●15672   512/22 twenlee      □ [閒聊] 魔法少女０稿　第三話
文章代碼(AID): #1EymlCaM

作者: twenlee (米團 米團) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 魔法少女０稿　第三話
時間: Thu Dec 22 18:51:48 2011


吃完飯繼續翻

第三話完是第六話

-------------------------------------------

剛剛喵了一眼

感覺其實蠻騙錢的

根本就不是零稿嘛！？　其實就是腳本印出來而已吧！？

傳說中第十話有超過60min的劇情，還以為可以一窺廬山真面目

結果還是沒有嘛！！！

多送給讀者的台詞，竟然只有三四句，而且還是廢話

x的，這本書白買了啦

而且後面跟前面收錄的，根本就是雜誌上的東西，騙錢也該有個限度。


------------------------------------------------

後面有收錄一些刪節片段
意外的不多；以下的份量就是全部了。
括號裡面也是原文。

自以為＝勘違いして

麻美「我竟然還有雜兵屬性，那不就只能去死了嗎？」



第三話

□夜晚的學校

麻美漫不經心的站在校園中。
在她面前，焰從深沉的黑暗中出現，兩人隔著一段距離對峙著。

麻美「挑這種時間叫人出來，有何貴幹？」
焰「妳打算拖著那兩個人……鹿目圓跟美樹爽，鬧到什麼時候？」

焰的表情冷漠，語氣也相當的衝。

焰「妳不懂嗎？妳把沒關係的一般人捲進來了。」
麻美「她們是被QB選中的喔？已經不是沒關係了。」

焰「她們只是被挑中，並沒有訂下契約。至於她們自己做出什麼選擇，不應該由妳干涉
───問題是，妳在誘導她們成為魔法少女。」
麻美「妳看這不順眼嗎？」
焰「沒錯，我很困擾……尤其是鹿目圓。」

麻美瞇起眼睛，（自以為）看透了焰的真意。

麻美「哼嗯……這樣啊，妳也察覺到了嗎？她的素質。」
焰的眼神變得更為嚴厲。
焰「唯獨她，絕不能讓她契約。」
麻美「比自己強的對手都很礙事？　真像是被欺負的小孩。」

雖在內心感到激動，但焰稍微閉上眼，讓心情靜下來。

焰「……一個城市裡，只要有一個魔法少女就夠了。像現在這裡有兩個人，就已經太多了
。」
麻美「我不同意這理論，但在妳面前，這還真是一點都沒錯啊？」
焰「妳實在不適合戰鬥，應該先撤退喔。」
麻美「廢話少說！至今以來，負責守護這城市的人，可是我喔？而且接下來，也會一直都
是。」

兩人之間的氣氛越趨緊張，眼看一觸即發。

麻美「……話已經說的很清楚了，看來沒有相讓的餘地。」
焰「我不想對妳出手」
麻美「那就努力不要再見到我」

麻美判斷在這個現場，焰不打算發動攻勢，於是轉過身打算離去。

麻美「只靠講話來橋事情，大概今晚就是最後一次了。」


--
●                                           ▅█◥█████████◣█╲◣
      ▁      ▂                          ◢█████████████▉█﹨▉
 ˙ ▃▁█▅▂        ▄▆▆▆▆▆▆▆▆███████████████▉█︳▉
＿▄██████▅▃▁▄▁▁▁▁▁▁▁▁███████████████▉█︳▉
██████▂▄▅▇                     ◥█████████████◤█∕▉
 ▄▂▂▄▅▇   ○                           ▃█████ by OOXXLA███╱◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.204.162
※ 編輯: twenlee         來自: 114.42.204.162       (12/22 18:59)
推 vseeker:線上遊戲、電影、腳本..廢怯的錢包補完計畫開始了嗎
推 veloci85:騙錢騙很大…為什麼不乾脆把原始未刪減腳本也拿來賣算了
→ veloci85:不過焰真的很不會講話，加上學姐早就有成見了……
我原本就是希望看到這個啊
結果放出來這什麼鬼東西
→ HELLDIVER:如果你知道對方在想什麼跟會講什麼 大概就懶得多講了
被刪節的橋段   幾乎都是homuhomu的主場
推 dotZu:The Begining Story 這本嗎？這本是腳本沒錯啊，只是有附0稿
推 dotZu:我沒有這本，不過看目次前面是決定稿，後面才是0稿啊
頁數分配是這樣　　　B5大小
去頭去尾，去掉目錄跟版權頁，有內容的是２８０頁

決定稿跟空白頁，就占了174P
零稿是P175~211，其中空白頁＋扉頁有6P，
除了以上翻譯內容外　其他都有收在決定稿裡

只有３，６，７，１０的一～～～點點未刪節內容。

還塞了好幾欄訪談跟廢解說
後來仔細看子標題，「零稿與考察」，所以廢話占大多數也是無可厚非的

還有……「我沒有這本書，但我知道：是你沒翻開後面看！」
這..................
推 kerorok66:推一下..
:)
※ 編輯: twenlee         來自: 114.42.204.162       (12/22 21:58)