Re: [閒聊] 我推的孩子 45 地獄的創作

[rronbang (Ron1)]

※ 引述《MisakaMikoto (御坂美琴)》之銘言：
:   「改寫，是地獄的創作。」
: - 而後製作人向 GOA 道歉，他覺得 GOA 的腳本分針沒有問題，
:   而這次提出的腳本水準也非常好，希望今天這件事就當作事故，不要追究。


: 而這次出現的GOA，就是再做一個鮮明的對比
: 即使殫精竭慮的完成改寫，卻依舊不受原作者青睞的，地獄的創作。
: （吉祥寺心裡在想靠杯當初不如來幫我）
: 這樣的話讀者都能更對GOA有同理心，好感度較高的情況下更能感同身受。



難得在討論區會看到大家支持改編劇本家
赤坂敘述的方式果然還不錯


不過大家還記得看到爛改編的憤怒嗎??
---------------------------------------------

MAGI魔奇少年
原作第三篇主線，

辛德利亞王國旁邊的賽共迷宮

因為漫畫結構太鬆散了，
所以動畫讓辛巴德王中了陷阱，
後來又演成好像是辛故意中陷阱的

還有很廉價的墮轉巴巴...

------------------------------------------
Magi 2動畫

在打海賊時，為了介紹海賊的生態環境，
動畫讓阿拉丁被抓走

被抓走就算了，

還讓巴巴套用原作台詞，超沒人性的巴巴


原作:
主角團無傷
巴巴:  我們繞路一下，去消滅海賊團吧

動畫
主角團: 阿拉丁被擄走
巴巴:  我們繞路一下，去消滅海賊團吧

幹，少年漫畫
朋友被擄走，還裝作沒事說幹話

這是男主角做的事嗎?? 太可怕了

---------------------------------------
當然Magi 2
最後有劇本家期待的大戰、大爆炸收尾

整段都很喜歡，
吉野這邊應該幫忙很大吧?  我也不清楚


但是要說這些都是理所當然
媒體差異

那當時看動畫的那種幹意，要怎麼宣洩呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.39.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622714995.A.B5E.html
推 RbJ: 因為讀者有上帝視點啊，都知道改編不是偷懶是真的有用心
→ RbJ: 然後原作者一上來就直接要砍掉重練，讀者就會體諒很多
推 watchr: 你可以看上一季的夢幻島二期，原作不敢說要有多好但魔改成
→ watchr: 那樣簡直是藝術wwww
對耶  上一季的夢幻島2 就很有名

→ RbJ: 至於現實的改編，天曉得是有什麼樣的內情，不爽就噴XD
推 Sakamaki: 因為上帝視角可以看到這編劇的努力跟心境，而且阿，他的
→ Sakamaki: 劇本沒有真的演出來，是好是壞也不得而知
→ wl2340167: 看事情的角度總是有差別 順從本心是一個簡單答案
推 RbJ: 真的，想淦就淦，好看就好看
推 Sakamaki: 如果真的有演出來，兩種情況，改得好當然這編劇站在絕對
→ Sakamaki: 正確的點，既用心又改得好，這沒問題，另一種，如果改得
→ Sakamaki: 爛呢? 雖然很用心但改出來的成品頗差，這又是另一個衝
→ Sakamaki: 突了，不過目前是描寫在與作者間的衝突上
推 roger2623900: GOA連角色個性都魔改 這在現實會被幹到飛起吧？
→ cwind07: 因為是幾乎全改 若是幾個重要點修正是可接受
→ roger2623900: 看看數碼寶貝tri也有角色個性跟原本有差被噴
推 RbJ: 其實就像上一篇推文講的，如果今天是小太刀不是GOA
→ RbJ: 那讀者肯定是接受原作的武力介入，但上一回有演出GOA的想法
推 Sakamaki: GOA目前是只改了鞘姬，元永那幾乎全改了，畢竟不看原作
→ Sakamaki: 嘛，活該被噴
→ RbJ: 舞台劇導演也有說這是正確的改編方向，所以讀者就會覺得
→ Sakamaki: 只改鞘姬，那可能不爽的就鞘姬粉絲
→ RbJ: 原作者在開演前20天搞砍掉重練這種戲碼，根本任性來亂的
→ RbJ: 最好是被打臉打到腫
推 watchr: 那個演技指導看了原作的前幾卷就答案魔改了，感覺是在酸元
→ watchr: 永，是我的錯覺嗎？
→ watchr: *答應
→ Sakamaki: 元永不是連看都不看嗎XD
推 RbJ: 我覺得導演不看原作，避免受到前作的束縛沒什麼錯就是了
※ 編輯: rronbang (118.166.39.32 臺灣), 06/03/2021 18:28:17
→ RbJ: 當然前提是你拿出來的東西要讓觀眾接受XD
推 roger2623900: 作為觀眾我自己是不能接受角色個性被魔改啦XD 不管
→ roger2623900: 這是不是為了服務劇情 當然如果沒看過原作就沒差
→ haoboo: 也不是這樣說吧,要避免受到束縛還接改編幹嘛
推 junior1006: 現實如果原作20天前才跳下來打掉重練觀眾一定也會靠
→ junior1006: 北啊
→ junior1006: *打掉重練導致排程出事爆炸
→ junior1006: 說到底這件事還是看觀眾知道多少資訊
→ cwind07: 康斯坦汀電影導演表示
→ igtenos1985: 改成四不像還不如照原作演