推 deepseas:セルセタの樹海...又要破壞舊設定了嗎... 12/21 13:28
推 Fenikso:0的軌跡 -> 10^60的軌跡 12/21 13:29
推 tsairay:這什麼名稱啊...? 12/21 13:30
→ zseineo:借轉法社版 12/21 13:32
→ zseineo:可借轉法社版嗎（上句少打＠＠ 12/21 13:32
推 snocia:那由他（なゆた 那由多とも） 數的單位10^60 (或10^72) 12/21 13:32
推 nashieh:我看成"那麼多"的軌跡(揉眼) 12/21 13:32
推 kullan:PSP 12/21 13:33
→ mocd4869:ok的~ 12/21 13:33
→ snocia:梵語"nayuta"的音譯，表示「極めて大きな数量」 12/21 13:33
推 tsairay:這名稱好難翻成好聽的中文.... 12/21 13:33
※ zseineo:轉錄至看板 Falcom 12/21 13:33
→ tsairay:為什麼用那麼詭異的漢字來表示這個梵文啊= = 12/21 13:34
推 zseineo:那由多の軌跡，簡稱由姬 12/21 13:34
→ juunuon: 粉油粉香粉好吃 12/21 13:35
→ nashieh:那由多(那由他) 佛教用語 我會想到神樂那由他 12/21 13:35
→ CloudXP:那就音譯與意譯折衷 那麼多的軌跡 12/21 13:36
推 tsairay:叫繁星的軌跡不就好了,用這繞舌的名稱= = 12/21 13:36
推 belmontc:nayuta 怎不翻無限軌跡呢(咦 12/21 13:37
※ 編輯: mocd4869 來自: 203.72.57.250 (12/21 13:38)
推 fff417:感覺翻無限の軌跡確實不錯(咦 12/21 13:38
推 kingroy:奶油多的烤雞~ 12/21 13:44
推 ox12345xo:(,,ﾟДﾟ) 12/21 13:49
推 chshsnail:這個名字跟前兩代看起來真不搭= =" 12/21 13:50
推 sate5232:這漢字怎麼會詭異...中文就是那由他，只差一字而已呀 12/21 13:53
→ juunuon:空 零 碧 那由多 不覺得很不搭嗎 12/21 13:55
→ sate5232:另外這不是續作 腳色世界觀甚至系統都不一樣 12/21 13:55
→ sate5232:加軌跡兩字搞不好只是因為這樣會比較多人買 12/21 13:55
→ juunuon:看到新補的連結了! 不是續作... 12/21 13:56
推 xxx60709:英雄傳說標題輸了嗎 12/21 13:57
→ juunuon:不知道有沒有打算解決空零碧世界的故事... 12/21 13:57
→ sate5232:世界觀不一樣的話就不可能吧.... 12/21 13:59
→ juunuon:不過又說是系列最新作0.0 12/21 14:02
→ blackjoker:會不會是印象標題啊...(汗) 12/21 14:06
推 chshsnail:如果把鋼之聖女做成可攻略女角我百分之百去預購(拖走) 12/21 14:12
→ PsycoZero:中文不是叫"無量大數"嗎？ 12/21 14:15
推 kullan:無限軌跡 12/21 14:27
推 blackone979:用這種漢字說不定就表示是共和國東方人街的故事 12/21 14:34
推 Augustus5:無限の軌 12/21 14:36
→ deepseas:恆河沙→阿僧祇→那由他→不可思議→無量大數 12/21 14:37
推 bahamutjr:下下代可能是不可思議的軌跡了 下下下代無量大數的軌跡 12/21 14:44
→ KMSNY:周董的軌跡 12/21 14:49
→ blackone979:喔＠＠剛看4gamer的報導 好像是在某種空島的樣子 遊戲 12/21 14:54
→ blackone979:系統也會全翻新...希望不是只掛軌跡名的無相關作品啊 12/21 14:54
推 P2:剎那的軌跡、阿摩羅的軌跡、涅槃寂靜的軌跡 12/21 15:01
推 mahoro:和標題搞混 我看成Falcom沒有新作 那麼由多の軌跡發售 12/21 15:04
→ P2:空軌和零軌也可以理解為數字，所以反而是碧軌被排擠了… 12/21 15:05
→ attacksoil:XD! 12/21 15:32
推 mark0912n:無限軌道(?) 12/21 16:37
→ juunuon:華生你發現盲點了!! 12/21 16:57
推 klodia:我想用學長去攻略公主啊...O口Q! 12/21 17:18
推 georgemouse:應該是新平台試水溫的前傳吧 整個系統還一起翻新 12/21 18:21
→ georgemouse:不過是出在PSP...~w~ 玩到最後再告訴你這是大崩壞前 12/21 18:22