作者ROMEL (Bin)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 機器人撿到小孩
時間Sun Jun 6 01:38:48 2021
一樣，爛翻譯，有錯請指正
https://twitter.com/isiyumi/status/1401157390330785799
https://pbs.twimg.com/media/E3HotpeVoAo1xla.jpg
"我問妳啊，妳為什麼不笑？"
"那個生體外層雖然是早期設定，也能做出某種程度的表情吧？"
"部件間兼容性缺陷或早期(生產)良率差導致對做出表情的要求很高"
"總之這種特殊裝備需要正式調整"
"既然如此那就趕快去調整啊！"
"現在沒有問題"
"孩子都會想看媽媽的笑容吧？！"
https://pbs.twimg.com/media/E3HoxeaUUAAp-Hn.jpg
"我倒是覺得母親很常笑"
"......不......？應該沒有這回事"
"是這樣嗎......雖說也有從臉上能察覺的情緒" "現在總覺得笑之類的情緒經常能察覺"
"不如說我覺得除了笑的時候之外也經常有其他表情呢"
"不愧是兒子！真懂啊！"
https://pbs.twimg.com/media/E3Hozv1VcAADHSx.jpg
"不" "不必要表情啥的我沒做過"
"現在是面部動作關機狀態吧" "(嘴巴沒在動)"
"真的是母子呢"
兒子真的很了解老媽 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.77.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622914732.A.C08.html
推 doraemon3838: 感謝翻譯 06/06 01:43
推 TeamFrotress: 家人感情真好 06/06 01:44
推 Fansugimoto: "除了笑的時候之外也經常有其他表情呢" 06/06 01:56
感謝~
推 mushrimp5466: 知母莫若子 06/06 02:00
※ 編輯: ROMEL (114.24.77.140 臺灣), 06/06/2021 02:08:41
推 henry1234562: 老媽害羞了XD 06/06 02:08
→ Pixis: 好溫馨QQ 06/06 12:10
推 yuizero: 真的很溫馨 06/06 12:41
推 scotttomlee: 畢竟就算面部表情沒變化 孩子也是能感覺的到 06/06 16:36
