[閒聊] 鑽石王牌 255

[OhmoriHarumi (黑魔導)]

第255話標題：謠言的真相

    中文翻譯請以熟肉為準，下面沒有翻得很到位。

1.回到學校後，澤村收到來自天久的LINE。天久表示：「在高中最後的比賽，
  能跟你同場較勁實在是太好了，謝啦！要進軍甲子園啊！」奧村問澤村說：「
  傳簡訊的是天久學長嗎？」澤村說是，然後回想天久留下淚水的表情。
  奧村突然說：「這3年來辛苦了！你是想回這樣的訊息吧。」澤村承認。

2.宿舍裡面，麻生表情低落，因為原本告白成功不到3天，對方經過2天的冷靜思考，
  最後還是拒絕了，希望退回朋友的狀態。麻生表示，自己9局上是在含淚守備，
  球如果飛過來肯定是GG的。3年級的隊員們紛紛安慰麻生別哭了，忘了吧。
  此時樋笠問前園有什麼看法，前園只說淚水是生理現象，幫不上忙，
  樋笠話鋒一轉問前園腳的狀況。金丸與東條看到學長們的感情實在好。

3.渡邊跟御幸分享紅海大菅田與稻城實業的戰況，成宮沒有出賽，
  與1年級的赤松，和3年級的平野2位不同型態的投手搭配的捕手多田野，
  能夠支撐著春季大賽以來不敗的稻實，頭腦非常好。8強賽對成孔與成宮搭配時，
  配了超過60%的速球。不過4強賽只有將近30%而已。結果是，
  用速球讓成孔打線變塑膠，完封8局(因為比賽在8局提前結束)只被擊出6支安打，
  和投出1次四壞球。御幸覺得那個不鳥別人講話的鳴居然接受多田野的配球，嗯，
  他們這對投捕搭檔都成長了。此時川上出現在御幸和渡邊面前。

4.經過精密檢查的結果，川上的症頭確定是右手肘發炎。2天後的決賽不宜出賽。
  片岡宣布決賽由降谷先發，澤村與金田在牛棚待命，必須做好準備。
  終於要面對成宮了，必須要比今天更有耐性的戰鬥。投捕搭檔的配球習慣，
  打者的弱點與特性，不足的地方，能補救的地方，展現到目前為止的能力，
  要將現在擁有的整體力量集結起來，然後去挑戰！

5.白州關心川上的狀態，小野則要川上知道，還是有自己可以做的事情。

6.御幸和降谷一起做揮棒練習，御幸說決賽的先發投手跟去年一樣。降谷表示，
  去年到第4局就退場，留下了不少局數，然後今年跟去年一樣背號都是11......。
  御幸跟降谷表示，到目前為止2場先發都沒什麼問題，沒什麼好擔心的。
  降谷表示不想輸給榮純，御幸表示，澤村展現出超越捕手預期，
  能夠配得上王牌稱號的投球。身為第4棒，身為搭檔，無論如何，
  能夠給他援護真的是太好了。此時澤村也拿著球棒想要一起加入。
  一想到曾經說過自己打不到大學、社會人跟職業棒球的川上，御幸突然問降谷，
  有考慮到更高階的舞台了嗎？有想要挑戰職棒嗎？聽到御幸問降谷這樣的問題，
  澤村一時之間沒有頭緒，第255話結束。

