●16604    12/28 whacao       □ [問題] 有人有看過一個漢化教學的文章嗎
文章代碼(AID): #1E-cQaw0

作者: whacao (哇靠) 看板: C_Chat
標題: [問題] 有人有看過一個漢化教學的文章嗎
時間: Wed Dec 28 08:45:22 2011

好久以前有看過一個漢化排版的指南，
比如說字體要怎樣設，空間要留多少，要不要有標點符號之類的說明，
是用圖片來說明，現在想找但是找不到，請問有人有看過這個東西嗎？
因為畫本子發現會有用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.193.173
→ KawasumiMai:印象中是在某論壇的教學，不過大概死文+死圖了
→ KawasumiMai:此外這東西其實靠平時的經驗跟美感就可以稍微Handle
→ KawasumiMai:大概就是黑体(非勘亭流或細明) 大小看框而定
→ KawasumiMai:標點全形或乾脆省略，然後注意不要詞中斷行
→ veloci85:工具技巧就算了，排版有那麼多現成範例可以參考XD
→ veloci85:反正這和平面設計一樣，看多了大概都會有點概念
→ wkc0113:我有看過類似的  不過是18X的說...