●15854   612/23 DiLegend     □ [問題] 麥克麥克? 什麼意思
文章代碼(AID): #1Ez6UVmJ

作者: DiLegend (JOU) 看板: C_Chat
標題: [問題] 麥克麥克? 什麼意思
時間: Fri Dec 23 19:35:56 2011

最近看 要聽爸爸的話
看到有句 口袋就會麥克麥克

這是什麼意思 這應該是日文的梗吧

記得以前看Fate的短篇
也有個片段是 某人問凜計畫能夠怎樣
凜就回答: 麥克麥克

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.48.157
→ churinga:錢
推 senma:在台灣口袋麥克是指口袋有錢，日本就不知了
→ yamicat:口袋麥克麥克是屬外來語，「麥克」來自于英語much，
推 synparabola:我一直以為是麥可現金卡的梗
→ yamicat:用來形容錢多
推 sdfsonic:http://www.youtube.com/watch?v=TPWhdl-LBtk
推 attacksoil:XD! 這不是acg梗啊XD!
→ attacksoil:這大概我老爸小時候就已經在這樣說了吧
→ DiLegend:所以這是用台灣話翻的方式囉?
→ neroute:這用法應該有10年以上了....
→ www5566:不只十年吧 應該有30年了
→ DiLegend:@@ 嘖嘖  沒聽過
→ PsycoZero:國文參考書有
推 kawo:好像在小時候中午看「天天開心」時 就有這種說法XD
推 willkill:來源居然是much? 怎麼轉的啊...
→ SCLPAL:這個非常久了0.0