    幫川上跟麻生QQ，但是換個角度想，至少確定川上不用再出來坦了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.179.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622563387.A.7E7.html
推 as108104121: 麻生被甩的好快...好可憐啊
推 seaky: 畢業後就不再打棒球了，這邊不讓川上表現嗎QAQ
→ seaky: 川上:我只有現在阿!!!!!
→ as108104121: 一定會打進甲子園的 川上還有很多表現機會！
→ peterkan: 日本好像小學就開始談戀愛。（櫻桃小丸子）
推 as108104121: 其實我更想看滿血的青道跟稻實打一場 老是讓人受傷
→ as108104121:  作者你算什麼男人
推 bbo40453: 金田沒印象耶，有強到有到正式比賽能上場投球嗎？怎麼
→ bbo40453: 一樣擺牛棚
推 onepiece2041: 降谷會燃燒小宇宙完投嗎
推 youngluke: 金田現在就是四號投手 應該沒機會看到吧
推 n0918553481: 前面落合教練有提到要金田投市大三太勉強了
推 oppaidragon: 金田就水準不錯 但對上頂級強校不行
→ n0918553481: 對稻實就更不用說了，只能擺到去年市大三對藥師
推 as108104121: 練習賽比較常看到金田 不過從秋季大賽他就是一軍的了
→ n0918553481: 去年夏甲市大投手幾乎用完，王牌因傷退場輸給藥師
→ n0918553481: 市大三擺上跟金田一樣的角色被再見安，收尾
→ yeng1217: 應該說正式這幾場比賽金田有上過嗎…？
推 KerFel: 夏季大賽還真沒金田出賽的印象
推 joe43524352: 搞不好逼進延長賽還是要用到川上
推 moon1000: 金田算是還在培養吧 練習賽練挺多
推 ae2622: 麻生QQ
推 otis1713: 天久高三？我還以為他跟澤村同屆，那跟澤村同屆的強投
→ otis1713: 是帝東那個嗎？
推 redsa12: 金田真的有比川島強嗎 把三年級投手擠掉
推 moon1000: 太陽是跟澤村同屆沒錯 但他競爭意識箭頭是東條XD
推 RASSIS: 對稻實 不是降谷完投就是11和1聯手丟完整場吧
→ OhmoriHarumi: 我比較好奇御幸為什麼要問降谷這個問題。
推 vpjack: 我猜是御幸想到川上說的話，加上沒有把握打贏稻實，那等
→ vpjack: 於自己可能明天回來就要開始面對這個問題 （畢竟御幸是一
→ vpjack: 個去年一輸馬上就能面對失敗開始思考下一步的人），所以
→ vpjack: 就問了一下身邊的人（剛好旁邊是降谷，目前全青道最接近
→ vpjack: 職棒的男人之一）
推 loveisth520: 決賽前被甩 誰叫你要在這時間點告白 活該阿麻生
→ loveisth520: 降谷吃個7局讓小天使接手 兩人聯手完封稻實 完美
→ chan324: 稻實這一場 說不訂 今年劃不完咧
推 Vulpix: 樓上你應該先擔心今年畫不到。
推 bye2007: 川上受傷 作者你算什麼男人+1 感覺就是要讓青道飲恨落敗
→ bye2007: 還有前園也受傷了....
推 swbthj: 金田就是湊人數的 他上場的話就是放棄比賽了
推 swbthj: 高一稻實戰將近50話 高二的只會更長啦
推 yeng1217: 金田的位置給其他野手可能還比較有得發揮…反正要影薄投
→ yeng1217: 手就有個東條 （欸
推 tsaodin0220: 金田就敗處了啦 上了就準備被扣
→ poor147: 降谷現在狀態怎麼可能完投 春甲後就被作者惡意降狀態了
推 bye2007: 御幸問降谷打職棒....稻實戰立旗的意味啊....
推 f59952: 麻生怎九局哭 女方看台回覆嗎....
推 k87559527: 麻生哭啊
推 vpjack: 我也覺得降谷應該就是全力撐6-7局，澤村2-3局收尾。不想
→ vpjack: 讓讀者燒書就是讓青道贏，讓川上在甲子園上場，皆大歡喜
推 HalfWorld: 作者在虐降谷就棄了拉
→ HalfWorld:     再
推 ItachiDark: 川上不宜出賽，但最後還是教練我只有現在硬上，成功守
→ ItachiDark: 住進軍甲子園但自己傷退，位置讓沒有放棄投手夢的東條
→ ItachiDark: 接棒，以上隨意猜一下XD
推 LoMing1021: 這場真的很硬 對上滿血的成宮 我猜降谷應該會投個六
→ LoMing1021: 七局 然後留下得點圈有人讓澤村接手
推 dante110059: 麻生QQ，難怪他的臉都是臭的，還以為是不能先發
→ OhmoriHarumi: 麻生沒先發，第9局才代守，應該是賽前就知道了。
推 joker0903: 不懂硬要插入麻生被甩的劇情是要幹嘛 還好沒影響到比賽
→ joker0903: --
推 swbthj: 麻生被甩狀態低迷 合理增加將司上場機會吧
→ swbthj: 另外降谷狀態也在回升 多田野春大立旗說過一想到要攻略春
→ swbthj: 甲狀態的降谷讓人後背發寒 可能降谷會在決賽回到春甲模式
→ swbthj: 然後8~9局被稻實攻略成功進延長賽讓澤村接手
→ yeng1217: 我一直以為會是前園腳傷 將司補上一壘w
推 monocero: 回樓上，麻生在比賽前有一幕是臉色大變的盯著手機看喔，
→ monocero: 應該是收到被甩簡訊
→ monocero: 回f599大