[Vtub] 鯊鯊原創曲 REFLECT 創作過程與理念

[dogluckyno1 (lucky)]

原直播：https://www.youtube.com/watch?v=2Rh-vayAfYg

30分鐘精華剪輯翻譯版：

https://www.youtube.com/watch?v=IxAgXo5W9p0

看到有人翻譯了最重要但最長的部分，與大家分享

稍微節錄一下內容：

1.這首歌之後會有 MV，但時間表還沒確定

2.鯊鯊看到大家對歌曲的反應之後，很高興大家有抓到她心中所想表達的意思。她能理解
  大家對於第一首原創曲的期待，可能是比較偏可愛類型的曲風，但她想要嘗試創作不同
  的類型，也想要創作一首自己內心想法的歌。

3.歌詞內容確實是談到每個人心中黑暗面的掙扎，這也是她自己常常面臨的問題，但希望
  整首歌不要如此沉重，結尾算是和平共生的概念。

4.歌詞的部分，大致上是先寫好一部分歌詞後，再把自己亂糟糟的想法丟到作詞者桌上，
  最後寫成日文歌詞。她覺得有表達到所想的意思，很棒。

5.她很喜歡這次負責音樂的編曲／混音／製作人 Farhan Sarasin，在先前玩過的音樂遊
  戲 VOEZ 中，一首很喜歡的鋼琴曲就是他做的。

註：[VOEZ] Farhan - scent
    https://www.youtube.com/watch?v=gZvHjRc4bCc

以上內容節錄與改寫自 AU_TW_TG 頻道的社群貼文及中文翻譯影片，記得點進去看看。

社群貼文：https://www.youtube.com/post/Ugza959Pad8SX5DhJFR4AaABCQ

下收更多鯊鯊

兔建鯊
https://pbs.twimg.com/media/E43GvXyVUAEkHcM.jpg
https://twitter.com/potato7192/status/1409000965957505025?s=20

制服鯊
https://pbs.twimg.com/media/E47KQgeUUAMWMua.jpg
https://twitter.com/na_shi_en/status/1409286461031997440?s=20

長尾鯊＆尖吻鯊＆鉸口鯊
https://pbs.twimg.com/media/E40kaL5UUAguG3x.jpg
https://twitter.com/nekoruneru/status/1408822296274370563?s=20

歌唱鯊
https://pbs.twimg.com/media/E45gdlcUUAYX0oV.jpg
https://twitter.com/Sunmilove1220/status/1409170454275706887?s=20

紅鯊
https://pbs.twimg.com/media/E46TQRWVEAEWSfn.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E46TQvfVgAAW7Gt.jpg
https://twitter.com/felutiahime/status/1409225695683772417?s=20


--
清廉正直射命丸文，世界第一可愛
https://i.imgur.com/XqOptr2.jpg
https://i.imgur.com/zGCOdHq.jpg
https://i.imgur.com/SJR03hx.jpg
https://i.imgur.com/nUbq2HQ.jpg
https://i.imgur.com/0yn2DP5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.143.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624867820.A.194.html
推 smart0eddie: 內心的黑暗面 酒精解禁嗎（？
推 mp2267: 壞鯊魚aka被取消營收的酗酒妖精
推 sarsman: 其實照她的敘述紅鯊跟黑暗面或酗酒妖精無關吧
→ sarsman: 比較像是完美主義者會對自己的過度苛刻的要求
→ sarsman: 從這個角度想的話，紅鯊反而是在壓制酗酒妖精的存在
→ sarsman: 只是普遍創作都更喜歡黑化的方向
→ sarsman: Jenma加上血的主意也引導了這個聯想方向
→ hasroten: 這首一直讓我想到寒蟬XD
推 often897: 內心的黑暗面(X) 酒癮(O)
→ sarsman: 現在是酗提神飲料妖精 沒問題