推 smart0eddie: 推 06/13 10:57
→ Ttei: 爛人父母親 06/13 11:01
→ AgoodRival: 好文給推 06/13 11:02
推 penchiman: 好酷 06/13 11:04
推 labbat: 釀酒人寫的程式不會比數學人寫的程式好除錯 06/13 11:08
原文標題：他從小在葡萄酒莊長大 如今作出了一款《釀酒模擬器》
原文網址：https://game.udn.com/game/story/122089/5528610
授權轉載 觸樂網
「勇氣和愚蠢往往只有一線之隔」
打開《100天：釀酒模擬器》（Hundred Days - Winemaking Simulator）後不久，甚至在
遊戲主畫面出現之前，你就能讀到這句話。這是一款將釀酒作為題材，融合了卡牌、模擬
經營和益智解謎玩法的休閒遊戲，玩家需要努力讓義大利的一所廢棄酒莊重現往日輝煌。
但這與哲學有什麼關係？這個遊戲背後有什麼樣的故事？
Yves Hohler 是這款遊戲的首席設計師，5歲前一直住在瑞士。他的父母過著與眾不同的
生活，經常在瑞士和法國之間搬家，還會帶著 Hohler 和他的3個兄弟姐妹到農場摘採香
草。有沒有吃過可口的利口樂（Ricola）喉糖？Hohler 的父母會為那些糖果挑選香草，
以及摘採草莓製作優格。他們之所以從事這份工作，是因為喜歡這種生活方式。
「我父母是地球上最後的嬉皮。」Hohler 說，「想讓我們在土地上而非城市裡成長。」
https://i.imgur.com/9uIFeGs.jpg
從土地裡走來的設計師
命運也許正在傾聽。
有一次，在從瑞士搬回法國後不久，Hohler 的父母偶然看到賣房資訊。房子在義大利，
他們決定立即動身。「去義大利看過房子後就買了下來，他們根本不會說義大利語，對釀
酒也一無所知。那間廢棄的房子沒有暖氣，當時是冬天，屋外積雪幾乎半米高……」
Hohler 的父母帶著 4 個孩子搬進一間寒冷的房子裡，其中年齡最小的一對雙胞胎才6個
月大。屋子的地下室漏水，但他們錢都用來買房了，一時無法修理，這究竟應該算勇敢還
是愚蠢？「對我來說，那就像一次冒險。」Hohler 帶著一點愉快的語調回憶說，「不過
，我媽媽哭了。」
作為《100天：釀酒模擬器》的遊戲設計師，從某種意義上講，遊戲反映了他的人生。 這
款並非敘事遊戲，沒有重現 Hohler 的人生往事，卻能讓玩家體會到一種取材於現實的真
實感。
https://i.imgur.com/xWyqaov.jpg
遊戲中的很多音效取材於現實的戶外環境
移居義大利後，Hohler 的父母著手開創新事業。雖然這對夫婦對釀酒缺乏了解，但他們
知道怎樣種植水果（尤其是蘋果），於是就將所學運用於葡萄種植，並收穫了良好效果。
經過幾年奮鬥，Hohler 的父母憑藉他們釀製的 Barbera 紅葡萄酒贏得了酒評家的認可。
一切都進行得很順利。釀酒廠於 1990 年開業，1995 年就打響了名氣，隨後10年間的生
意都不錯。「不幸的是，我媽媽在2007年去世了。」
Hohler 一直在學習釀酒知識，隨著年齡漸長，他也開始參與其中。「我從小就得做苦力
！」然而奇怪的是，Hohler 從來沒有和家人一起喝過酒。「我從來不和父母一起喝酒。
」他聳了聳肩說，「這件事……我也說不出原因。」
但 Hohler 會在大學喝酒，也不得不那麼做。他在皮埃蒙特大區美麗的歷史小鎮阿爾巴學
習葡萄栽培和生物氣候學，目的是接父母的班。 「我在地窖裡長大，這是我的人生道路
，也是我的激情所在。」
https://i.imgur.com/X6M0fUJ.jpg
義大利馬納羅拉小鎮的一處葡萄園
母親的去世讓父親在精神上遭受打擊，Hohler 不得不提前實行自己的計劃。「我接管了
酒莊，並努力讓家人們待在一起。」然而兩年後，Hohler 與父親的關係變得緊張，在一
