[情報]暮蟬卒與簡餐店合作推出「特色」主題餐點

[KOGADOU (大河武)]

簡餐店網址:
http://www.curemaid.jp/collab_cafe/higurashi2021/

翻譯了2個很有「特色」的餐點

1.那麼就再會了，叛徒梨花
https://i.imgur.com/NLCLtQl.png
炸肉餅佐鮮血醬汁~伴隨落下的吊燈巨響一同享用~

單點售價:約新台幣230元
套餐加購:+56元升級，附贈白飯及小餐包

2.沙都子和梨花的羈絆茶
https://i.imgur.com/pmIV5EX.jpg
將沙都子比擬為葡萄柚汁，用針筒將其注入帶有梨花形象的蝶豆花茶後，茶飲顏色將變化為
暗
紫色，可以品嘗到沙都子和梨花深深羈絆風味的飲品。

點餐條件:點餐時請從以下台詞擇一，用自己喜歡的方式向服務人員表達，方能購買該飲品
。
1.蕾娜：「騙人!」
2.梨花:「咪啪~☆」
3.鐵平：「可以的話.....偶爾能跟我一起吃頓飯嗎?」

單點售價:約新台幣198元

洽眾想喝羈絆茶嗎?

--
https://i.imgur.com/qeSVAED.png
https://i.imgur.com/drtO6Ea.png
https://i.imgur.com/df3koE6.png
https://i.imgur.com/wT932P8.png
https://i.imgur.com/yb8Qymj.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.1.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624270942.A.52A.html
推 MrSatan: 大腸麵線
※ 編輯: KOGADOU (114.25.1.250 臺灣), 06/21/2021 18:23:26
※ 編輯: KOGADOU (114.25.1.250 臺灣), 06/21/2021 18:23:46
→ windqqr: 第一道形狀怎麼不是吊燈 XD
推 GhostFather: 「可以的話.....偶爾能跟我一起吃頓嗎?」
※ 編輯: KOGADOU (114.25.1.250 臺灣), 06/21/2021 18:24:27
推 chilahachila: 富竹的套餐旁邊會附上一條止癢軟膏嗎
推 Antihuman: 這家店爛死，吃完之後脖子癢到現在，還聽到奇怪的腳步
→ Antihuman: 聲
推 psp123456e: 這兩個都好惡意 我笑了
推 P2: http://pbs.twimg.com/media/C0K653cUsAAWBwT.jpg
推 iwinlottery: 有下水湯嗎
推 willytp97121: 怕 這個有梗 要不要加碼梨花大腸麵線
推 doranobi0125: ごきげんよう
→ s175: 有味噌湯嗎
推 h60414: 有大腸麵線嗎
推 yu800910: 烏索打！
推 laigeorge89: 圭一的是棒球棒wwww
推 Fallen27: 五樓XDDD
推 pinkidd: 咪帕
推 v800982004: 俄羅斯輪盤牡丹餅呢(?
推 john91018: WTF
推 yao0101: 等一下，是蝶豆花吧？蝶戀花不是詞排名嗎
感謝 已更正
※ 編輯: KOGADOU (114.25.1.250 臺灣), 06/21/2021 19:20:29
推 chun10396974: 1怎麼不是大腸麵線XD
推 scorpioz: 要是真的有人喊咪趴不知道會不會被扁
推 ko00385331: 1應該是「那麼就再會了」吧
更正囉！感謝
推 devilkool: 想到一個大男人喊咪趴我就
※ 編輯: KOGADOU (114.25.1.250 臺灣), 06/21/2021 19:42:04
推 nickuwire: 怎麼沒有肉醬義大利麵XD
推 babuturtle: 肚破腸流水素麵
推 fssh710020: 等等...為什麼那個針筒不能帶走
→ fssh710020: 難道是想要洗一洗再...?
推 atbhao05: 整家餐廳會一直有人大喊 屋搜打！服務生壓力很大
推 a5160999: 怎麼沒有大腸麵線？！那才是梨花跟沙都子的羈絆料理吧
推 destiny596: 大腸麵線呢？
推 youzen1226: 鐵平wwwwww
推 monicayuan: 太愉悅了吧
→ SCLPAL: 要用材刀切嗎w
推 KiniroMosaic: 咪趴