推 LeeSEAL:有翻有推 01/15 18:01
推 zzxc0987:有翻有推 01/15 18:04
推 lin790505:有翻有推 我也覺得只是懷疑最高和秋人太強而已 01/15 18:07
推 jeanvanjohn:感謝weepchild兄的翻譯,這樣比較合理。 01/15 18:15
→ jeanvanjohn:是我不對,在翻譯上面出錯了。 01/15 18:15
其實我後來重新看了一下幾個單字我發現我好像也弄錯了....
他好像不光是覺得秋人與最高的程度不對...他提到的是"角色"
好像是說"大多數的角色無論資歷年齡水準都是作者等級"?
夢那邊我後來看看似乎比較接近說:
"夢中超越作者想像的天才跟笨蛋是不會出現的"
如果是這樣的話就有點像是在酸人家"角色的思考模式太相似"的感覺
雖然從某種程度上來說是有點這種味道在沒錯啦....
不過話說回來...赤松在"超越作者想像的天才跟笨蛋是不會出現的"這種方面上
也很難說有比大場表現得高明太多啊...雖然"笨蛋"是常常有出現沒錯啦...
但是仔細想想笨蛋的種類其實也多半都偏向於"喜歡祭典"跟"開朗活潑"之類的
我是覺得說真的要做到"超越作者想像的天才跟笨蛋"....其實還真的很難...
※ 編輯: weepchild 來自: 114.32.229.207 (01/15 18:22)
推 kerry0496x:太好了,魔蔥和爆漫我都超喜歡,我可不希望有不和事件 01/15 18:17
推 shamanlin:不強的話又怎麼能在高中上jump呢...只能說不得不為吧 01/15 18:19
推 xxray:強到爆肝啊~ 01/15 18:21
→ NozomiN:與年齡或經驗無關,角色幾乎都擁有原作者等級的思考方法 01/15 18:30
推 dderfken:超出想像是要怎麼設定該角色的價值觀與個性阿... 01/15 18:31
→ NozomiN:會說是秋人的夢是因為秋人是負責原作部分的吧 01/15 18:44