次激烈衝突之後，他離開了家。
Hohler 在朋友家的沙發上睡了 6 個月，人生迎來了轉折點。「我發現我對兩件事情特別
有熱情，那就是釀酒和遊戲。」他開始利用那段時間學習程式設計和製作遊戲。沒過多久
，Hohler 在都靈找到了工作，與幾位夥伴創辦了獨立工作室 Broken Arms Games。
這家成立於 2011 年的工作室其實沒有打算過製作跟釀酒相關的遊戲，一開始，他們製作
的是摩托車競速和卡牌手遊，還有主機和 PC 平台的雙搖桿射擊遊戲……直到後來，同業
友好提醒 Hohler，「想想你的背景」，他才萌生了製作《100天：釀酒模擬器》的想法。
https://i.imgur.com/YgOKJR6.jpg
《100天：釀酒模擬器》多彩明媚的畫面讓人放鬆
在社交媒體平台上，釀酒是人們熱議的流行話題之一。Hohler 說，Netflix紀錄片《主廚
的餐桌》（Chef's Table）等深度烹飪節目的興起，推動酒文化變得越來越受歡迎。「過
去五六年，人們對美食的好奇心呈現出爆炸式增長。」
有人說只有了解釀酒工藝的人才能辨別葡萄酒的好壞，但 Hohler 不贊同這種舊觀念。這
也是他決定製作一款釀酒題材遊戲的原因之一：他想溫和地讓玩家了解關於釀酒的更多知
識。
Hohler 分享了一種聞酒技巧：用嗅覺更靈敏的鼻孔，專心聞葡萄酒的氣味。「如果你這樣
做，就能真正聞到葡萄酒的味道。這也能讓人更明白自己究竟喜歡哪種酒。通常來講，菜
鳥們的第一個問題就是想了解自己喜歡的酒究竟是不是好酒。但這種想法本身就有問題…
…只要你喜歡某種酒，那麼它就是好酒，因為人們對酒的評價是主觀的。」
這種理念在遊戲中也得到了體現。《100天：釀酒模擬器》中提供了關於釀酒的大量知識，
但它們都被分解成易於玩家理解的細小部分。遊戲的主要玩法之一是卡牌，每張卡代表一
種釀酒流程，玩家可以隨意摸索，而不必循規蹈矩。
https://i.imgur.com/OTYBTE8.jpg
Hohler的開發環境肯定也少不了葡萄酒為伴
「釀酒不難，釀造好酒卻不容易。」
Hohler 的父親曾經告訴他，釀造好酒就像製作果醬，挑選葡萄非常重要。開發《100天：
釀酒模擬器》期間，Hohler 想念釀酒這項技藝，於是開始重操舊業：在一位朋友的酒莊裡
，他用罐子製作 Barbera 紅葡萄酒，但只夠他釀製 2000 瓶酒，「太少了」。釀酒成了
Hohler 的一份業餘愛好——他只負責買葡萄，沒有時間去監督所有流程。
這款遊戲 5 月份已經在 Steam 上發售。Hohler 的父親知道他正在製作一款釀酒題材的遊
戲，並為此感到自豪。Hohler 說，他希望買下父親的酒莊，回到自己葡萄酒冒險之旅的起
點。如果《100天：釀酒模擬器》賣得不錯，他也許會這麼做。
又或者，Hohler 也許能直接繼承父親的事業，父子也許會再次一起釀酒。不過他們兩個究
竟誰更擅長釀酒？「噢，當然是我爸。」Hohler 毫不猶豫地回答，「但總有一天我會贏過
他的。」
Steam 頁面：https://store.steampowered.com/app/1042380
--
清廉正直射命丸文，世界第一可愛
https://i.imgur.com/XqOptr2.jpg
https://i.imgur.com/zGCOdHq.jpg
https://i.imgur.com/SJR03hx.jpg
https://i.imgur.com/nUbq2HQ.jpg
https://i.imgur.com/0yn2DP5.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.142.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623552802.A.D44.html