Re: [閒聊] 有數千觀眾的台敢實況FF14，是不是很有種

[gm79227922 (mr.r)]

※ 引述《moon456403 (希望廚)》之銘言：
: ※ 引述《GrimmNotes (格林童話)》之銘言：
: : FF14啦 MMORPG
: : 主線超長的網遊，號稱實況主殺手
: : 開局慢節奏就嚇跑一堆想刷怪的人
: : 後面主線劇情還越來越長
: : 光最新的五版動畫  就超過26小時
: : 不跳劇情、想跑完主線花個200小時也很正常
: : 因此觀眾人數腰斬，根本時有所聞
: : 敢實況這遊戲的實況主是不是超有種==?
: 這幾天ele玩家為大宗，一個破千人的中文DC
: 這幾天來了不少人，大部分也沒看到打招呼之類的
: 很多感覺就是過來拿漢化資源的，結果陸續就發現很多豆芽在那邊漢化實況
: 經過勸導有改動就算了，一些還反過來噴勸導者
: 弄到原作者不爽把資源拔掉了，這下大家都不能用
: 昨天就有在DC看到血流成河
: 只能說防疫期間大家不能出門，反而來了一堆態度奇怪的豆芽
: 而且還不知道是不是能長期玩下來的
: 起碼國外伺服器應該遵守的理由要有吧

最主要是漢化在國際服違規可以隨時停權
只是並沒有造成遊戲上的不公平
官方很難且也懶的去抓漢化
所以大家還是鼓勵使用漢化

但拿出來實況就是另外一回事了
就像在昭告天下正在做違法的事一樣
FF14中文代理都被中國的盛大包下
國際服漢化是在搶盛大生意
對他來說是真的有利益上的損失
而且漢化組也真的有被官方關切過
後來有一段時間
也是請巴哈場外串的人停掉公開的漢化連結以求自保

目前在做繁中漢化的大大都是出自好心推廣
沒收半毛錢,純粹是用愛發漢化
甚至還比對岸漢化組弄得更好
現在搞到他怕惹事上身不想做漢化
實在很可惜
也只能口頭呼籲請那些濫用漢化的人自重了



-----
Sent from JPTT on my LGE LM-V500N.

