●16252  4612/25 KawasumiMai  □ [閒聊] 美式跟日式動畫之間的高牆
文章代碼(AID): #1EzlkGyP

作者: KawasumiMai (++對兔無敵時間++) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 美式跟日式動畫之間的高牆
時間: Sun Dec 25 18:31:41 2011



恩，這周又回老家一趟了

提老家...不是，提到高牆之前
這次遇到一件非常意外的事情

首先在下Lag非常久，之前一直覺得黑傑克是個蘿莉控
跟某殺生丸差不多
恩
結果那天晚上睡不著，一大早起來看電視
才剛轉到黑傑克，黑傑克的第一句話就是
"回想起那年...."
然後就回憶mode了

後來才知道原來皮諾可是....
喔，這感覺有點毛骨悚然
總之後來當天晚上問了母上
母上：知道啊？那個不是某個妹妹什麼的.....

話說老媽你為什麼會知道啊....
你該不會是黑傑克的忠實粉絲吧...

==

接著是這次的正題
一樣是這次回去的話題
由於母上知道在下非常喜歡可愛的東西
就是屬於看到可愛的東西會打滾的那種
所以每次有什麼新消息其實母上都會主動告知在下

母上：你知道笑笑羊吧
在下：恩～

(笑笑羊：一譯尚恩羊)

母上：那你知道裡面有個小嬰兒對吧？
在下：(眼睛發亮)恩恩！很可愛的那隻對吧
母上：那你知道嗎？最近那個小羊變成主角有了另一個動畫囉
在下：なに？！！！(腦中開始幻想

接著母上開始敘述

母上：所以那個媽媽也有進去
在下：當然吧？主要配角應該就他媽媽，然後其他人客串吧

問題在於這段

母上：然後有一集，他們去上游泳課
在下：恩恩，感覺好歡樂
母上；然後他們就穿那個....那個....






在下：我知道，老梗了，死庫水對吧
母上；...游泳圈！


母上&在下：.........

(OS:糟了啊!!!!!在下忘記這是美式動畫，只想到小羊應該是蘿莉啊！！)


(OS:還有老媽你為什麼光是一個游泳圈可以"那個"那麼久啊！！)







母上：剛剛你說的死庫水是啥？

(OS:老媽請你不要這時候聽力特別好啊....)


(OS:還有請不要擺出那個看起來一整個計畫通的表情啊！)
    (雖然老媽真的不知道這東西)




總之...
俗話說的好

メディアの違いを理解せよ

在回答之前請先搞清楚該媒體的本質....



==

接著在下其實有半個小時左右
腦中一直浮現那個小羊穿上死庫水的樣子
然後不時偷笑....
搞得老媽都覺得在下最近怪怪的......





