作者: enfis (Jbr) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 請問要怎麼將日文改圖成中文卻能完美蓋 …
時間: Sun Jan 10 02:06:08 2010

※ 引述《harrison204 (是204不是0204!!!!)》之銘言：
: 如題...
: 這邊不知道有人曾作過改圖組的人員嗎?(為這些人至上敬意
沒做過，不過最近一時興起在弄...

: 想請問如果只有單一圖層...但是我想將日文字去掉改為中文
: 要如何作才能不刪去背景完美改圖呢?
: 話說如果是黑白漫畫還好..但是彩圖實在是令人頭痛..
: 順便能問一下用什麼軟體好呢...我是目前只用小畫家........= =

目前是用

Photocap  簡單該有的功能都有了，仿製畫筆、文字藝術、修邊...etc 而且很小
Photoshop 只有之前在接圖跟修折痕的時候才有用到

範例
http://f.imagehost.org/0897/003_8.jpg

大致效果

http://g.imagehost.org/0847/001-1_2.jpg
http://g.imagehost.org/0649/001_19.jpg

如果是要改下面的那個スッ 那就用仿製畫筆慢慢拷貝旁邊改吧...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.203.155
→ mariandtmac:要怎麼把圈起來的小字去掉啊？
推 makurosu7:就仿製畫筆呀  複製其他位置的圖像蓋過去
→ enfis:Yap
推 allenhead:其實光用PS也行啦  不過PS要學就是了
推 htina159:PS圖層很好用　先把要的字打上去　把後面露出來的修掉
→ htina159:彩圖得話可以省掉很多時間...剩下的就是用想像力補完他..