●12623  11 1/08 jeanvanjohn  □ [赤松] 身體狀況惡化啦...
文章代碼(AID): #1BHqFb_M

作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: [赤松] 身體狀況惡化啦...
時間: Fri Jan  8 22:40:35 2010

※ [本文轉錄自 KenAkamatsu 看板]

作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: KenAkamatsu
標題: [赤松] 身體狀況惡化啦...
時間: Fri Jan  8 22:40:21 2010



可憐的健先生...

(應該說，可憐的市長，這幾天我自己忙到生理失調，沒時間翻譯他的日記)

從1/1開始摘錄重點翻好了?

健先生新年第一周的行程是怎樣的呢?

1/2: 和明日菜一起去看交響樂演奏...

明日菜: 哇，好棒的演奏廳喔!!!!
小健健: 哇，好像comike會場喔!!!!
(受不了，這傢伙真的是...)

1/3: 家裡的洗碗機故障了~^^
(為什麼他們家什麼都會故障啊!!!)

1/4: 陪阿菜去神社初詣。
(阿菜:今年沒穿和服，所以各位讀者很抱歉，只有去年的和服照片喔~^^)
健先生抽到"中吉"，阿菜抽到"末吉":)

阿菜一直要的洗衣機終於送來了，不過糟糕的是，
他們家買的是日系洗衣機，但是家裡的水管是按照歐式洗衣機的規格設的!!!!
小健健: 喂，水電工嗎，能不能過來幫我改一下水管規格...(淚目)

1/5: 連電視機也出問題了...
更糟糕的事情是，阿健的電視機是買pioneer的，偏偏pioneer倒產啦，
零件很難找，以後要修都很困難了!!!(阿健再淚目)

1/6: 約了一群同人，在別墅開古老動畫同好會。
(不愧是阿健啊!!)

又，洗衣機終於到了，但還是有規格不符的問題><

1/7: 健先生去做健康檢查，結果:
血管年齡56歲，糖尿數字危險...
小健健: 啊啊啊~~這樣下去的話，蔥頭還沒畫完，我自己就先完了!!!

事實上，我(小健健)自己很清楚原因。
我的運動量是"0"，工作起來的時候，除了上廁所從不走動，
而且每個月要這樣工作28天...

===========================================================

結論: 健先生的寒假=修理電器><
不過健先生還是很拚啊!!!!!!!!!!!!(這點我們還是該給他鼓勵一下的)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.13

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.13
推 m3jp6cl4:黑暗料理.........
→ m3jp6cl4:            看來不是主因
推 xxray:原來他已經56了啊.........
推 xtxml:是血管年齡不是真實年齡吧XD
→ xxray:囧  漏看兩字XDDDD
→ KaguyaNEET:血管年齡56歲...
推 PsycoZero:這真的不妙...56的話就該注意一下了
→ PsycoZero:幸好沒超過60...
推 biglafu:atherosclerosis...........
推 wahaha99:pioneer倒產!?
我有點翻錯，應該是退出某一些視聽器材的生產
(Ex. DVD播放機之類的)。

推 dragon8844:5566~
推 karasless: 5566
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 58.114.207.13        (01/08 22:56)
→ Akitsukineko:5566就死了啦...
推 xxray:pioneer退出DVD播放機的生產已經一段時間了吧？
→ xxray:我記得很多廠都退出了
推 watanabekun:這運動量 0 太精美了，看起來超不妙的.....
推 LeeSEAL:56有點誇張, 當狗官整天睡不到六小時時也只有27   XD
→ LeeSEAL:現在22, 所以當兵身體會變好那是官方宣傳罷了
→ Gravity113:體能可能會變好，身體不會
→ LeeSEAL:有借有還, 所以我把體能都還給國家了   XDrz