Re: [閒聊] 原著大幅魔改還叫好的作品有哪些？

[shirman (跟風向對幹)]

※ 引述《benjy0218 (benjy)》之銘言：
: 漫畫或輕小說翻拍成動畫甚至真人影集時
: 經過一定程度的改編是必然
: 只是有些作品改的太誇張就會被說成魔改
: 大部分的魔改作品都會被噴的很慘
: 有沒有哪些作品是例外
: 明明魔改的超級誇張
: 結果叫好叫座 連原著黨都覺得改的不錯的？
: 我印象最深刻的就林青霞演的東方不敗
: 跟原著比起來除了名字以外就是兩個完全不相干的作品了
: 結果林青霞演的東方不敗成為影史經典
: 連熱愛金庸的原著黨都覺得拍的很唯美
: 直接導致了這部劇以後的東方不敗形象從死人妖變成美艷絕倫的變性人
: 大家有沒有其他推薦的
: 明明魔改很誇張還叫好的作品
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone


都提到港片了

當然要提一下周星馳版的鹿鼎記

當初是先看星爺版的鹿鼎記再看原著

才知道電影版上集的兩大反派，鰲拜和假太后的戲份少到不行

有關他們的橋段更是全書的五分之一都不到

而原著鰲拜也是死得隨隨便便的

更不用提海大富這些配角了

而電影版故事不但把這一小小橋段演得精彩絕倫

下集還完美銜接到原著後半段故事

堪稱魔改中的上等之作了


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.43.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623992948.A.60D.html
→ leeberty: 還把雙兒改成雙胞胎，最厲害是這樣亂改後是被原作者叫好
→ shirman: 還有這一段喔？
→ shuten: 雞雞
→ xxtomnyxx: 先看周星馳的害我看電視劇時一直想雙兒怎麼只有一個人w
推 devilezio: 覺得他叫好的應該只有周星馳的部分，據說當時有請示金
→ devilezio: 老說星爺來演小寶好不好，金老回"不做第二人想"