作品的重點，人與人都戴著面具欺騙別人以及
自己，所以後來朱雀才修正魯路修的話，要他不要拿娜娜莉作為遁辭。

撇開翻譯差異，我覺得看到這部分還不了解「面具」與「棋子」的意義是很可惜的。而
魯路修的Geass的能力，就是一種強加於人的意志，這層面上他並不比捲毛和劈腿媽好到
哪去......。
:
: 5.話說
:
: 若本從第一季就在堅持的弱肉強食概念
: 最後到底怎樣了??
: 只是拿來當軍國主義的藉口嗎???
: 還是解釋現實生活????
: 這到底怎麼接的.......
在前一集捲毛講到他的小時候時就已經很清楚了。那都是給V.V.的假象，為了掩飾他和
劈腿媽真正的意圖，就像魯路修掩飾自己的「行為」戴上兩層面具（ＺＥＲＯ、日本的
大義）。

如果捲毛夫婦該被刪去，魯路修何嘗又不該○○（避免對原Po的劇透）？所以才會有接
下來的計畫？
:
: 8.朱雀在一切之後講的第一句話....
:
: "魯魯是殺了尤非的兇手"
:
: 嗯....
:
: 世界大危機剛過之後....
:
: 算了.......

我猜測朱雀接下來的話應該是這個大概意思：
「就應該完成（背負）尤菲的期望（贖罪）。」

:
: 10.ZERO騎士....
:
: 這翻譯好詭異.....
:
: 叫第零騎士好像比較好聽一點....

這麼翻其實並沒有錯，只是有點破哽就是了......。

: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.166.178.80
:
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ※ 轉錄者: youngluke (218.166.178.80), 時間: 12/19/2011 21:06:08
: → Leeng:噴射若本真的超好笑 素材來源                               12/19 21:07
: → chshsnail:噴射若本不管看幾次都很好笑XDDDD                       12/19 21:08
: 推 reader2714:若本只是想搞人類補完計畫而已..魯魯為了不讓大家變成   12/19 21:08
: → reader2714:柳橙汁所以才要阻止他阿!                              12/19 21:09
: → arrakis:R2在第二次東京決戰結束後就不用看了...                   12/19 21:10
: 推 ccpz:最後那兩個人還穿著學校制服上場，品味實在是...XD            12/19 21:10

那其實算有點暗喻......不過我想不會有什麼人在意吧。

如果有什麼要補充的地方，有請jade桑吧。

--
のび太＝喪男
しずか＝寝取られ女
ジャイアン＝強姦寝取られ
スネ夫＝変態寝取られ
出木杉＝和姦寝取られ
ドラえもん＝寝取られ道具

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.169.20
推 ilris:畢竟事實還是，父母丟下子女不聞不問，就算死了也無所謂
→ ilris:在他們的夢想實現後，還是可以…
這件事對幼童階段的「任何」小孩的影響是非常巨大的。特別是捲毛可以說是趕出家門
的方式在賣掉兩人，而娜娜莉幾乎還被朱雀的老爸給......
這和什麼都不知道就在孤兒院長大的孤兒又不一樣...。只是儘管以魯路修自己而言有十
足的理由進行他的計畫，但對其他人來說又不一樣了......

→ dearKK:他們私服的品味很......  還是穿制服吧
推 ccpz:是代表他們在同一陣線嗎?
暗示在前半放煙火那邊。

→ Leeng:難道你想聽魯魯說：我只是想抱一個女人 救國只是順便
這麼舉例的話某人會暴怒吧XDD
不過罪冠看到這部分就讓我想到無印見京都六家那邊......的即視感。

推 ilris:娜娜莉被朱雀的老爸給怎麼樣囧？是我沒注意到這段劇情嗎Orz
請參考蔣麗華危機那邊XD。

推 jade7601:咦?叫我?(．＿．?) 唉呀~我以前在這板上寫這一段的文已經
→ jade7601:被洗掉了啊XDDD
→ deepseas:這裡是C洽，很正常啦
推 youngluke:可是我覺得全世界的善意很多都是強加的....
如果比起全「人類陣列化」，我想那種強加頂多也只達到單方面的期望，所以後來娜娜莉
才會......。

→ jade7601:是說漫吐一直沒人提名罪冠耶?怎麼辦 我一直在等耶?XDD
我都是跳著看...我不反對有強烈即視的作品，但很顯然錢都投到畫面上...惜哉

→ youngluke:漫吐今年好像很冷...
→ reader2714:之前戰Fish/zone的時候很熱阿
→ youngluke:提名很冷
推 ilris:是指娜娜莉差點跟天子一樣被嫁到…是嗎囧
推 jade7601:樓上你得到它了XD
推 youngluke:魯魯不知道用甚麼讓玄武不娶了
推 ilris:原來是這樣…＼囧／
→ jade7601:劇本的錢是固定的吧 錢花到畫面上理論上不會排斥劇情才對
我的意思是它其實還可以花更多「功夫」去鋪陳...所以當是我的措辭不當吧。

→ ilris:話說看到後面，神樂耶的劇情方面真的非常不錯/ω\
我很喜歡這個角色定位，可惜她畢竟是配角的配角......不過漫畫倒是多了點她的畫面
算比較欣慰吧。

→ jade7601:神樂耶超棒的啊!!!!!!充滿智慧、落落大方 又情深意重
推 youngluke:神樂耶最後的劇情 不是就臉嗎(喂)
推 ilris:我也非常喜歡神樂耶，R2她的表現非常棒，超乎年齡的成熟
→ ilris:不管是在處理事情方面，還是說話用詞方面，都比大部份人好太
→ ilris:多了…
推 reader2714:神樂耶嗎....victim girls讓我印象深刻.
我知道那會激起某種食慾...XD

→ jade7601:吉野表示:我盡力了啊!!!不夠好嗎?大河內桑你說是嘛!
→ jade7601:糟糕我想起來了 我在d大的推薦下買了整套漫畫回家
什麼？那肯定不是我害的...:P
※ 編輯: deepseas        來自: 118.166.169.20       (12/19 22:12)
→ jade7601:但一直沒力氣去翻 唉呀唉呀 囧
推 SONGBERLIN:我覺得翻ZERO騎士不算破哏,跟第零騎士埋伏筆的功能等同
→ SONGBERLIN:(我之前沒看過,這次重播才看的)