[閒聊] 女友成雙笑到岔氣的一幕

[ffhh (冰封雪藏的火熱)]

  https://img.acgn.cc/img/399100/399091/8.jpg

  不巧正在喝飲料,看到這北懶的劇情笑噴

  後續好像不只成雙,還多幾個

  漫畫標題不就名不符實?











--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.171.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622718972.A.B7A.html
推 aa9012: 翻譯的鍋。
推 skbb2553: 標題直翻好像叫"她也是女友"來著
推 d841129: 三小XD
→ skbb2553: 所以本作會看到不只兩個女朋友(X)
推 xxx60709: 這不就是用尷尬北七的情節讓你覺得劈腿相比根本沒什麼
推 LOVEMS: 女友成兩位數
→ Owada: 翻譯早該想到這種作品怎麼可能只給兩個女的
推 bamama56: https://i.imgur.com/48GVWoR.jpg
→ bamama56:  https://i.imgur.com/CfTsN2r.jpg
→ qazxswptt: 這作者的恥力歪理 不知道怎麼形容...
推 skbb2553: 作者的漫畫就動畫化保證阿 這好像第5部連載 第4部動畫化
→ skbb2553: 前一部動畫化的就單蠢女孩
推 RbJ: 就對面的漢化組想玩梗，後面越來越多人就很難玩
→ RbJ: 然後還把原作的台詞硬改成女友成雙相關，很硬要XD
推 ccjg4673: 小咲正宮 其他都小三
推 ccupieces: 請問8、9樓作品名稱？
→ bamama56: [遥巴絵] 転校生の席がオレの膝の上に決まったのでハメ
→ cwind07: 你貼的這張是在哪一回 怎沒印象
→ Seeker7: 連載到現在還是兩個女友啦，只是其他女角也有戲份
→ hondobaka: 都可以組團打籃球了  也無所謂了
推 increase41: 也可去看超超超喜歡你的100個女友
推 xkiller1900: 漢化的鍋
推 aegis43210: 只有紫毛可能爭第三個而已
→ minagoroshi: 跟古見蛇麼的同樣低等的譯名w
→ cwind07: 有的看免費還嫌漢化組 人家漢化組都是做興趣又不收錢 現
→ cwind07: 在一堆沒漢化在更了想看都沒得看 台灣連做都沒人要做
推 chris529tw: 馬的想說怎麼畫風那麼眼熟XDD
→ chris529tw: 原來是笨女孩的作者
推 arod5566: 這部超好笑 然後小渚天下第一