●15701  2212/22 haudai       □ [閒聊] 動畫
文章代碼(AID): #1EyoXamF

作者: haudai (低調) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 動畫
時間: Thu Dec 22 20:53:54 2011


為什麼日本的動畫 很多都不會在台灣電視上播出

就算有撥出 也是要一段時間之後

也有很多 台灣根本不知道有這動畫 甚至連dvd都不見得會出

每天都一直撥 人氣動畫 兩津(台灣配音也很好笑 但他配阿銀就感覺不習慣)

為什麼台灣不能即時撥出日本動畫 都要等那麼久

低調的 都可以翻譯的那麼快

只要肯花錢 買版權 不是就可以很快撥出嗎

------------------

反觀西洋的

玩具總動員3 史瑞克 速度就快很多

台灣還會有中配

不過南方四賤客 當初因為黑澀會 也沒有出了

台灣的翻譯 也超好笑

--
推 galilei503:原PO國文老師經長請假#1Duc8INo (StupidClown)          05/30 02:16
→ leo8064047:樓上的國文老師也...
推 galilei503:              常...我不該採在地板上，我對不起地球..
推 leo8064047:                         踩
推 galilei503:樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)
推 leo8064047:                                           檢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.117.233
推 asas0125:很多播了還不是一直被減= =
推 stardoggy:你舉的西洋方面幾乎都是電影等級  有收視率保證
推 x2159679:只要肯花錢......
→ stardoggy:日本的動畫雖然好看  可是無法保證收視率
推 zwolf79322:不想吐槽了XD...
推 dodosteve:拜託不要. 如果偶像大師播出中配版我就跳游泳池....
→ asas0125:而且應該説歐美動畫 低年齡層也比較會看W
推 NewStrip:       雞排一塊45元～限時限量～加辣不加價～快來買唷～
→ zwolf79322:只要喜愛的作品能更多人知道 中配我也沒在怕啦XD
推 synparabola:我比較想嫌台灣的歐美電視動畫缺乏XDDD
→ kerry0496x:這篇來討戰?
推 npc776:不想吐槽了+1 文化的偏見根深蒂固 不會播的還是不會播
→ dodosteve:"不好意思,我們的千早正在出~張~中~" wwwwww
→ lordmi:淡定...來釣魚何必認真，這id又不是第一次了
推 usl2736:他只是坑跌的不夠深  別砲他了
推 x2159679:我喜歡的東西，只要我ㄧ個人知道就好了......(望糟糕本
→ zwolf79322:                       出~張~到~我~懷~中（已抱緊ry
推 johnli:美國沒買的也有吧 你只挑大的來講
推 rabbit190:偶像大師出中配版，我就敗兩套來推廣!
推 x2159679:             __
→ sdfsonic:我還蠻想看魔法少女小圓中文版的(非常認真)
推 zwolf79322:可見兔190桑已經敗了日版（剛好湊三套）
推 dodosteve:未出先猜P是劉傑配wwww
→ alex55555:這篇應該PO在www.gamer.com.tw
→ x2159679:大家都是劉傑配的
推 synparabola:\傅其慧/\傅其慧/\傅其慧/\傅其慧/\傅其慧/\傅其慧/(?
推 dodosteve:中配版少年同盟->劉傑同盟wwwww
推 dt616717:與其在這裡戰，不如在我的自介推文啊(誤
推 bluecsky:電視台是要賺錢的,有收視保證的東西才會撥
→ bluecsky:不然七龍珠,星爺電影都重複好幾遍了
→ bluecsky:跟文化或偏見沒有關聯,單純就是收視率考量
推 ksword:多多少少有一點啦 就是有那點觀念這種動畫片收視不會太好
→ ksword:收視群很小眾
推 Leeng:P一定是劉傑 我完全可以腦內再生
推 roea68roea68:拿玩具總動員比.. 那日本的宮崎駿系列也幾乎同步啊