[閒聊] SSSS DYNAZENON 角色名字涵義

[killeryuan (龍鳥)]

這部跟上一部不一樣，在漢字名上有藏梗

麻中 蓬
https://i.imgur.com/Z4dcNSC.png
「蓬生麻中，不扶而直」--荀子
就算柔軟的蓬草，若是生長在堅硬的麻草中間，也會長得又長又直
意思是指環境對人的重要性，不管本性如何，只要環境/教育得宜，就能成長得好
麻中蓬初登場時第一印象是比較沒有個性，循規蹈矩，隨波逐流
比如等到合法年齡才去打工，因為打工排班不去訓練開機器人
等女主角南夢芽等了40多分鐘也不生氣等等
名字很可能就是暗喻經過整部劇情後他本人的改變與成長

南 夢芽
https://i.imgur.com/m5lJ6SC.png
「夢中倏忽，若度一世矣」--南柯太守傳
有南有夢，第一個想到的是南柯一夢
古力德世界是不同於現實的電子/幻想世界，跟南柯一夢有類似處
南夢芽的真實身分也是網路上一大猜測點
有猜是5000年前的迦瑪的女性朋友轉世的，有猜就是上一代隱藏女主新條茜的
我還沒看到最新集數，聽說有驚天轉折，就不多猜了

山中 暦
https://i.imgur.com/TBo1c0C.png
「山中無曆日，寒盡不知年」--太上隱者
暦即曆，意思是在深山中沒有曆書，只知冬去春來，卻不知今夕是何年
很適合宅在家中的山中曆，每天只是日復一日的過
不過這在原典中是褒義，古中國很崇尚隱士，不受世俗名利牽掛，遵從本心生活
劇中山中暦也多次受到考驗，這是否隱喻他能擺脫誘惑找到自己的本心呢

飛鳥川
https://i.imgur.com/Qsyi7Cz.png
其實飛鳥川我想不起來有甚麼典故
不過google後似乎在日文中是形容流速激烈的河川，引申有世事無常變化萬千之意
知世不是漢字就不列上了

另外還有故事舞台的不如歸台市、不如歸台高中、不如歸台車站
看到有人說就是前作杜鵑台，轉寫漢字再轉寫假名變換出來的
我不懂日文所以就不多猜測了
推文補充：「不如歸去語，亦自古來傳。」--梅堯臣〈杜鵑〉
杜鵑即布穀鳥，叫聲「布穀」音似「不歸」，引伸出「不如歸去」等涵義
自古便為旅人、遊子的代名詞，是否暗示來自現實世界的某人終將離去呢？

--
貴族之子受到詛咒化作獸頭人身，孤身流浪尋求解咒。他拯救國王，要求報酬乃是
國王已有、但國王不知道，這便是他解咒之法。國王返回皇宮，見女王誕下公主，
知乃獸人要求之報酬。公主成年，與獸人夜會，國王已死，女王尋得狩魔獵人欲殺
獸人。狩魔獵人救下獸人之命，助其解咒，女王允婚，獸人欣喜，問狩魔獵人欲求
何物？狩魔獵人冷笑，他要的獸人已有、但獸人不知道：便是公主胎中所懷之子！
                                                              －－獵魔士

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.0.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622491476.A.361.html
推 mer5566: 蓬底迪哪裡又長又直 我很好奇
推 nanami56: 甲甲每篇都在洗很煩
推 rickphyman42: 推國學大師
推 P2: 杜鵑 布穀鳥的叫聲 不如歸去
真的耶，我居然沒想起這個，太見笑了

推 bahamutjr: 怪獸優先主義的人 名字也是有來源 也可以介紹一下
→ nothink0: 等等，怎都是中國典故w
推 asdfg5435: 看動畫學國文
推 n20001006: 蓬底迪又長又直==
推 P2: 鬼蛇日文
推 allanbrook: 南夢宮表示
推 MutsuKai: 姆吉娜呢
推 devilkool: 看前三集時覺得這麼輕易就接受可疑的天降大任開機器人
→ devilkool: 打怪獸的夢芽和曆比較怪XD 蓬只是照舊過自己日子而已
→ kun0616: 賣窗簾?
推 AzureRW: 話說姆吉娜感覺就是女主姐姐復活吧 配色都一樣 雖然成長
→ AzureRW: 有點多 五千年會不會其實只有五年？
推 Orangekun: 輕易接受機器人算是這部的設定吧 因為這個世界是虛擬的
→ Orangekun:  機器人打怪獸是理所當然的鐵則 怪獸出現的時候軍隊也
→ Orangekun: 不會出動
推 TCPai: 有趣有趣，給個推
推 RAPPIRANGAI: 推
推 Informatik: 對岸bili角色登場都有給註解腦補
沒看bili，我懷疑我IP被ban，超卡
※ 編輯: killeryuan (36.226.0.113 臺灣), 06/01/2021 20:25:56