--
登山少女1~3季動畫瘋熱映中
https://i.imgur.com/Si3CWrA.jpg
http://i.imgur.com/Vj3QbeW.jpg
https://i.imgur.com/odNkBia.jpg
https://i.imgur.com/QwfNnbm.jpg
https://goo.gl/Wv4snk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.47.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623890219.A.A3E.html
噓 shinobunodok: 鼓勵裝漢化是哪個世界線的？
兩年前在5.0場外串是真的有在鼓勵使用
後來一堆白目拿來實況還有官方關切就沒有了
那個也是我跟場外的串主提醒請他拿掉連結才拿掉的
http://i.imgur.com/ikfaR1F.jpg
→ r02182828: 蠻好笑的 漢化這東西要怎麼濫用
→ r02182828: 你要說的是低調吧
→ diefish5566: 並沒有鼓勵 都嘛是低調再低調
→ amsmsk: 有沒有去盛大玩 不是都給官方賺嗎= =
噓 Rivendare: 少胡扯 白話文不就自己文盲但又怕違法資源被收掉用不了
推 andy86tw: 西台灣是有代理自己獨立一區的，他就是用中文吸引中文語
→ andy86tw: 系的玩家，你國際服都有中文，想加入的玩家數會受影響
→ shinobunodok: 盛大少了可能潛在的月卡、點卡中文用戶 他才不管這
→ shinobunodok: 個人是台灣人、中國人、香港人還馬來西亞人 反正能
→ shinobunodok: 給他賺錢錢就好 這數量如果大一點你是盛大會不會森
→ shinobunodok: 77
※ 編輯: gm79227922 (49.217.47.247 臺灣), 06/17/2021 08:48:27
※ 編輯: gm79227922 (49.217.47.247 臺灣), 06/17/2021 08:49:11
推 amsmsk: 可4這樣是代理森77阿
推 unlimit999: 我想問一下，漢化是不是支語啊？ 我沒出警的意思，只
→ unlimit999: 是有點疑惑
→ shinobunodok: 代理也是官方啊！你是不是看代理沒有
※ 編輯: gm79227922 (49.217.47.247 臺灣), 06/17/2021 08:52:47
→ amsmsk: 所以漢化組是被盛大關切嗎  這邊我不太了解qq
推 Bencrie: 漢化是啊，不過大家都用這麼熟了有差嗎
推 andy86tw: 是支語 不過大部分的人都沒差吧 看看這邊支化的多嚴重
→ andy86tw: 整天噴來噴去
推 teddy: 北魏孝文帝：？
推 Zero0910: 漢化應該比較偏向是無版權的翻譯了吧 如果是正版的翻譯
→ Zero0910: 通常都直接講中文化了
推 blastixxx: 昨天打了一場水晶塔根本群魔亂舞
推 andy86tw: 之前打魔導城還遇到小草坦克狂跳動畫被嘴的，其他人用日
→ andy86tw: 文英文跟他講話都聽不懂的
→ safy:   其實用漢化的檢舉的話 FF14官方還是會受理的樣子
→ safy:   最近FF14的低等副本的確是有越來越混沌的狀況...ma...
→ RAA1144557: 之前某個台灣FC 四個人電影城狂跳啊
→ chaosic: 低等副本也沒什麼好混亂的吧
→ chaosic: 除非他們連跟著跑都不會
→ chaosic: 動畫城要怎麼跳阿
推 suifong: 非官方的中文化是外掛？
推 shinobunodok: 低等副本還好 8人 24人會比較猛 王技能炸死六個人
→ shinobunodok: 或是B小隊直接消失之類的 比較常看到
推 sunine6488: 33樓 外掛的定義就是非官方的東西
推 shinobunodok: 當然是外掛啊 很明顯 ACT也是 只有像WOW有直接說你
→ shinobunodok: 裝插件沒關係才另當別論
→ holysea: 用詞要精準，這個叫違規不叫違法，除非是在韓國
→ diefish5566: 最近超多不聽人話的豆芽啊
→ linzero: 有的日本手遊有日本服，而國際服也是可以切換日文吧
※ 編輯: gm79227922 (49.217.47.247 臺灣), 06/17/2021 10:13:34
推 andy86tw: 不聽人話(X)聽不懂中文以外的人話(O)
推 saulong: 用中文說用這個會被ban還不是聽不懂 這真的有聽懂?
→ lucky0417: 看來疫情真的出現不少特殊人種
推 Koyomiiii: 人多怪人多 只能說大家加油
推 x159753852: 魔導城要怎麼跳動畫 教嗎
→ xbearboy: 漢化的翻譯哪來的?作者自己翻還是拆中國服的來用?
推 andy86tw: 現在不知道，最初好像是對岸的人拆中國服的資料弄的
→ xbearboy: 如果拆別人資料來用就有版權問題不是違規而已
→ andy86tw: 後來好像巴哈有人簡轉正，題外話 因為缺很多中文字所以
推 s84760143: Poe國際服漢化也發生過類似事件啊，實況主開實況用漢化
→ s84760143: 跟其他輔助程式，結果被鎖還去怪漢化的製作者
→ Zero0910: 拔線 但你跳了還是要等別人 自己先偷打小心被黑單
→ andy86tw: 還要打中文補丁，結果就是沒裝中文補丁的看到一堆人講
→ andy86tw: 話都是＝＝＝＝....
→ Zero0910: 我也是沒裝 看一堆公會的人說話滿滿的=== 感覺被排擠lol
推 aria0520: 最新的patch的翻譯是DC集合大家力量合力翻完的
→ xbearboy: 那就得還是沿用陸板一樣有版權問題
→ xbearboy: 不過版權一回事修改用戶端程式這點對官方也站不住腳
推 diefish5566: 魔導城跳動畫就斷線重連啊
→ diefish5566: 我看過一坦一DD這樣搞 然後我在動畫裡看他們滅
推 hitoshiki: 裝漢化在看動畫時會跑的比較快，不同語系的動畫速度都
→ hitoshiki: 不一樣
→ hitoshiki: 應該說中文語系在跑動畫時會比日文語系快
推 diefish5566: 中文最快沒錯但有限啦 特別快的多半是斷線重連的
噓 erimow: 誰鼓勵，平行世界？
推 LittleJade: 魔導城動畫時間記得中<日≦英，但不會差很多
→ LittleJade: 跳動畫的會超早出來，很明顯
推 sunine6488: 有人跳動畫我很歡迎啊 我看動畫掛機 他要在那邊打 我
→ sunine6488: 恨不得我整場不需要走路
→ NanaMizuki: 隨便往前翻ff14文就有推文說 看不懂裝中文化就好 (
推 sunine6488: 叫你裝中文一起玩不是叫你裝中文開直播
→ NanaMizuki: 所以有人在鼓勵沒錯啊
→ NanaMizuki: 難不成在問ff14的文章底下推文說有中文包的意思是
→ NanaMizuki: 不要用 ?
→ NanaMizuki: *以前那些問ff14的文章