作者: scvb (.人.) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 原來數碼寶貝...
時間: Fri Dec 30 12:28:22 2011


第二季光武雖然在動畫版吃鱉，但角色歌非常的閃

http://www.youtube.com/watch?v=THyKMnqtVu8      八神光 Reflection

http://www.youtube.com/watch?v=ASMV31uoKF4      高石武 Focus


八神ヒカリ - リフレクション

作詞：山田ひろし　作、編曲：太田美知彥　歌：八神ヒカリ
翻譯：saya

是從什麼時候開始的呢？
發覺到你總是在我身邊
從很久以前
一起共度的不可思議的日子
也許有時候會有些悲傷
總算現在能明白
有你總在默默地注視著我
你的眼瞳是那樣的美麗
雖然會避開我投出的視線
一直能感覺到你在注視我
那就是回憶中的Reflection

是在被你所守護著呢
你總是會及時地出現在我身邊
在小小的手心裡
交織著童年的回憶
你的眼瞳我一直忘不了
若稱之為戀愛是不是太可愛了呢
你的眼瞳現在仍是我的寶物
那一定是永遠的Reflection
*repeat
是贈給童年的我們的  共同的Reflection

高石タケル - Focus  

作詞：山田ひろし　作曲：太田美知彥　編曲：太田美知彥　歌：高石タケル
翻譯：saya
不知不覺視線在追隨著你
就這麼一直站在你斜後方
你心裡的Focus  是否
是我呢？
從小到大我們總是在一起
奔跑也好跌倒也好一同歡笑
現在雖然還沒長大  也已經能比那時的我們
跑得更快了吧
也許沒發覺會更好一點吧
原來竟然是這麼在意你
愛哭的你如今
已經站在了光芒之中
你心裡的Focus  到底是
哪一個人  只有這一點
我想知道

再怎麼勉強自己也夠不到的
那一天的門扉現在開啟了
只是現在想說的話實在太多
要怎麼開口才好
雖然我們總是被守護著
我想要守護的卻是
不知不覺視線在追隨著你
就這麼一直站在你斜後方
你心裡的Focus  是否
是我呢？還是說…
我還不知道
愛哭的你如今
已經站在了光芒之中
你心裡的Focus  到底是
哪一個人  只有這一點
我想知道


翻譯來源

http://saya1888.blog.163.com/blog/static/1013024720091013104636222/
http://saya1888.blog.163.com/blog/static/101302472009101511574529/


--

                        對    個
                      不    是  好
                       起  你   人
                         ，


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.119.39.46
推 sayane:我比較喜歡第一季的角色歌O_Q
推 kira925:...........(墨鏡)  二季的腳本真的是.....
推 VIP:我比較想要太一x嘉兒
推 scotttomlee:數碼02已經是被多數觀眾公認的黑歷史了...
→ kerry0496x:原本曾經很好看............
→ scotttomlee:至於其他代好像是各有喜好...(在下喜歡奇數代
推 kira925:一般是只有承認一三代....偶數的都是黑歷史
→ kira925:五代的大門大獸更是.....
→ scotttomlee:五代我很喜歡XD (脫離小學生+護目鏡男主角)
→ scotttomlee:話說三代出來時剛好是台灣PM的低潮期(金銀脫戲篇...
→ scotttomlee:不過看到現在PMBW後，覺得金銀拖戲也還好(同某種鋼作?
推 kerry0496x:結果金銀還算很好看的
→ scotttomlee:恩，金銀拖歸拖但真的還不錯，至少沒拉壞無印整體名聲
推 scotttomlee:話說回來...六代是不是一連撥了三季還在撥啊?(問)
→ gtomina8810:那個六代只是為了讓東京死神跑到數碼世界去殺人而已
→ scvb:六代現在又換了一個主角拉
→ scvb:井上麻里奈＞////＜
推 a40091010:第六代好像很長...
推 uka123ily:薄利多銷吧
推 kisc32950:基爾獸那帶我還蠻喜歡的~六代也不差我比較不喜歡的是
→ kisc32950:X3與之後的照型~高吼獸的進化也太閃了~明明劇情我滿喜歡
→ kisc32950:的~><"
推 YutaAsaba:PM的DP篇很好看喔!!!但是BW就有點(ry