[閒聊] 瑪奇瑪要怎樣才能成為好飼主？

[sch1508 (嗨。)]

最近補完鏈鋸人

最後看到波奇塔說

瑪奇瑪小姐想要構築平等的關係

可是她不知道該怎麼做

所以採取了錯誤的方式

如果瑪奇瑪小姐成功構築平等的關係

汪汪團應該會解散吧

想當瑪奇瑪小姐的狗也不能當了

汪汪們一方面必須服從瑪奇瑪小姐的命令

一方面又想當瑪奇瑪小姐的狗

會陷入這樣的兩難吧

我原本是這麼想的

但後來又想

作品裡面好像沒有人自願當瑪奇瑪的狗並且從一而終的啊

堂堂支配惡魔

卻沒有人自願當她的狗 自願為她犧牲

瑪奇瑪小姐是不是太依靠能力了呢？

要怎麼做瑪奇瑪小姐才能成為好飼主呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.31.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624879508.A.E55.html
推 science556: 醬料加多一點
推 ParkChanWook: 我不知道 我看到她的眼睛就自己汪了起來
推 polanco: 當母狗
噓 chadmu: >瑪奇瑪 https://imgur.com/rqCQimG
推 kinosband: 真紀真警察警報中
推 Agent5566: 樓下很多自願啊
→ kinosband: 靠4樓太快了吧
推 rabbithouse: 警察比報案民眾還快到現場XD
推 Mark40304: 她已經是好飼主了汪
→ sky070650: 多發一點小甜餅
推 ymsc30102: 電次想當阿 可是MKM只想要鏈鋸的心臟 不要電次的心
推 Creeperforev: 有鑑於接下來動畫化會有大量討論，我建議各位粉絲從
→ Creeperforev: 此改用正版翻譯，拒絕回應盜版翻譯
推 tottoko0908: 我主人一直都是好飼主啦 汪
推 waitwind: 已經是好飼主囉~
→ waitwind: 汪
→ waitwind: 咦...拒絕盜版翻譯？應該要先討論哪個翻譯比較好吧？
推 waitwind: 從以前討論，瑪奇瑪應該是較貼近作品的翻譯。
推 calmnova: 最達意的翻譯不是媽木媽嗎（X
推 S000105X: 小甜餅不香嗎 汪
推 monicayuan: 是狗的問題，不是飼主的問題 汪
推 kyphosis: 帶寵物打疫苗埋晶片，還有結紥喔
推 komubrina: 把自己的肉割下來為自己的狗啊
推 louispencer: 最接近原意的翻譯是 媽媽