作者angel84326 (吹雪本命!)
看板C_Chat
標題[Vtub] 虛擬偵探阿梅：帽帽失蹤事件
時間Sat Jun 19 20:54:40 2021
Amelia Watson
Virtual Detective (with Ina)
William Leonard（notwilliam_）
https://twitter.com/notwilliam_/status/1354173949140213767
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-ina/
翻譯 / 嵌字：安久
*已經作者同意翻譯轉載
https://i.imgur.com/Pqbjmwn.png
https://i.imgur.com/XXvdhH6.png
伊那妳再講冷笑話
阿梅就要噎死了
哭啊各種俚語和英文雙關
真的是有夠難翻的
上一回
魚肉消失事件
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-kiara/
無限挑戰事件
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-watson/
放假回
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-vacation/
HololiveＥＮ
華生．阿梅莉亞（Watson Amelia）
https://twitter.com/watsonameliaEN
一伊那爾恓（Ninomae Ina’nis）
https://twitter.com/ninomaeinanis
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.19.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624107285.A.E6E.html
推 dogluckyno1: INAFF 感謝翻譯 06/19 20:56
推 mayolane: Ina可愛 06/19 21:00
噓 k960608: 滑倒 06/19 21:00
推 kramasdia: INAFF 翻譯得很通順 06/19 21:01
推 Leaflock: 推推 06/19 21:26
推 Arctica: 畫風可愛 06/19 21:32
推 iamnotgm: Ina可愛 06/19 21:34
推 abc51288: 阿梅嗆到應該要hic一下 06/19 21:37
推 JETPOWER: hat-jack? 06/19 21:39
推 uohZemllac: 推 06/19 21:46
推 KReuvbiyn: XD 06/19 22:37
推 jaguarroco: inaff 06/20 18:39
推 nonojoe: inaff 06/30 11:02