--
「あの…すいません、陳さん。話があるですけど…。」
  「はい、なんの用ですか？」
「実は…あたし、ずっとキミのこと好きです。　　ああ、言っちゃった…」
　「…………ありがとう、嬉しいです。」　　　おチンチン
「ホントウ？！よかった…。じゃ、これからは『小 陳　陳』で…（揺る」
　「いや、そんなのはやめてください。恥ずかしいですから…（色々の意味で」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.210.139
→ SCLPAL:好像有點....
推 Leeng:還以為是喜羊羊
在下不看那個東西的....
→ PsycoZero:皮諾可是黑傑克中少數的奇蹟
推 tonyxfg:ね、小陳陳さんはどこですか？
推 k820:http://ppt.cc/bVP~   喜羊羊支援
推 kaosu:穿死庫水的羊... (思)
推 biglafu:小舞耶
推 mariandtmac:穿死庫水的小舞(想像中
推 allfate:穿死庫水的小舞(〞︶〝*)
推 allfate:蘿霸...
→ mariandtmac:歐非你...變態!
→ KawasumiMai:.............你們兩個都給在下去旁邊撞豆腐自殺
推 sdfsonic:歐菲特跟蘿霸是同一思考領域的紳士(筆記)
→ mariandtmac:小舞穿死庫水一定很壯觀!畢竟是第三!
推 arararare:\在一起/\在一起/\在一起/
→ biglafu:小舞秀秀
推 asdfg0612:小舞穿死庫水真可愛!  ("￣艸￣)
→ asdfg0612:小舞別生氣 你可以跟我在一起! ＼(‧ω‧‵)
推 allfate:什麼，死庫水可是聖物啊！
哈利波特：死庫水的聖物.....
推 k820:撞小舞的豆腐嗎   (幸福貌
推 kaosu:是我的錯嗎 ( ′_>`)
推 sdfsonic:這裡只有紳士跟淑女 媽媽 這裡好可怕喔(╥﹏╥)
→ PsycoZero:不是找不到那種圖，不過沒有貼的價值
推 mariandtmac:啥力波特:小舞的聖水
推 asdfg0612:s音竟然也會說恐怖 是這篇文太清新嚇到他嗎?!
推 JPIGHEAD:穿小陳陳的小舞...(￣□￣|||)a
はぁはぁ…破廉恥だぞ！！
推 kopune:有點訝異你現在才知道皮諾可的真身
對不起...老實說後來看到年紀還有幻想中的公主抱き畫面
真的覺得很浪漫跟感人呢QAQ
推 k820:是不夠M...
推 kaosu:結果媽媽後來知道死庫水是甚麼嗎?
在下：沒有...什麼都沒說
(怎麼可能讓他知道啊....)
推 asdfg0612:話說小陳陳是啥?
推 k820:http://ppt.cc/Hg,8  再來看一次...
推 mariandtmac:    ちんちん
推 JPIGHEAD:           ＼(‧ω‧‵)戳蘿霸的陳陳
手髒髒...
推 kaosu:媽媽會跟你討論耶 不推廣一下死庫水嗎XD
母上很排斥蘿莉控(遠目
正確的說法是他認為一堆老少配=戀童癖
所以如果說出這東西他會認為在下有什麼特殊幻想....
推 mariandtmac:你戳到的是小舞的慶慶
→ JPIGHEAD:yes!復仇啦~~www
推 asdfg0612:..... 髒髒 ( ′_>`)...
為什麼你會用跟在下一樣的詞.....
→ JPIGHEAD:為什麼在你名下的慶請卻是屬於小舞的 說清楚喔
推 mariandtmac:因為小舞的慶慶上次交給我保管了
推 kaosu:搓菊花又搓清慶 JPIG你好糟糕 ( ′_>`)
推 x2159679:(舔
推 mariandtmac:髒髒QAQ
推 JPIGHEAD:是蘿霸先戳我菊花的 我要報復!!
→ mariandtmac:等等 我修改一下 髒髒!ヽ(‵⌒′ﾒ)ノ
推 x2159679:                   舔舔
→ biglafu:x21耶
→ JPIGHEAD:.....有更髒的出現了
推 etderain2002:|ω')
推 k820:        |ω')  一定不是我
推 juunuon:原來小舞本來是有小陳陳的
推 allfate:你們到底是...=口=
推 x2159679:我被大拉芙附帶咬咬屬性的水球擊中了QAQ!!!!!
→ sdfsonic:西洽怎麼會這麼腐 還我清新專業的西洽啊(╥﹏╥)
推 JPIGHEAD:你們對著慶請先舔後咬是怎麼回事
→ x2159679:                              (不要用牙齒
推 k820:先轉一轉  在舔一舔  在泡泡牛奶
推 asdfg0612:我想裝可愛賣萌 小舞你有意見嗎
いっぱいあるんですけど…
※ 編輯: KawasumiMai     來自: 140.121.210.139      (12/25 19:05)
推 ysanderl:我比較想知道皮諾可怎麼了...不就只是他老婆嗎？ 囧>
推 kaosu:wiki來的 http://ppt.cc/t!Lq
→ blueiceclub:我剛剛也去查WIKI ...
推 P2:話說一直覺得皮諾可某次需要捐血，但找不到她姐姐很不合理。皮
→ P2:諾可明明能聽到她姐姐說的話，怎麼可能不知道姐姐的名字
推 biglafu:??
→ Lovetech:其實笑笑羊是英式動畫啊...